Какво е " STEPS AT YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• на стъпки по ваше искане
• на стъпки по ваша молба
• на мерки по ваше искане

Примери за използване на Steps at your request на Английски и техните преводи на Български

To take steps at your request prior to entering into a contract.
Предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор;

The correspondence is especially necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Кореспонденцията е особено необходима за предприемането на мерки по Ваше искане преди сключване на договор.

Since the data is necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract we process the data according to contractual or legal requirements.
Тъй като данните са необходими за предприемането на мерки по Ваше искане преди сключването на договор, ние обработваме данните съгласно договорни или законни изисквания.

Our lawful ground for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps at your request to enter into such a contract.
Нашата законна основа за тази обработка е изпълнението на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по ваше искане за сключване на такъв договор.

Performance of a contract/ take steps at your request to prepare for entry into a contract.
Изпълнение на договор/ предприемане на стъпки по Ваше искане за установяване на преддоговорни взаимоотношения.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Б обработката е необходима за изпълнението на договор, който вие сте страна или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор.

It is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract(e.g. when We provide a service you request from us);
Това е необходимо за изпълнението на договор, в който сте страна или за предприемане на стъпки по Ваша молба, преди да сключите такъв договор(например, когато предоставяме услуга, която поискате от нас);

The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely the provision of technical support OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е съгласието или законните ни интереси, а именно предоставянето на техническа поддръжка или изпълнение на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор.

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.
Правното основание за това обработване е изпълнението на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по Ваша молба за сключване на такъв договор и законните ни интереси, а именно правилното администриране на уебсайта и бизнеса ни.

Article 6, paragraph 1, letter“b” of GDPR- the processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract;
Параграф1, б.„б“ от GDPR- обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор.

In this case, the legal basis for processing of your personal data is to take steps at your request with a view to the possible conclusion of a contract.
В този случай, основанието за обработване на Вашите лични данни е предприемане на стъпки по Ваше искане с оглед евентуалното сключване на договор.

A contract you have concluded with us, for the performance of our obligation under which we need your personal data, or in order to take steps at your request for the conclusion of a contract;
Сключен с Вас договор, за изпълнение задълженията по който ние се нуждаем от Вашите лични данни или за предприемане на стъпки по Ваше искане с цел сключване на договор;

The legal basis for this processing is consent OR legitimate interests OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract. 2.11 We may process information contained in or relating to any communication that you send to us(“correspondence data“).
Правното основание за тази обработка е ваше съгласие и изпълнението на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор 2.11 Ние може да обработим информация, съдържаща се във или отнасяща се до всяка комуникация, която ни изпращате(“кореспондентски данни“).

Where we process personal data in relation to a contract, or a potential contract, with you, the lawful basis is that the processing is necessary for the performance of our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract.
Когато обработваме лични данни във връзка с договор или евентуален договор с Вас, законовата основа за обработката е, че тя е необходима за изпълнение на договора ни с вас или за предприемане на стъпки относно ваше искане преди сключването на договор.

Processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or in order to take steps, at your request, prior to entering into a contract.
Обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна, или за предприемане на стъпки по ваше желание преди сключването на договор. информация за контакт.

The legal basis for this processing is consent OR our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е съгласието или законните ни интереси, а именно правилното администриране на уебсайта и бизнеса ИЛИ изпълнението на договор между вас и нас и/ или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор.

The legal basis for this processing is consent, and the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е Вашето съгласие ИЛИ изпълнението на договор между Вас и нас и/или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор.

B” from Regulation 2016/679- processing is necessary for executing a contract in which you participate or for taking steps at your request before signing the contract;
Б“ от Регламент 2016/679- обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който Вие сте страна, или за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор.

Our lawful ground for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps at your request to enter into such a contract.
Юридическата обосновка за това обработване е удовлетворяване на легитимен интерес или изпълнението на договор между Вас и нас и/или предприемане на стъпки по Ваше искане за сключване на такъв договор.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract; or.
Вие недвусмислено сте дали Вашето съгласие; или- обработката е необходима за изпълнението на договор, по който сте страна, или за предприемането на стъпки по Ваша молба, преди сключването на договор; или.

The legal basis for this processing is consent OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е Вашето съгласие ИЛИ изпълнението на договор между Вас и нас и/или предприемане на стъпки по Ваше желание за сключване на такъв договор за ползване на услугите Пейнетикс карта и Пейнетикс сметка.

Furthermore, HTTPOOL processes some personal data where processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
Освен това HTTPOOL обработва някои лични данни, когато обработването е необходимо за изпълнението на договор, по който сте страна или за предприемане на стъпки по ваше искане преди сключването на договор.

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е дадено съгласие и/или законните ни интереси, а именно правилното администриране на нашия уебсайт и бизнес и/или изпълнението на договор между вас и нас и/или предприемане на стъпки по ваша молба за сключване на такъв договор.

The legal basis for this processing is consent OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Правното основание за тази обработка е дадено съгласие или нашите законни интереси, а именно правилното управление на нашите взаимоотношения с клиентите за изпълнението на договор между вас и нас и/или предприемане на стъпки по ваша молба за сключване на такъв договор.

GBS Models collects your personal data in order to fulfil its contractual obligations under contracts concluded with you for provision of services, including for taking steps at your request prior to entering into a contract- on contractual ground.
ДжБиЕс Моделс“ събира личните данни Ви данни, за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги, включително за предприемане на стъпки по Ваше искане преди сключването на договор- на договорно основание.

In the framework of the pre-contractual and contractual relations between our company and you as our clients governed by these General Terms and Conditions, the Company processes your personal data as far as it is necessary for the fulfillment of our contract regarding which you, as a data subject, are a party to, or to take steps at your request as a data subject prior to the conclusion of the agreement between us.
В рамките на преддоговорните и договорните отношения между дружеството ни и Вас, като наши клиенти, уредени от настоящите общи условия, Дружеството oбработва личните Ви данни, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорнете ни отношения, по които Вие, като субект на данните сте страна, или за предприемане на стъпки по Ваше искане, като субект на данните, преди сключването на договора помежду ни.

In relation to Prospect Data that we have obtained when you enquired about our products or services(whether that be through our website or otherwise) and that we process in order to reply to your enquiry and keep records of this, the processing is necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract and for our legitimate interests in record-keeping and to establish, pursue or defend legal claim.
Във връзка с личните данни, които сме получили, когато сте се регистрирали за нашите услуги( през нашия уебсайт или по друг начин), които обработваме, за да Ви отговорим и водим регистър на дейностите по отговорите, обработката е необходима по повод предприемане на стъпки по Ваше искане, преди встъпването Ви в договорни отношения, за наш законен интерес по повод воденето на регистри и за установяване, претендиране и защитаване на правни претенции.