Какво е " STILL SEEM " на Български - превод на Български

• все още изглеждат
• все пак изглеждат
• все още изглежда
• изглежда все още

Примери за използване на Still seem на Английски и техните преводи на Български

It might still seem crazy.
Може би това ви изглежда все още налудничаво.

Prospects for an armed conflict among the great powers still seem remote.
Перспективите за въоръжен конфликт между великите сили все още изглеждат далечни.

Just… these still seem to work inside.
Просто… Те все още изглежда да работят вътре.

And I'm not even sweaty, and the forces still seem to be heroic!
Така че, финалът идва. И аз дори не се потя, а силите все още изглеждат героични!

But, they still seem to work as currency.
Разбира се, еврото все още изглежда като валута.

Whatever the reasons, the French still seem to smoke heavily.
Каквито и да са причините, французите все още изглежда да се пуши тежко.

These facts still seem to be lost on many Muslim intellectuals.
Тези факти изглежда все още са изгубени за множество мюсюлмански интелектуалци.

Well, I know you said they're just teenagers, but they still seem so young.
Добре, знам, че каза, че те са само тинейджъри, но те все още изглеждат толкова млади.

Two old folks who still seem pretty into each other.
Двама старци, които все още изглеждат добре заедно.

Swipe to delete, and dive into the articles that still seem worthwhile.
Прекарайте пръст, за да изтриете, и се потопете в статиите, които все още изглеждат полезни.

According to Ojeda, emotions still seem somewhat irrational according to Western thought structures.
Според Охеда емоциите все още изглеждат ирационални с оглед на западните мисловни структури.

Ship time and funding for curiosity-driven research still seem hard to come by.
Времето за кораби и финансирането за научни изследвания, основани на любопитство, все още изглежда трудно.

Problems such as these still seem to present a formidable challenge to the ingenuity of algebraists.
Проблеми, тъй като те все още изглеждат представи formidable предизвикателство към ingenuity на algebraists.

Some part of you feels different, while other parts still seem to be the same as before.
Някаква част от вас се чувства различна, докато други части изглежда все още са същите като преди.

These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.
Проблемите все още изглеждат много обезкуражаващи и много необуздани и всички решения, които постигаме са малки решения.

Serbia's authorities angrily rejected the accusations and still seem in a state of complete denial.
Тогава сръбските власти гневно отхвърлиха обвиненията, и все още изглеждат в състояние на пълно отрицание.

While many bishops still seem cautious about following Francis's example, Faggioli said surprises could still come.
Макар че мнозина епископи все още изглеждат предпазливи по въпроса дали да последват примера на Франциск, Фаджоли смята, че все пак може да има изненади.

It is a very well received concept, but some people still seem to be unable to completely comprehend it.
Това е много добре приета концепция, но някои хора все още изглежда не са в състояние да я разберат напълно.

In our country, they still seem to be a novelty and a novelty, but in the West they have long become one of the wonderful alternatives to the usual decorative and leafy accents.
В нашата страна те все още изглеждат новост и новост, но на Запад те отдавна се превръщат в една от прекрасните алтернативи на обичайните декоративни и листни акценти.

However,"solid" walls, even with beautiful coatings, still seem"bare" and create a feeling of incompleteness.
Въпреки това,"твърдите" стени, дори и с красиви покрития, все още изглеждат"голи" и създават усещане за непълнота.

But national governments still seem to think that it is enough to set up task forces and working groups and talk about maybe seeking closer cooperation, and then again maybe not.
Националните правителства изглежда все още считат обаче, че е достатъчно да се създадат специални или работни групи и да говорим евентуално за това да се опитаме да подобрим сътрудничеството, а след това се отказват от идеята.

Breakfast is believed to be the most important meal of the day, but many people still seem to make a habit out of skipping it.
Смята се, че закуската е най-важното хранене на деня, но много хора все още изглеждат навик да не го прескачат.

The telecoms ministers of some EU member states still seem to care more about their former state-owned telecom companies than about the benefits for citizens.”.
По думите му обаче министрите на съобщенията на някои страни-членки все още изглежда се грижат повече за държавните телекоми в страните си, отколкото за ползите на гражданите.

In some minors, puberty begins before or after those ages, which is why some people still seem younger, while others become more mature.
В някои непълнолетни, пубертетът започва преди или след тези възрасти, поради което някои хора все още изглеждат по-млади, а други стават по-зрели.

Structures that date back to the 1940s still seem ok, so in many cases they just continue to function without any check-up on what the true health of the silo may be.
Структури, които датират от 1940-те все още изглежда добре, така че в много случаи те просто продължават да функционират без никакви шах-горе за това какво може да бъде вярно здравето на силоза.

The Arthritis Foundation also points out that, though avocados are high in calories, those who consume them regularly still seem to weigh less and have smaller waists.
Фондация артрит също посочва, че, макар и авокадо са богати на калории, тези, които ги консумират редовно все още изглежда да тежат по-малко и имат по-малки кръста.

The most advertised sectors in terms of ad impressions still seem to be'Finance, Insurance and Brokerage‘,'Automotive‘ and'Telecommunications‘.
Най-рекламираните сектори по отношение на рекламните импресии все още изглежда да е„Финанси, Застраховане и посредничество“,„Автомобили“ и„Телекомуникации“.

The global economy's center of gravity is moving to Asia, Latin America, and Africa, but the IMF and the World Bank still seem to mirror the reality of the 1950s.
Центърът на гравитация за глобалната икономика се измества към Азия, Латинска Америка и Африка, но МВФ и Световната банка изглежда все още се оглеждат в огледалата от 1950-те.

Central bank decisions still seem to remain the leading sentiment of both the Old Continent and the United States, especially following Powell's comments, that a cut in cut rates is completely possible.
Решенията на централните банки изглежда все още остават водещия сентимент както на Стария континент, така и на в САЩ, особено след коментарите на Powell, че е напълно възможна промяна спрямо лихвите към cut.

Because the components have so far been subjected to the same forces, they still seem to be joined together, but really one is just resting on the other.
Тъй като компонентите досега са били подложени на същите сили, те все още изглеждат обединени, но всъщност едната просто почива върху другата.