Какво е " STIMULATES US " на Български - превод на Български

• ни стимулира
• ни подтиква
• ни насърчава

Примери за използване на Stimulates us на Английски и техните преводи на Български

And that stimulates us.
И това ни стимулира.

It stimulates us and increases both physical and emotional energy.
Той ни стимулира и повишава физическата и емоционалната енергия.

During the day, blue light wakes us up and stimulates us.
През деня синята светлина ни събужда и ни стимулира.

Blue light stimulates us to stay awake.
Синята светлина ни стимулира да стоим будни.

During the day, natural blue light from the sun wakes us up and stimulates us.
През деня синята светлина ни събужда и ни стимулира.

Initially sex stimulates us to crave for more sex.
Първоначално сексът ни стимулира, заради жаждата от повече секс.

We are glad when we are not the only one in any enterprise because it stimulates us to be pioneers in innovation again.
Ние се радваме, когато не оставаме единствени в което и да е начинание, защото това ни стимулира отново да сме пионери в иновациите.

The rain stimulates us to invent something that has not y….
Дъждът ни стимулира да измислим нещо… ВИЖ ВСИЧКИ Инстаграм.

We are proud of this donation and it stimulates us in doing even more efforts.
Гордеем се с това дарение и това ни стимулира да полагаме още повече усилия.

Suffering stimulates us to find ways and means of freedom from pain and sorrow.
Страданието ни стимулира по пътя на търсенето на пътища и средства за освобождаване от болката и печалта.

And that our courage may not fail, Paul stimulates us by the additional considerations 1 Cor.
И за да не би смелостта да ни напусне, Павел ни насърчава с допълнителни съображения 1 Кор.

This stimulates us to design and construct solar photovoltaic plants for our clients and us..
Това ни стимулира да проектираме и изграждаме слънчеви фотоволтаични централи за нас и за наши клиенти.

RELIABILITY Customer feedback is valuable to us and it stimulates us to develop with trust, loyalty and stability.
Обратната връзка на клиентите е важна за нас. Тя ни помага и ни стимулира да се развиваме с доверие, лоялност и стaбилност.

Healthy guilt stimulates us to change and growth while unhealthy guilt torments us and hinders our growth, causing psychological damage for ourselves and others.
Здравословната вина ни стимулира да се променяме и да израстваме, докато нездравословната вина ни измъчва, спира развитието ни, вреди психологически на нас самите и на другите.

News: The great interest in the campaign to reduce buyback guarantee from 60 to 30 days stimulates us to extend the period by another month!
Новина: Големият интерес към кампанията за намаляване на гаранцията за обратно изкупуване от 60 дни на 30 дни ни стимулира да удължим периода с още месец!

Encoded in our minds, it stimulates us to search and find it, to understand it, even by only intuition.
Закодирано в съзнанието, то ни подтиква да го търсим и намираме, да го осмисляме дори само интуитивно.

That makes us see the other as a present or future member of the community of Jesus' friends; that stimulates us to dialogue and helps us to listen to one another and know one another”.
Която ни кара да видим другия като настоящ или бъдещ член на обществото приятели на Исус, която ни стимулира да разговаряме и ни помага да се вслушваме и опознаваме взаимно“.

A wine produced respecting Nature stimulates us also to discover the culture behind it- its history, the people behind it, the character of the place it comes from, its potential etc.
Едно вино произведено уважавайки природата ни подтиква да се запознаем с културния контекст зад него: неговата история, изборите на хората, които са го създали, мястото от което произлиза, местните традиции и прочие.

Thanks to you we become better and better, and it stimulates us to constantly surprise you with an unique taste and new suggestions!
Благодарение на Вас ние ставаме все по-добри, а това ни стимулира да Ви изненадваме постоянно с неповторим вкус и нови предложения!

The rain stimulates us to invent something that has not yet been done, namely to take the newlyweds to the district library of Veliko Tarnovo, looking for shelter and at the same time all of us having fun taking photos of our couple between the bookshelves.
Дъждът ни стимулира да измислим нещо, което не беше правено все още, а именно да отведем младоженците в окръжната библиотека на Велико Търново, търсейки подслон и едновременно с това всички да се позабавляваме, снимайки нашата двойка между рафтовете с книги.

The trinitarian horizon of communion surrounds all of us and stimulates us to live in love and fraternal sharing, certain that where there is love, there is God.
Тринитарният възглед за общение ни приобщава всички…“ и„ни стимулира да живеем в братска любов и споделяне, уверени, че там, където има любов, има Бог“.

Looking at the present, discernment stimulates us to live the present moment with the passion that should characterize consecrated life; it drives away routine and mediocrity and transforms passion for Christ into compassion that goes out to meet the sorrows and needs of humanity.
Гледайки към настоящето, размисълът ни подтиква да живеем настоящия момент с пламенността, която трябва да характеризира богопосветения живот, отдалечава ни от рутината и от посредствеността и преобразява любовта за Христос в състрадание, което върви редом до болките и нуждите на човечеството.

He intelligent international engagement has become our goal, which stimulates us to develop an open and transparent national program reflecting the peaceful, democratic and diverse nature of Argentina.
Интелигентното международно включване стана наша цел, която ни стимулира да изработим отворена и прозрачна национална програма, отразяваща мирната, демократична и многообразна същност на Аржентина.

His presence gives meaning to our life and stimulates us to hope, helping us to raise our gaze beyond the difficulties and problems of every day.
Неговото присъствие дава смисъл на нашия живот и ни стимулира да се надяваме, помагайки си да вдигнем погледа си отвъд трудностите и всекидневните проблеми.

In today's changed context, Benedict XV's message is still relevant and stimulates us to overcome the temptation of any self-reverential closure and all forms of pastoral pessimism, to open ourselves to the joyful novelty of the Gospel.
В днешния променен контекст, каза Франциск, посланието на Бенедикт XV„все още е актуално и ни насърчава да преодолеем изкушението на всяко самореференциално затваряне и всяка форма на пастирски песимизъм, да се отворим към радостната новост на Евангелието“.

Pope Francis said that,“in today's changed context, Benedict XV's message is still relevant and stimulates us to overcome the temptation of any self-referential closure and any form of pastoral pessimism, in order to open ourselves to the joyful novelty of the Gospel.”.
В днешния променен контекст, каза Франциск, посланието на Бенедикт XV„все още е актуално и ни насърчава да преодолеем изкушението на всяко самореференциално затваряне и всяка форма на пастирски песимизъм, да се отворим към радостната новост на Евангелието“.

It means that we are on the right track and stimulate us to keep going further and bigger.
Това също ни убеждава, че сме на прав път и ни стимулира да вървим напред.

It is our joy, aim and mission and will stimulate us to develop towards the future.
Това е нашата радост, цел и мисия. И ще ни стимулира да продължаваме да вървим напред.

We live in a condition of constant crisis and it's those crises which stimulate us to move ahead, to look for new opportunities.
Поставени сме в условия на постоянна криза. Именно тези кризи обаче ни стимулират да се движим напред в търсене на нови възможности.

Various rubrics will be created diversifying the theme of travel presenting the things that engage us and stimulate us to do what we love.
Ще бъдат създадени различни рубрики, които ще разнообразяват темата за пътешествията и ще представят нещата, които ни увличат и ни стимулират да правим това, което обичаме.