Какво е " STIMULATING THE ECONOMY " на Български - превод на Български

• стимулиране на икономиката
• стимулира икономиката
• стимулирането на икономиката

Примери за използване на Stimulating the economy на Английски и техните преводи на Български

It is not stimulating the economy.
Тя обаче не стимулира икономиката.

We are talking about mobilising funds from different European programmes for stimulating the economy.
Става дума за мобилизирането на средства от различни европейски програми за стимулиране на икономиката.

That is not stimulating the economy.
Тя обаче не стимулира икономиката.

But they are making careful steps when the daily new“salvation” plans and packages for stimulating the economy are proposed.
Но са изключително внимателни, когато ежедневно се предлагат нови„спасителни“ планове и пакети за стимулиране на икономиката.

This is not stimulating the economy.
Тя обаче не стимулира икономиката.

We are one step closer to a true transport union, serving the needs of citizens, stimulating the economy and creating jobs.”.
Не сме с една стъпка по-близо до един истински Транспортен съюз, който служи на нуждите на гражданите като стимулира икономиката и създава работни места.

After 2008 US government started stimulating the economy and the banking sector in particular, by using various monetary tools.
САЩ започват да стимулират икономиката и банковия сектор в частност с разнообразни способи за наливане на пари.

This is key to creating jobs and stimulating the economy".
Това е ключът към създаването на работни места и стимулирането на икономиката".

Instead of stimulating the economy, they continue bragging about the applied efforts and measures, which lead to its mortification.
И вместо да стимулират икономиката, продължават да се хвалят с прилаганите усилия и мерки, които водят до нейното умъртвяване.

This is called“stimulating the economy.”.
Това се нарича„стимулиране на икономиката".

In my opinion there is no need to convince any of the States represented here that in the face of an economic and financial crisis, Structural Funds are a key tool for stimulating the economy at a regional level.
Според мен няма нужда да убеждаваме представените тук държави, че при финансово-икономическата криза структурните фондове са ключов инструмент за стимулиране на икономиката на регионално ниво.

They are not stimulating the economy.
Тя обаче не стимулира икономиката.

Today we are one step closer to a true Transport Union, serving the needs of citizens, stimulating the economy and generating jobs.
Днес, не сме с една стъпка по-близо до един истински Транспортен съюз, който служи на нуждите на гражданите като стимулира икономиката и създава работни места.

It is called"stimulating the economy.".
Това се нарича„стимулиране на икономиката".

The remedies to the U.S. deficit follow immediately from this diagnosis: Put America back to work by stimulating the economy; end the mindless wars;
Средствата за лечение» на дефицита на САЩ последваха незабавно след установяването на диагнозата му: да се накара Америка пак да се заеме с работа чрез стимулиране на икономиката, да се прекратят безсмислените войни;

The only real instrument for stimulating the economy and for the implementation of the Lisbon strategy in those countries is finance from the European Union's funds.
Единственият истински инструмент за стимулиране на икономиката и за прилагане на Лисабонската стратегия в тези държави е финансиране чрез фондове на Европейския съюз.

The remedies to the US deficit…: put America back to work by stimulating the economy; end the mindless wars;
Средствата за лечение» на дефицита на САЩ последваха незабавно след установяването на диагнозата му: да се накара Америка пак да се заеме с работа чрез стимулиране на икономиката, да се прекратят безсмислените войни;

A major position within that neoliberal dogma was to reduce the role of the state as much as possible, encouraging private financing and de-emphasizing domestic demand as the way of stimulating the economy.
Основна позиция в неолибералната догма е намаляването на държавата, доколкото е възможно, насърчаването на частното финансиране и намаляване ефекта на вътрешното търсене като начин за стимулиране на икономиката.

The role of the country in stimulating the economy in digitization;
Ролята на държавата в стимулирането на икономиката в цифровизацията;

Here the Bulgarian Government has common grounds with the new Obama administration- one part of the programs in both countries for stimulating the economy is directed towards infrastructure projects.
Тук българското правителство има допирни точки с новата администрация на Обама- една част от програмите и на двете страни за стимулиране на икономиката са насочени в инфраструктурни проекти.

I'm so convinced that without investing, stimulating the economy we will not be making progress in the area of fundamentals[rule of law, democracy, protection of minority rights, freedom of expression and assembly]", he said.
Напълно съм убеден, че без инвестиране и стимулиране на икономиката няма да можем да постигнем напредък в сферата на основните неща[върховенство на закона, демокрация, защита на правата на малцинствата, свобода на изразяване и събиране]", каза той.

Lifelong learning from the cradle to the grave, as well as so-called'second chance' programmes for adults with limited abilities, are not only important for stimulating the economy and the labour market, but also for social inclusion and active citizenship.
Ученето през целия живот от люлката до гроба, както и така наречените програми"втори шанс" за възрастни хора с ограничени възможности, са важни не само за стимулиране на икономиката и пазара на труда, но и за социалното сближаване и активното гражданство.

I therefore believe that the fight against poverty should be carried out by stimulating the economy and the market, not by way of subsidies, which will always have to be funded by taxes which, as we know, stifle taxpayers and the economy and are an obstacle to economic competitiveness.
Затова считам, че борбата срещу бедността следва да се води чрез стимулиране на икономиката и пазара, а не чрез субсидии, които винаги трябва да се финансират от данъци, които, както знаем, задушават данъкоплатците и икономиката и са пречка за икономическата конкурентоспособност.

It is important and strategic because European investment in poverty reduction and job creation in developing countries plays a decisive role in social terms by promoting social contentment, in economic terms by stimulating the economy, and in moral terms by giving expression to the values in which we believe.
Докладът е важен и стратегически, защото европейската инвестиция в ограничаването на бедността и разкриването на работни места в развиващите се страни играе решаваща роля в социално отношение чрез насърчаване на социалното задоволство, в икономическо отношение чрез стимулиране на икономиката и в морално отношение чрез даване на израз на ценностите, в които вярваме.

We should be clear that there is no dichotomy between stimulating the economy and improving regulation- we need both.
Трябва да покажем ясно, че няма противопоставяне между стимулирането на икономиката и подобряването на регулирането- имаме нужда и от двете.

The participants in the first discussion under the aegis of President Rosen Plevneliev titled“Dialogue with the Citizens” outlined problems related to encouraging the small and mid-sized enterprises, measures for stimulating the economy by increasing the export and how the political decisions impact the development of the market economy..
Проблеми, свързани с насърчаването на малките и средните предприятия, мерки за стимулиране на икономиката чрез увеличение на износа и как политическите решения влияят върху развитието на пазарната икономика, очертаха участниците в първата дискусия под егидата на президента Росен Плевнелиев„Диалог с гражданите“.

Warns against pessimism, which may lead to our missing the economic opportunity offered by climate change and the political measures needed to combat it, by stressing the need for optimism on the part of the social partners who will be directly involved in stimulating the economy and the possibilities of re-education and absorption of workers affected as a result of climate change adaptation and mitigation;
Предупреждава да не се изпуска поради песимизъм икономическият шанс, който предлагат изменението на климата и политическите мерки за борба срещу него, като подчертава необходимостта от оптимизъм от страна на социалните партньори, които ще бъдат пряко включени в стимулирането на икономиката, и възможностите за преквалифициране и наемане на работници, засегнати от мерките по адаптиране и смекчаване на последствията от изменението на климата;

This, per se, stimulates the economy and is a good anti-crisis measure.
Това само по себе си стимулира икономиката и е една добра антикризисна мярка.

They stimulate the economy.
То стимулира икономиката--.

Will that stimulate the economy?
Дали това ще стимулира икономиката?