Какво е " STRANGE TITLE " на Български - превод на Български

• странно заглавие

Примери за използване на Strange title на Английски и техните преводи на Български

What a strange title.
Какво странно заглавие.

Strange title for a post, eh?
Странно заглавие за един политически текст, а?

A book with a strange title?
Една книга, с едно странно заглавие.

Strange title for a post, right?
Странно заглавие за един политически текст, а?

Where does that strange title come from?
А откъде идва това странно заглавие?

A strange title but I will explain.
Странно заглавие, опитвам се да си го обясня.

That may strike you as a strange title.
Може би сте били провокирани от нейното малко странно заглавие.

Strange title for a post, isn't it?
Странно заглавие за един политически текст, а?

Finally- you might wonder where the strange title came from?
И въпреки това сигурно все още се питате от къде произлиза това чудновато заглавие…?

What a strange title for a post, huh?
Странно заглавие за един политически текст, а?

Strange title for an eBook, isn't it?
Странно заглавие за един политически текст, а?

That's a strange title for a blog, right?
Странно заглавие за един политически текст, а?

Strange title you post will be all the more strange this sentence only.
Странно заглавие нали поста ще е още по странен..

The song had not only a strange title, but also content that was filled with meaningless fictional words.
Песента имаше не само странно заглавие, но и съдържание, изпълнено с безсмислени измислени думи.

Uh… a strange title, essentially what the title meant was that In my opinion we needed to think of source code not just as something that was used in creating our products, but as something that was a product in its own right.
Хъм, странно заглавие, това което значеше е, че за моите възгледи мисленето за сорс кода не трябва да е само като за нещо което ние сме използвали за направата на продукта а за нещо, което само по себе си е продукт.

What a strange title, you will be asking!
Колко странно заглавие, бихте се запитали!

A little strange title of this article for some maybe.
Малко странно ще звучи заглавието на тази статия за някои може би.

(HU) A conference with a strange title was held at the European Parliament today on the defeat of the so-called Hungarian Soviet Republic.
(HU) Конференция със странен надслов се проведе в Европейския парламент днес относно поражението на т. нар. унгарско-съветска република.

The title still seems strange to me.
Тази титла ми се струва странна.

I think my title was"Strange Promise".
Неговото заглавие е„Странно предложение”.

Hopefully, you are here because you were intrigued by the slightly strange article title.
Може би сте били провокирани от нейното малко странно заглавие.

Sub Title is a bit strange?
Заглавието стори ли ви се малко странно?

Does this title seem a bit strange to you?
Заглавието стори ли ви се малко странно?

A slightly strange choice of title, but why do you think it is important to try in fashion?
Леко странен избор на заглавие, но защо според вас, е важно да опитваме в модата?

Hello friends, I know I can title may seem strange but I promise you…".
Здравейте приятели, аз знам, че може да заглавието може да изглежда странно, но аз ви обещавам…".

You may be thinking this title is a little strange.
Може би това заглавие ще ви се стори малко странно.

Title: Death in a strange country.
Заглавие: Смърт в чужда страна.

So maybe this title might sound strange to you, but all what it means is, that you should try….
Заглавието вероятно звучи странно, но точно такова нещо ще се опита да….

Even with the status quo Barca have to do something very strange not to win the title.
Дори при това статукво каталунците трябва да направят нещо изключително странно, за да не спечелят титлата.

This title may seem a little bit strange.
Може би това заглавие ще ви се стори малко странно.