Какво е " STRATEGIC ALLIES " на Български - превод на Български

• стратегически съюзници
• стратегически партньори

Примери за използване на Strategic allies на Английски и техните преводи на Български

We are strategic allies.
Да, ние сме стратегически съюзници.

Qatar and the United States are strategic allies.
СССР и САЩ са стратегически съюзници.

They are strategic allies.
Да, ние сме стратегически съюзници.

Through his sources, Hagmann confirmed Rickards' ongoing thesis of a fear of a U.S. dollar collapse at the hands of the Chinese(U.S. treasury bond holders of approximately $1 trillion) and, possibly, the Russians(threatening to launch a gold-backed ruble as an attractive alternative to the U.S. dollar) in retaliation for aggressive U.S. foreign policy initiatives against China's and Russia's strategic allies Iran and Syria.
Чрез своите източници, Хагман потвърди тезата на Рикардс, за страховете от сриването на долар от ръката на Китай( които държат американските ценни книжа в размер на приблизително един трилиона долара) и, евентуално, руснаците,( заплашващи да стартират златна рубла, подкрепяща една атрактивна алтернатива на американския долар), в отговор на агресивната американската външна политическа инициатива по отношение на Иран и Сирия, които са стратегически съюзници на Китай и Русия.

We are strategic allies.
Но пък ние сме стратегически съюзници.

Armenia and Russia remain strategic allies.
Турция и САЩ ще останат стратегически съюзници.

Also we are allies, we are strategic allies as long as our interests force us to do so.".
Също така ние сме съюзници, ние сме стратегически съюзници, докато нашите интереси ни подтикват да бъдем такива.".

Trust in Turkey if we are your strategic allies.
Имайте доверие в Турция, ако сме ваши стратегически съюзници.

These wedding professionals have become our strategic allies, we organize it like it's the real thing, except the marriage itself is fake,” he said.
Тези професионалисти в сватбения бизнес станаха наши стратегически партньори, организираме всичко все едно е реално, като изключим, че самият брак естествено не е законен и е само постановка", казва той.

After a long and emotional discussion the European Council produced a text, which surely caused disappointment among those suffering in Syria, looked pathetic in the eyes of strategic allies of the EU, like the US and Canada, and probably caused smirking in the Kremlin and Damascus.
След дълга и емоционална дискусия Европейският съвет произведе текст, който със сигурност е предизвикал разочарование сред страдащите в Сирия, изглеждал е жалък в очите на стратегическите съюзници на ЕС като САЩ и Канада, а сигурно е предизвикал насмешка в Кремъл и Дамаск.

That neo-Ottomanism of Erdogan and radical Islam are not strategic allies, but rather rivals: neo-Ottomanism is a state doctrine regional application, and radical Islam is a political ideology with global target;
Османизмът на Ердоган и радикалният ислям не са стратегически съюзници, а по- скоро съперници: османизмът е държавна доктрина с регионално приложение, а радикалният ислям е политическа идеология с глобален прицел;

Qatar and Turkey are strategic allies.
Турция и САЩ ще останат стратегически съюзници.

Meanwhile some of America's strategic allies, such as Saudi Arabia, Pakistan and Egypt, have seen virtually no rise in their ratings since the September 2001 terrorist attacks despite their role as partners in the“war on terror”.
Междувременно някои от стратегическите съюзници на САЩ, като например Саудитска Арабия, Пакистан и Египет, не са отбелязвали повишение в рейтингите си от терористичните атаки през септември 2001 година, въпреки ролята им на партньори във войната срещу тероризма.

And they are strategic allies.
Да, ние сме стратегически съюзници.

One should bear in mind that Erdoğan's neo-Ottomanism and radical Islam are not strategic allies but are rather competitors: neo-Ottomanism is a state doctrine with regional application while radical Islam is a political ideology which aims globally;
Тук следва да се има предвид обстоятелството, че неоосманизмът на Ердоган и радикалният ислям не са стратегически съюзници, а по-скоро съперници: неоосманизмът е държавна доктрина с регионално приложение, а радикалният ислям е политическа идеология с глобален прицел;

And they are strategic allies.
Но пък ние сме стратегически съюзници.

Yes, we are strategic allies.
Да, ние сме стратегически съюзници.

Yes, we are strategic allies.
Но пък ние сме стратегически съюзници.

India and Japan have been strategic allies for long.
Япония и Съединените американски щати са стратегически съюзници от дълги години.

The USA and Iran have been strategic allies for a long time.
Япония и Съединените американски щати са стратегически съюзници от дълги години.

The cooperation with our key strategic allies and transatlantic partners.
Сътрудничеството с нашите ключови стратегически съюзници и трансатлантически партньори.

For Turkey, both Syria and Iraq are strategic allies, as well as our brothers and our neighbours.
За Турция и Сирия, и Ирак са стратегически съюзници, както и наши братя и съседи.

It should be taken of the fact, that neo-Ottomanism of Erdogan and radical Islam are not strategic allies, but rather rivals: neo-Ottomanism is a state doctrine regional application, and radical Islam is a political ideology with global target;
Тук следва да се има предвид обстоятелството, че неоосманизмът на Ердоган и радикалният ислям не са стратегически съюзници, а по-скоро съперници: неоосманизмът е държавна доктрина с регионално приложение, а радикалният ислям е политическа идеология с глобален прицел;

Venezuela is a strategic ally of Russia.
Венецуела е стратегически съюзник на Русия.

Ethiopia is a strategic ally of the United States.
Катар е стратегически съюзник на САЩ.

Innovation, a strategic ally against climate change.
Иновации, стратегически съюзник срещу изменението на климата.

Iran is a strategic ally.
Иран е стратегически съюзник на Китай.

Weakening a strategic ally.
Отслабващ стратегически съюзник.

Russia is now a strategic ally of China.
Иран е стратегически съюзник на Китай.

Syria is a strategic ally of Russia.
Венецуела е стратегически съюзник на Русия.