Какво е " STRATEGIC SECTORS " на Български - превод на Български

• стратегически сектори
• стратегически отрасли
• стратегическите сектори

Примери за използване на Strategic sectors на Английски и техните преводи на Български

Promoting the use of the euro in key strategic sectors.
По-широко използване на еврото в основни стратегически сектори.

The Strategic Sectors Research Centre Social Enterprise Development Centre.
Стратегическите сектори изследователски център Център за развитие социални предприятия.

France increases restrictions on foreign investment in strategic sectors.
Франция засилва контрола върху чуждестранните инвестиции в стратегически сектори.

Support for agriculture and fisheries as strategic sectors of the Croatian and the European economies;
Подкрепа за земеделието и рибарството като стратегически отрасли на хърватската и европейска икономика;

We agreed that the Commission will analyse investments from third countries in strategic sectors.
Договорихме се Комисията да анализира инвестициите от трети държави в стратегически сектори.

Chinese state-owned enterprises control strategic sectors like defense, energy, telecommunications, and aviation.
Големите държавни предприятия в Китай контролират стратегически отрасли като енергетиката, телекомуникациите и отбраната.

Albanian authorities are looking for foreign investors to take part in the privatisation of strategic sectors.
Албанските власти търсят чуждестранни инвеститори за приватизацията на стратегическите сектори.

We have seen a recent increase in investment in our strategic sectors and this has led to a healthy public debate on the issue.
Видяхме неотдавнашно увеличение на инвестициите в нашите стратегически сектори и това доведе до здравословен обществен дебат по въпроса.

The Commission also calls on Member States to promote the wider use of the euro in strategic sectors.
Комисията също така призовава държавите членки да насърчават по-широкото използване на еврото в стратегически сектори.

The Commission has already proposed a set of policy measures for strategic sectors, such as automotive, steel, security and defence.
Комисията вече предложи серия от политически мерки за стратегически сектори като автомобилостроенето, стоманодобива, сигурността и отбраната.

In particular, regarding this last point, SMEs and business development are already one of the strategic sectors.
По-конкретно, по отношение на последния аспект, развитието на МСП и стопанската дейност вече са един от стратегическите сектори.

The nationalisation of natural resources and strategic sectors of the economy in order to make the work of state enterprises transparent and controlled by the people.
Национализиране на природните ресурси и стратегически отрасли в икономиката, като работата на държавните предприятия стане прозрачна и контролирана от обществеността.

The sale marks an important step in the effort to privatise strategic sectors of the economy.
Продажбата бележи важна стъпка в усилията за приватизиране на стратегически сектори в икономиката.

The so-called strategic sectors, which include energy, telecommunication and banking, are still seeking important international investors and high-profile private companies.
Така наречените стратегически сектори, включващи енергетика, телекомуникации и банки, все още търсят важни международни инвеститори и известни частни компании.

The portfolio of our exhibitions covers a wide range of strategic sectors of the economy.
Портфолиото на организираните от нас изложения покрива широк спектър от стратегически сектори на икономиката.

If there is no appropriate economic climate, you cannot advance such a privatisation project, especially in the strategic sectors.
Ако няма подходящ икономически климат, не може да се пристъпи към такъв приватизационен проект, особено в стратегическите сектори.

The authorities restrict foreign companies' participation in strategic sectors and state managed mega projects.
Властите ограничават участието на чужди компании в стратегически сектори и управляваните от държавата мега проекти.

International financial institutions such as the World Bank and the IMF have continually encouraged privatisation of the strategic sectors.
Международните финансови институции като Световна банка и МВФ винаги са поощрявали приватизацията на стратегическите сектори.

However, she added that Germany checks investments in certain strategic sectors and critical infrastructure.
Въпреки това тя заяви, че в момента Берлин проверява своите инвестиции в някои конкретни стратегически сектори и инфраструктура.

Putin's ability to reassert Russia has been possible due to high oil prices, the consolidation of control under Putin and the centralisation of key strategic sectors.
Путин получи възможност да укрепи позициите на страната си, благодарение на високите цени на петрола, консолидацията на властта и централизацията на ключовите стратегически отрасли на руската икономика.

(m) Driving EU industrial transformation to unlock the potential of Europe's strategic sectors, such as Key Enabling Technologies;
Насочване на трансформацията на промишлеността в ЕС за отключване на потенциала на европейските стратегически сектори, като например главните базови технологии;

Obstacles have been introduced in the form of rules and regulations, which restrict access by European companies in strategic sectors.
Бяха въведени пречки под формата на правила и разпоредби, които ограничават достъпа на европейски компании в стратегически сектори.

The European Union plans to create a European Fund of €100 billion with the aim of investing in strategic sectors in which the community is lagging behind global competitors.
Европейският съюз създава фонд от 100 милиарда евро за инвестиции в стратегически отрасли, в които общността изостава от глобалните си конкуренти.

European Council conclusions on harnessing globalisation and analysing investments from third countries in strategic sectors.
Заключения на Съвета относно извличането на ползите от глобализацията и анализирането на инвестициите, направени от трети държави в стратегически сектори.

Radical as it may sound, we will fight for restoring or maintaining state control over strategic sectors such as energy, the arms industry, and telecommunications.
Колкото и радикално да звучи, ще се борим за запазване и връщане на държавната собственост върху стратегически отрасли- енергетиката, оръжейната промишленост, телекомуникациите.

With the sale of the country's largest bank to an Austrian buyer, Albania has taken an important step in its attempts to privatise strategic sectors of the economy.
С продажбата на най-голямата банка в страната на австрийски купувач Албания предприе важна стъпка в опита си да приватизира стратегически сектори от икономиката си.

Prioritization of sectoral policies in order to focus financial resources on strategic sectors with highlighted competitive advantages, high value-added and export potential;
Приоритизиране на секторни политики с цел фокусиране на финансов ресурс по стратегически отрасли с откроими конкурентни предимства, висока добавена стойност и експортен потенциал;

Nothing has been said about measures to end the privatisation of public services and strategic sectors of our economies.
Нищо не се каза за мерките за прекратяване на приватизацията на обществените услуги и стратегическите сектори на нашите икономики.

In February 2019, MEPs approved a new screening mechanism to ensure that foreign investment in strategic sectors do not harm Europe's interests and security.
През февруари 2019, членовете на ЕП одобриха нов механизъм за проверка, за да се гарантира, че чуждестранните инвестиции в стратегически сектори не навредят на интересите и сигурността на Европа.

On top of that, the government is considering more tax cuts for companies producing in France and changes to strategic sectors where the state invests.
Но най-важното е, че правителството планира допълнително да намали данъците за компаниите, опериращи във Франция, както и да проведе реформи в стратегическите сектори на икономиката, където държавата е основният инвеститор.