Какво е " STRENGTH OF SPIRIT " на Български - превод на Български

• силата на духа
• сила на духа

Примери за използване на Strength of spirit на Английски и техните преводи на Български

Patience is strength of spirit.
Търпението е сила на духа.

Strength of spirit like that is rare.
Сила и дух като твоите са рядкост.

So maintain your strength of spirit!".
Затова поддържай духовната си сила.".

And strength of spirit to lead others….
Сила за духа ми да води другите.

A great goal gives rise to great energy and strength of spirit.
Великата цел ражда велика енергия и сила на духа.

Nurture strength of spirit to guard you in sudden misfortune.
Подхранвай силата на духа си, за да те пази при внезапно нещастие.

You trust yourself only and know how to keep your own strength of spirit.
Вярвате в себе си и знаете как да запазите силата на духа си.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Калявай силата на духа си, за да бъде тя щит при внезапно нещастие.

She is the embodiment of tremendous strength of spirit and femininity.
Тя е въплъщение на огромна сила на духа и женственост.

Nurture strength of spirit to shield you in face of sudden misfortune.
Подхранвай силата на духа си, за да те пази при внезапно нещастие.

For example, roses symbolize love, peach- happiness, and pine- the nobility and strength of spirit.
Например, рози символизират любовта, праскова- щастие, и бор- благородството и силата на духа.

To do this, you need to show strength of spirit and positive moral qualities.
Това ще изисква силата на духа и позитивните морални качества.

As we know from history, the samurai is not simply warriors, but also great people with honor and great strength of spirit.
Както знаем от историята, самураи-не само воини, но и прекрасни хора с чест и голяма сила на духа.

This divine Strength of spirit drives mankind to new horizons.
Тази божествена Сила на духът движи нас към нови хоризонти, както и цялото човечество.

The tribulation itself gives us a sign, wisdom, an understanding of God's ways, and the strength of spirit to endure.
Самата скръб ни дава личба, мъдрост и разбиране за пътищата Господни, както и сила на духа да претърпим.

A monk should have the strength of spirit to be an example for the parishioners.
Един монах трябва да има силата на духа, за да бъде пример за енориашите.

Through rigorous physical exertion, the practitioner strives to achieve harmony of mind and body, and indomitable strength of spirit.
Чрез физически упражнения те се опитват да постигнат хармония на тялото и съзнанието, неукротима сила на духа.

Behind all this we can see the Strength of spirit and the unlim ited human capabilities.
Зад всичко това прозира Силата на духа и неограничените човешки възможности.

When the normal function of the heart, a person is in clear consciousness, has the speed of thought and strength of spirit.
Когато сърдечната дейност е нормално, човек е в ясно съзнание, притежава бързина на мисълта и силата на духа.

We have strength of spirit and the power of the human will which can be formidable.
Ние имаме сила на духа и силата на човешката воля, която може да бъде страхотна.

Our history, the experience of fathers and grandfathers, their unity in difficult times, and strength of spirit are a great example for us.
Нашата история, опитът на бащите и техните деди, единството им през трудните времена и силата на духа остават за нас велик пример.

At this time great courage and strength of spirit is needed in order to say no to hate and revenge and to accomplish gestures of peace.”.
В този момент е необходима голяма смелост и сила на духа, за да бъде отхвърлена омразата и отмъщението и да бъдат сторени жестове в полза на мира.

Games archery can learn to concentrate and focus on the goal, and then very easy to move all his strength of spirit and in real life.
Игри стрелба с лък може да се научи да се концентрирате и да се съсредоточи върху целта, а след това много лесно да се движи цялата си сила на духа и в реалния живот.

The main thing is to believe in your own strength of spirit, to retain your dignity and understand that all of Ukraine and all of the civilized world are behind you.
Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят“.

But these were challenges he felt born for, believing that the rigour of the mountains helped a man to find courage and develop strength of spirit.
Но той се чувствал роден за такива предизвикателства, вярвайки, че строгостта на планините помага на човека да намери в себе си смелост и да развие силата на духа.

If it were appreciated, there would be an inward rectitude, a strength of spirit, that would resist the temptations of Satan to do evil.
Ако то се ценеше щеше да има една вътрешна праведност, една сила на духа, които щяха да се съпротивяват на изкушенията на Сатана, подтикващи към вършене на зло.

To maintain the strength of spirit and a wonderful attitude, to return faith and strength, then when hands are lowered- this is one of the important functions of a leader.
За да поддържаме силата на духа и чудесното отношение, да върнем вяра и сила, тогава, когато ръцете се спускат- това е една от важните функции на лидера.

I am happy to express my sincere admiration for your unique research activity, which seems to be a source of inexhaustible energy, strength of spirit, optimism, vivacity, and for Russia an invaluable feat for the preservation of cultural heritage.
Радвам се на възможността да изразя искреното си възхищение от Вашата уникална научноизследователска дейност, която според мен е Вашият източник на неизчерпаема енергия, сила на духа, оптимизъм, бодрост, а за Русия- неоценим подвиг в името на съхраняването на културното наследство.

The main thing is to believe in your own strength of spirit, preserve dignity, and remember that the whole of Ukraine, the entire civilized world stands by your side," the letter says.
Най-важното е да вярвате в силата на духа си, да пазите достойнството си и да разбирате, че зад вас стои Украйна и целия цивилизован свят“, посочва още той.

WeGoRo found examples of how strength of spirit, perseverance, and talent helped famous people regain their former glory and the love of their admirers.
Поничка” намери примери за това как силата на духа, упорството и таланта помогнаха на известните личности да възвърнат предишната си слава и любовта на своите почитатели.