Какво е " STRICT MEASURES " на Български - превод на Български

• строги мерки
• стриктни мерки
• строгите мерки
• стриктните мерки

Примери за използване на Strict measures на Английски и техните преводи на Български

Strict measures against bird flu.
Въвеждат строги мерки срещу птичия грип.

That is why it is necessary to apply strict measures of control.
Затова трябва да има стриктни мерки за контрол.

China issued strict measures to curb pollution.
Китай взема строги мерки за ограничаване на болестта.

The regulatory body CSFC officially announced that there will be strict measures on short sales.
Регулиращият орган CSFC официално съобщи, че ще има строги мерки за късите продажби.

Implementing strict measures to control access.
Прилагане на строги мерки за контрол на достъпа.

The Prime Minister highlighted the efforts to reduce vote-buying, as well as strict measures with respect to ballot printing.
Министър-председателят изтъкна усилията за ограничаване на покупко-продажбата на гласове, както и строгите мерки за отпечатване на бюлетините.

Strict measures are observed to reduce manufacturing defects.
Спазват се строги мерки за намаляване на производствените дефекти.

Bearing in mind that strict measures are necessary in order to use.
Че е необходимо предприемането на строги мерки за ограничаване.

Strict measures"normal" values for all parameters of the biochemical analysis of blood there.
Строги мерки за"нормалните" стойности за всички параметри на биохимичния анализ на кръв.

They say the same strict measures must be applied to cars.
Авторите на изследването призовават същите стриктни мерки да бъдат прилагани и за останалите автомобили.

He also recommended differentiation of the measures applied- for the subsistence economy no strict measures are necessary;
Той също така препоръча диференциация на мерките- строги мерки не са необходими за намаляване размера на натуралното стопанство;

There are strict measures against the import of opiates and explosives.
В сила са стриктни мерки срещу вноса на взривни вещества.

Com complies with the terms of GDPR and imposes strict measures to protect the information it stores.
Com спазва Кодекса на GDPR и налага строги мерки за защита на информацията, която съхранява.

Such strict measures in all"subways" in China surprise tourists.
Такива строги мерки във всички"подлези" в Китай изненадват туристите.

The Great Depression, too, necessitated the introduction of strict measures in order to rescue capitalism from its own perils.
Голямата депресия също породи необходимостта от стриктни мерки, за да се спаси капитализма от рисковете вътре в самия него.

But strict measures were not enough, Muscovites needed something inspiring.
Но строгите мерки не са достатъчни, московчани се нуждаят от нещо вдъхновяващо.

Management needs to establish strict measures to prevent acts of violence at work.
Ръководството трябва да прилага строги мерки за предотвратяване на актовете на насилие по време на работа.

We must take strict measures against certain groups who try to undermine our society.
Трябва да предприемем строги мерки срещу групите, опитващи се да подкопаят основите на обществото ни.

Dialogue is the key in the Union's decision because unless there is no dialogue the EU will undertake the strict measures it was expected to decide on Thursday.
Диалогът е ключа в решението на Съюза, тъй като ако няма диалог, то тогава ЕС ще предприеме строгите мерки, които бяха очаквани от него още вчера.

It's time for strict measures against the destroyers of European values.
Крайно време е за строги мерки срещу разрушителите на европейските ценности.

Do you not think that on an EU scale, we should strengthen the already strict measures on alcohol consumption, following Scandinavia's example?
Не смятате ли, че на ниво Европейски съюз трябва да засилим вече строгите мерки по отношение на употребата на алкохол, като последваме примера на скандинавските държави?

Since the late 1970s, strict measures restricted most couples to one child, with violators facing fines and even forced abortions.
От края на 70-те години строги мерки в най-многолюдната държава в света, ограничаваха повечето семейства до единствено дете, а нарушителите бяха глобявани, прибягваше се и до принудителни аборти.

The management should implement strict measures to prevent the acts of violence at work.
Ръководството трябва да прилага строги мерки за предотвратяване на актовете на насилие по време на работа.

Akbar employed strict measures to ensure that the quality of the armed forces was maintained at a high level; horses were regularly inspected and only Arabian horse.
Акбар предприема стриктни мерки, за да осигури постоянно високо ниво на армията си- конете са инспектирани редовно, и нормално в армията се вземат само арабски коне.

Our Website and the Talk app take strict measures to ensure that every aspect of your information is kept secure.
Нашият уеб сайт и мобилното приложение на Talk взема строги мерки за да гарантира, че всеки един аспект на Вашата информация е защитен.

When it becomes necessary for us to strengthen the strict measures of secret defence(the most fatal poison for the prestige of authority) we shall arrange a simulation of disorders or some manifestation of discontents finding expression through the co-operation of good speakers.
Когато стане необходимо да укрепим стриктните мерки на тайната съпротива(най-фаталната отрова за престижа на властта), ние ще уредим симулация на безредия или проявя на недоволство с помощта на няколко добри оратора.

The information you provide will be subject to strict measures and procedures to minimise the risk of unauthorised access or disclosure.
Освен това предоставената от Вас информация ще бъде обект на строги мерки и процедури, за да се сведе до минимум рискът от неоторизиран достъп или оповестяване на данните.

When it becomes necessary for us to strengthen the strict measures of secret defense(the most fatal poison for the prestige of authority) we shall arrange a simulation of disorders or some manifestation of discontents finding expression through the co-operation of good speakers. Round these speakers will assemble all who are sympathetic to his utterances.
Когато стане необходимо да укрепим стриктните мерки на тайната съпротива(най-фаталната отрова за престижа на властта), ние ще уредим симулация на безредия или проявя на недоволство с помощта на няколко добри оратора.

In this endeavour, it is often necessary to take strict measures, such as, in the present case, freezing bank accounts and movements of funds.
При такова начинание често е необходимо да се вземат строги мерки, като например в настоящия случай замразяване на банкови сметки и на движение на финансови средства.

FreeAndroidSpy is taking very strict measures to ensure the security of your data by using encryption for the transfer and storage of your images.
FreeAndroidSpy взима много стриктни мерки за да осигури сигурността на вашите данни като използва криптиране на данните за тяхното прехвърляне и съхранение.