Какво е " STRIKE CONTINUES " на Български - превод на Български

• стачката продължава
• стачката продължи

Примери за използване на Strike continues на Английски и техните преводи на Български

The strike continues tomorrow.
Утре стачката продължава.

Meanwhile, the strike continues.
До тогава стачката продължава.

The strike continues tomorrow.[…].
Траурът ще продължи и утре.[…].

In the meantime, the strike continues.
До тогава стачката продължава.

So the strike continues tomorrow.
Утре стачката продължава.

It will depend on how long the strike continues.
Зависи колко ще продължи стачката.

Lee's strike continues.
Ударите на Лии продължават.

Traffic jammed as Spanish taxi driver strike continues.
Стачката на испанските таксиметрови шофьори продължава.

The strike continues, he announced.
Стачката продължава, уточни той.

University teachers strike continues.
Стачката на израелските учители продължава.

Telecom strike continues as negotiations fail.
Жп стачката продължава след провал на преговорите.

Around 113,000 passengers will be hit as a strike continues at Germany's biggest airline.
Пътници ще бъдат засегнати от стачката в авиокомпанията.

The Strike continues,” say the unions.
Стачката продължава до пълна победа", обявиха профсъюзите.

The CGT also said workers had blocked seven of the country's eight oil refineries, potentially causing fuel shortages if the strike continues.
Профсъюзът CGT заяви, че работниците са блокирали седем от осемте петролни рафинерии в страната, което повишава вероятността от недостиг на гориво, ако стачката продължи.

Anyway, the strike continues.
Въпреки това, стачката продължава.

The strike continues because our demands have not been completely fulfilled.
Протестираме отново, тъй като исканията ни не са изпълнени.

The CGT union said workers had blocked seven of the country's eight oil refineries, raising the prospect of fuel shortages if the strike continues.
Профсъюзът CGT заяви, че работниците са блокирали седем от осемте петролни рафинерии в страната, което повишава вероятността от недостиг на гориво, ако стачката продължи.

UNBC faculty strike continues into ninth day.
Стачката на служителите в БДЖ продължава девети ден.

Staring down an increased military presence on the streets, people are continuing to resist the curfew, and the ranks of workers joining the general strike continues to swell.
Въпреки засиленото военно присъствие по улиците, хората продължават да се съпротивляват на полицията и редиците на работниците, присъединяващи се към общата стачка, продължават да се увеличават.

If the strike continues, I will have to dismiss you.
Ако стачката продължи, ще трябва да те уволня.

If you are unable to use hand expression, don't own a good electric pump, and if the strike continues for more than a few days, you may want to consider renting a hospital-grade electric pump until he decides to nurse again.
Ако не можете да се изцеждате ръчно и не притежавате хубава помпа и ако стачката продължи повече от няколко дни, може да решите да вземете професионална помпа под наем докато бебето реши да суче отново.

The strike continues because our demands have not been completely fulfilled.
Ще продължаваме да стачкуваме, защото исканията не ни са изпълнени.

But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.
Но аз, да, аз мисля, че има възможност, щом стачката продължава, има възможност повече хора да преживеят видео на места като MySpace TV.

The strike continues and teachers will hold a new rally in Sofia on Thursday, he said.
Стачката продължава и в четвъртък учителите отново ще проведат митинг в София, каза той.

If the strike continues, he could die during the upcoming World Cup soccer championship, which Russia is hosting.
Ако гладната стачка продължи, той може да умре по време на предстоящото световно първенство по футбол, чийто домакин е Русия.

However the strike continued.
Въпреки това, стачката продължава.

For now, the strike continued.
До тогава стачката продължава.

Meanwhile, the strike continued.
До тогава стачката продължава.

If these unnecessary strikes continue to damage customer confidence and[prices] in certain country markets then we will have to review our winter schedule, which may lead to fleet reductions at disrupted bases and job losses," it added.
Ако тези излишни стачки продължат да вредят на потребителската увереност и цените на някои пазари, то ще трябва да променим графика си за зимата, което може да доведе до намаляване на флота и загуба на работни места“, добавят от авиокомпанията.

If these unnecessary strikes continue to damage customer confidence and forward prices/yields in certain country markets then we will have to review our winter schedule, which may lead to fleet reductions at disrupted bases and job losses in markets where competitor employees are interfering in our negotiations with our people and their unions,” the airline said.
Ако тези излишни стачки продължат да вредят на потребителската увереност и цените на някои пазари, то ще трябва да променим графика си за зимата, което може да доведе до намаляване на флота и загуба на работни места“, добавят от авиокомпанията.