Какво е " STRONG BASIS " на Български - превод на Български

• силна основа
• стабилна основа
• здрава основа
• солидна основа
• сериозна основа
• силна база

Примери за използване на Strong basis на Английски и техните преводи на Български

Do we have a strong basis of friendship?”?
Имаме ли силна основа на приятелство?

I became friendly with a woman at my gym, Helene, but Cyclefit isn't a strong basis- for friendship.
Сприятелих се с една жена във фитнеса, Хелен, но тренировките не са стабилна основа за приятелство.

Common ground is a strong basis for friendship.
Общите теми са здрава основа за приятелство.

The current portfolio of Opel/Vauxhall cars and the models in the pipeline are a strong basis for future success.
Портфолиото на автомобилите Opel/Vauxhall понастоящем и моделите в процес на разработка са силна основа за бъдещ успех.

It is vital and a strong basis for the future, which we need specifically in the food sector.
Това е съществена и силна основа за бъдещето, от която ние по-специално се нуждаем в хранителния сектор.

I believe that Mr Lee has a pretty strong basis upon which to build.
Смея да твърдя, че има доста стабилна основа, върху която да се надгражда.

The results provide a strong basis for policymakers to identify opportunities for improvement and to develop forward-looking perspectives.
Резултатите предоставят стабилна основа, на която авторите на политики определят възможностите за подобрение и разработват дългосрочни перспективи.

A public consultation held in 2012 has given a strong basis for a specific EU initiative.
Проведената през 2012 г. обществена консултация осигури солидна основа за специална инициатива на ЕС[5].

BFP will provide a strong basis in general and academic English for the students and also offer some understanding of basic business-related subjects.
BFP ще осигури силна основа по общ и академичен английски език за студентите, а също така ще предложи известно разбиране на основни бизнес теми.

Subjects that are addressed create a strong basis for leadership in small business.
Обекти, които са адресирани създават стабилна основа за лидерството в малкия бизнес.

It builds a strong basis to help Europe make better use of innovative digital services like big data and cloud computing.".
С нея се гради солидна основа, с помощта на която Европа да може да се възползва в по-голяма степен от новаторски цифрови услуги като големите информационни масивии изчисленията в облак.“.

Through compulsory and elective courses and traineeships, you will develop a strong basis for a career in the field o.
Чрез задължителни и избираеми курсове и стажове ще развиете силна основа за кариера в областта на биомедицинските науки.

Today's agreement builds a strong basis to help Europe develop innovative digital services.
Днешното споразумение създава здрава основа, която ще помогне на Европа при разработването на иновационни цифрови услуги.

In conclusion I hope that the new approach to programming that we have agreed will provide a strong basis for inter-institutional cooperation.
В заключение ще изразя надеждата си, че новият подход към програмирането, за който се споразумяхме, ще предостави стабилна основа за междуинституционално сътрудничество.

SUNFLOWER aims at providing strong basis for monitoring health determinants in this critical field.
SUNFLOWER е насочен да подсигури силна база за мониторинг на здравни детерминанти в тази важна сфера на действие.

The BI program is designed to produce graduates equipped to function in entry-level business informatics positions with a strong basis for continued career growth.
Програмата BI е предназначена да произвежда завършили, които са оборудвани да функционират на позиции за бизнес информатика на входно ниво със силна основа за продължителен кариерен растеж.

The fact that the formula is mainly based on and as a strong basis shows that a noteworthy effect can be achieved in any case.
Фактът, че формулата се основава главно на и като силна основа, показва, че във всеки случай може да се постигне забележителен ефект.

Mr van Dalen's excellent report, which has been very widely supported within the Commission, will, I hope, receive equally broad support from Parliament, which will give us a strong basis for future negotiations.
Отличният доклад на г-н van Dalen, който получи широка подкрепа в Комисията, се надявам да получи също толкова силна подкрепа и от Парламента, което ще ни осигури стабилна основа за бъдещи преговори.

As fanciful as it might sound to modern ears, this tale has a strong basis in links between ancient Greece and ancient India.
Колкото и причудливо да звучи за нас съвременните, тази приказка има силна основа в свързването на древна Гърция и древна Индия.

However, we will offer you a strong basis to pass, a solid foundation that will certainly offer you confidence in being able to answer these concerns.
Въпреки това, ние ще ви предложим силна база, за да премине, солидна основа, която със сигурност ще ви предложи доверие в е в състояние да отговори на тези въпроси.

Regional cultures, which are deeply founded on tradition, form a strong basis for national cultures and their many variations.
Регионалните култури, коренящи се дълбоко в традицията, създават здрава основа за националните култури и множеството им разновидности.

This will help you become more aware of times when you let emotions dictate your decisions rather than your strategy's logic or when you decide to"get creative" and place a rogue trade without a strong basis for it.
Това ще ви помогне да станете по-наясно с моментите, в които позволявате на емоциите да диктуват решенията, вместо логиката на стратегията ви, или когато решите да"творите" и поставите една измамна търговия без здрава основа за това.

The fact that you rely on the formula above all and as a strong basis, proves that in any case a noticeable effect can be achieved.
Фактът, че разчитате преди всичко на формулата и като силна основа, доказва, че във всеки случай може да се постигне забележим ефект.

In that regard, the experience gained from the financial instruments deployed under Horizon 2020 such as InnovFin and the loan guarantee for SMEs under COSME should serve as a strong basis to deliver this targeted support.
В това отношение опитът, придобит от финансовите инструменти, разгърнати по линия на„Хоризонт 2020“, като например InnovFin и гаранцията за заеми за МСП, следва да послужи като солидна основа за предоставяне на това целево подпомагане.

Cross- sectorial law provides a strong basis for consumer protection for a wide range of energy services that exist, and is likely to evolve.
(30) Междусекторното законодателство предоставя стабилна основа за защита на потребителите за широка гама от съществуващи енергийни услуги и вероятно ще се доразвива.

Doctoral education at the School of Science is based on vigorous basic research that forms a strong basis for teaching and both development and innovation activities.
Докторантски образование в училището на науката се основава на силно фундаменталните научни изследвания, която образува здрава основа за преподаване и двете дейности за развитие и иновации.

During long and difficult process of settlement, the government of Azerbaijan, showing aspiration to the peace resolution of conflict and a maximum of flexibility and constructivism, conducted intense search of ways of the termination of bloodshed and establishment of a strong basis of negotiations.
По време на продължителния и тежък процес на уреждане на въпроса правителстовото на Азербайджан прояви стремеж към мирно решаване на конфликта, използва максимална гъвкавост и конструктивизъм и напрегнато търси начини за спиране на кръвопролитието и за намиране на здрава основа за преговори.

Our experience in industrial and collaborative robotics will give us a strong basis to be able to adapt flexible automation to the healthcare sector.
Нашият опит в областта на индустриалните и колаборативни роботи ще ни даде стабилна основа да можем да адаптираме гъвкавата автоматизация към нуждите на здравния сектор.

In that regard, the experience gained from the financial instruments deployed under Horizon 2020 such as InnovFin and the loan guarantee for SMEs under COSME should serve as a strong basis to deliver this targeted support.
В това отношение опитът, натрупан във връзка с финансовите инструменти по линия на„Хоризонт 2020“, като например InnovFin и гаранцията за заеми за МСП по програмата COSME, следва да послужи като солидна основа за предоставяне на тази целева подкрепа.

But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market.
Тези нови материали обаче внасят такива невероятни иновации, че има силна основа за надежда тези неща да са толкова доходни, че да могат да бъдат изнесени на пазара.