Какво е " STRONG ROLE " на Български - превод на Български

• силна роля
• голяма роля
• силни ролеви
• силната роля
• по-силна роля
• значителна роля

Примери за използване на Strong role на Английски и техните преводи на Български

The landscape plays a strong role in this project.
Ландшафтът играе много силна роля в този проект.

We had strong role models of working mothers in these professions, and that influences women working in the tech sector now.
Имаме силни ролеви модели на работещи майки в тези професии и това влияе на жените, работещи в технологичния сектор в момента.

Psychology plays a strong role in financial markets.
Психологията изиграва голяма роля на финансовите пазари в момента.

New criminal procedure codes abolishing the investigative judge and giving the prosecution a strong role were imposed.
Приети бяха нови Наказателно-процесуални кодекси, който премахнаха института на съдията-следовател и дадоха по-силна роля на обвинението.

He played a strong role in the Irish Rebellion.
Предателството е играло голяма роля във всички ирландски въстания.

At the same time, 200 periodic EMAs, SMAs play a strong role of resistance.
В същото време 200 периодните ЕМА, SMA играят силна роля на съпротива.

Friends play a very strong role in the formation of habits in our children.
Приятели играе много силна роля при формирането на навици в децата ни.

Environmental exposures and irritants can play a strong role in symptom exacerbations.
Експозициите на околната среда и дразнещите вещества могат да играят силна роля в обострянето на симптомите.

The traditional and strong role of independent agencies lies in providing credible and reliable content,” Pig said.
Традиционната и силна роля на независимите агенции се състои в осигуряването на надеждно и проверено съдържание", уточнява Пиг.

We demand more sustainable agricultural policies and have played a strong role in reforming the EU's fisheries policy.
Ние изискваме по-устойчиви селскостопански политики и сме изиграли силна роля в реформирането на политиките по рибарство на ЕС.

Religion and military had a strong role in the society, which has led scholars to the hypothesis that the Nuragic civilization was a theocracy.
Религия и военното дело играели еднакво силна роля в това общество, което е довело учените до предположението, че Нурагическата цивилизация е била теокрация.

Technical Analysis: The chart shows that the price has touched two strong trend lines that play a strong role in resistance.
Технически анализ: На графиката се вижда, че цената е опряла в две силни тренд линии играещи силна роля на съпротива.

So we need to maintain the strong role played by Parliament today.
Затова трябва да поддържаме силната роля, която играе Парламентът днес.

And here, again, a strong role is expected to continue to play Croatia which has already achieved a lot by putting the Western Balkans in the spotlight of the member states.
Тук отново силна роля се очаква да продължи да играе Хърватия, която вече постигна много като вкара Западните Балкани в полезрението на страните-членки.

The cause is unknown, but heredity plays a strong role in the development of this condition.
Конкретната причина за левкемия не е известна, но наследството играе голяма роля в стават податливи на това условие.

The strong role of the country's armed forces in political and social life has come under criticism from the EU, which wants to see it brought into line with the status of the military in Union member states.
Силната роля на въоръжените сили в политическия и социалния живот на страната е подложена на критика от страна на ЕС, който настоява статутът на военните да бъде приведен в съответствие със стандартите на Съюза.

The Chamber of Commerce plays a strong role in economic development throughout the region.
По това време камарата играе значителна роля за стопанското развитие на региона.

We consider that this is essential if we are to boost Europe's competitiveness in the longer term and, in so doing, deliver the strong role which Europe as a whole needs.
Считаме, че това е от съществено значение за засилване на конкурентоспособността на Европа в дългосрочен план и по този начин да се постигне силната роля, от която Европа като цяло се нуждае.

On this issue, a very strong role is given to the European Parliament.
По този въпрос също се отрежда много по-силна роля на Европейския парламент.

The conclusions agreed by the European Council that give the European Commission- together with national independent regulators- a very strong role in terms of nuclear safety efforts, represent progress.
Приетите от Европейския съвет заключения, в които на Европейската комисия- наред с независимите национални регулатори- се отрежда много силна роля в усилията за ядрена безопасност, бележат напредък.

Trade protectionism will play a strong role in efforts to shield vulnerable industries.
Протекционистичната търговска политика ще изиграе значителна роля в опитите да бъдат защитени уязвимите отрасли на националната индустрия.

A weak, emotionally fragile young girl, for example, whose life is characterized by family stress, self-esteem issues, and a lack of strong role models, could be at risk for developing an unhealthy interest in the occult.
Например слабо, емоционално крехко младо момиче, чийто живот се характеризира със семеен стрес, проблеми със самооценката и липса на силни ролеви модели, може да бъде в риск от развиването на нездравословен интерес към окултното.

And here too the V4 can have a really strong role because it does not have any direct issues with Macedonia and is well respected.
И тук също В4 може да има изключително силна роля, тъй като тя няма преки проблеми с Македония и се ползва с авторитет.

Slovenia chose in the beginning of the transition a process called"gradualism", characterised by slow change and piecemeal reforms with the strong role of the government in the governance of the economy and the other subsystems.
Словения избра в началото на прехода процес, който се нарича"градуализъм"(постепенност), който се характеризира с бавна промяна и реформи на парче със силната роля на правителството в управлението на икономиката и останалите подсистеми.

Religion and military had a strong role in the society, which has led the scholar to the hypotesis that the Nuragic civilization was a theocracy.
Религия и военното дело играели еднакво силна роля в това общество, което е довело учените до предположението, че Нурагическата цивилизация е била теокрация.

One of its two most capable military powers will depart the bloc and with it a voice that has traditionally supported a strong role for markets in the European economy, resisted protectionism and looked to expand the bloc to new countries.
Една от двете най-мощни военни сили ще напусне Европейския съюз и ще остане без един глас, който традиционно се застъпва за силната роля на пазарите в европейската икономика и срещу протекционизма.

Whereas a competitive agriculture, food and forestry sector must continue to play a strong role in reaching the environmental care and climate objectives of the EU as set out in international agreements such as COP21 and the UN SDGs, with farmers being incentivised and remunerated for their contribution and assisted by a reduction in unnecessary regulatory and administrative burdens in the measures they undertake;
Като има предвид, че конкурентоспособното селско стопанство, секторът на храните и горският сектор трябва да продължат да играят голяма роля за постигането на целите на ЕС в областта на околната среда и климата, определени в международни споразумения, като например COP21 и ЦУР на ООН, като земеделските стопани се стимулират и възнаграждават за своя принос и се подпомагат чрез намаляване на ненужните регулаторни и административни тежести в мерките, които предприемат;

A weak, emotionally fragile young girl, for example, whose life is characterized by family stress, self-esteem issues, and a lack of strong role models, could be at risk for developing an unhealthy interest in the occult.
Чийто интерес е възбуден от такъв предмет. Например слабо, емоционално крехко младо момиче, чийто живот се характеризира със семеен стрес, проблеми със самооценката и липса на силни ролеви модели, може да бъде в риск от развиването на нездравословен интерес към окултното.

Religion and fighting both had a strong role in this society, which has led scholars to the hypothesis that the Nuragic civilization was a theocracy.
Религия и военното дело играели еднакво силна роля в това общество, което е довело учените до предположението, че Нурагическата цивилизация е била теокрация.

The Council has given assurances that in future there will be a strong role for the Parliament and the Commission, which I believe is very important.
Съветът ни уверява, че в бъдеще ще има силна роля на Парламента и Комисията, която вярвам ще бъде много важна.