Какво е " STRONG TENSION " на Български - превод на Български

• силно напрежение

Примери за използване на Strong tension на Английски и техните преводи на Български

The uterus is under strong tension.
Организмът се намира в силно напрежение.

If a strong tension is felt, all is well.
Ако почувствате силна емоция- всичко е наред.

When the ejection You should feel a strong tension in the gluteal muscle.
Когато изхвърлянето Трябва да почувствате силна напрежение в седалищния мускул.

Strong tension leads to rupture of the dermis- the layer that supports skin elasticity.
Силно напрежение води до разкъсване на дермата- слоят, който поддържа еластичността на кожата.

If you are doing this the right way, you will feel a strong tension in the neck.
Ако правилно правите упражнението, трябва да почувствате силно напрежение в шията.

A woman suffers from a strong tension bursts of the amniotic fluid and water flows.
Една жена страда от силни напрегнати изблици на амниотичната течност и водните потоци.

In addition, the capillaries in the eyes, face and chest from strong tension burst;
В допълнение, капилярите в очите, лицето и гръдния кош от силно напрежение избухват;

When done correctly, you should feel a strong tension in the muscles of the back of the thigh!
Когато се прави правилно, трябва да усетите силно напрежение в мускулите на задната част на бедрото!

Any strong tension causes blood flow to the affected veins, which provokes the development of the disease.
Всяко силно напрежение предизвиква притока на кръв към засегнатите вени, което провокира развитието на болестта.

If you are performing the exercise correctly, you should feel a strong tension in your neck.
Ако правилно правите упражнението, трябва да почувствате силно напрежение в шията.

If you feel a strong tension in your chin muscles, then you have performed the exercise correctly.
Ако почувствате силно напрежение в мускулите на брадичката, тогава сте извършили правилно упражнението.

Pull the chain- make sure it runs without effort, with a strong tension to loosen it up a bit;
Издърпайте веригата- уверете се, че той работи без усилие, със силно напрежение да го отпуснеш малко;

If you start to feel a strong tension in the chin muscles, then you are doing the exercise the right way.
Ако почувствате силно напрежение в мускулите на брадичката, тогава сте извършили правилно упражнението.

This effective technique is based upon a very easy principle: every strong tension is followed by deep relaxation.
Идеята всъщност е наистина простичка- след всяко силно напрежение идва силна релаксация.

During labor there is a strong tension of the abdominal wall and abruptly increases intra-abdominal pressure.
По време на раждането има силно напрежение на коремната стена и рязко увеличава вътребардно налягане.

To avoid such an undesirable effect, the seams of the joints of the vinyl wallpaper liners are adhered without strong tension.
За да се избегне такъв нежелан ефект, шевовете на фугите на виниловите тапети се залепват без силно напрежение.

Due to the strong tension in the body, the rate of transmission of commands from the brain to other organs is disturbed.
Поради силното напрежение в тялото, скоростта на предаване на команди от мозъка към други органи е нарушена.

Squats- compulsory exercise in the fight against ears, repeat their maximum number of times until you feel a strong tension.
Squats- задължително упражнение в борбата с ушите, повторете техния максимален брой пъти, докато не почувствате силна напрежение.

All this leads to a strong tension of the eye muscles, which also contributes significantly to the screen and the light pulse.
Всичко това води до силно напрежение на мускулите на очите, което също допринася значително за екрана и на светлинния импулс.

After the baby is born, the obstetrician will release it from the hinges of the umbilical cord, preventing its strong tension.
След като се роди бебето, акушерката ще го освободи от пантите на пъпната връв, предотвратявайки силното му напрежение.

Sometimes there is a strong tension of the fontanel in the child, its protrusion above the surface of the skin and even a pronounced pulsation.
Понякога има силна дърпане фонтанела на детето, неговата издатина над повърхността на кожата и дори тежко туптене.

Apart from him, flowers laid the Serbian radical Vojislav Seselj, whose unexpected release from the tribunal in the Hague for humanitarian reasons caused strong tension in the region.
Освен него, цветя на паметника поднесе и сръбският радикал Воислав Шешель, чието неочаквано пускане от трибунала в Хага по здравословни причини предизвика силно напрежение в региона.

Such metamorphoses not pass unnoticed- there is a very strong tension, which is accompanied by a distinctive sound- creak, so that you hate.
Такива метаморфози не минават незабелязано- там е много силен напрежение, което е съпроводено с характерен звук- скърцане, така че те мразя.

As a result of strong tension, it is sometimes possible to expect a divergence of the edges of such a wound, which is observed in the first weeks after the intervention.
В резултат на силно напрежение понякога е възможно да се очаква отклонение на ръбовете на такава рана, което се наблюдава през първите седмици след интервенцията.

The appearance of dried crusts in the nasal passage, which prevent the penetration of oxygen- the baby tries to inhale and can not, all this is accompanied by various sounds and strong tension.
Появата на сухи кори в носния проход, които предотвратяват проникването на кислород- бебето се опитва да вдишва и не може, всичко това е придружено от различни звуци и силно напрежение.

Nystagmus eyes can also occur as a result of strong tension of the central nervous system due to a temporary disorientation, for example, after a day on the extreme rides.
Нистагъм очи също могат да възникнат в резултат на силно напрежение на централната нервна система, поради временна дезориентация, например, след един ден на екстремните вози.

Its geostrategic location and the stress between the countries in the region after the Balkan wars, seen as a prelude to a global conflict, escalate strong tension during the years of the global conflict.
Геостратегическото му разположение и разривът между страните от региона след Балканските войни, смятани за прелюдия на световния конфликт, ескалират силно напрежение през годините на световния конфликт.

During a regular strong contractions a woman from a strong tension membranes burst bubble and begin to withdraw water, and at first only those who are below the head of the fetus.
По време на редовното силни контракции една жена от един силен мембрани напрежение пръсване балон и да започне да се оттегли водата, и на първо, само тези, които са под главата на плода.

It will be better if you practice as often as possible simultaneous mental and muscular relaxation, combining a pleasant atmosphere with the primary strong tension of all muscles at the same time.
Би било добре, ако стане практикува толкова често, колкото е възможно едновременното психическо и мускулна релаксация, съчетаващ приятна атмосфера със силен първичен напрежение на всички мускули в същото време.

Infection of the wound, strong tension of the tissues around it and genetic predisposition can cause the appearance in the field of the operating field of keloid scars, which are formations of connective tissue.
Инфекцията на раната, силното напрежение на тъканите около нея и генетичното предразположение може да предизвика появата в областта на оперативното поле на келоидни белези, които са образувания на съединителната тъкан.