Какво е " STRONGER ROLE " на Български - превод на Български

• по-силна роля
• по-голяма роля
• засилена роля
• по-значителна роля
• силна роля
• по-силната роля
• по-активна роля

Примери за използване на Stronger role на Английски и техните преводи на Български

Stronger role for the EP.
По-силна роля на ЕП.

Government must play a stronger role.
Правителството трябва да играе по-активна роля.

A stronger role for civil society and stakeholders more broadly remains crucial.
От основно значение продължава да бъде по-силната роля на гражданското общество и на заинтересованите страни в по-общ план.

In recent decades Norway has forged a stronger role for itself in international politics.
В последните десетилетия Норвегия си извоюва силна роля в международната политика.

And also this does not change the fact that the Lisbon Treaty envisaged a stronger role for you.
И това също така не променя факта, че Договорът от Лисабон предвиждаше по-силна роля за Вас.

That could contribute to a stronger role of the euro, EU officials admit.
Това би могло да допринесе за по-силната роля на еврото в световен план, признават официални европейски представители.

A stronger role is also given to organisations involved in the European rail freight corridors.
По-голяма роля се предостави на организациите, които участват в европейските коридори за железопътен товарен превоз.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also dismissed the idea of a stronger role for the European Parliament.
Шведският премиер Фредрик Райнфелд също отхвърли идеята за по-голяма роля на ЕП.

ECB wants a stronger role in regulating of euro-denominated financial instruments, a business dominated by the U.K.| Varchev Finance.
ЕЦБ иска по-силна роля в регулирането на всички финансови инструменти които са бизнес доминирани от Великобритания| Варчев Финанс.

We must respond to that call by giving Europeans a stronger role in decision- making.
Необходимо е да откликнем на този призив, като дадем на европейците по-голяма роля при вземането на решенията.

The proposed regulation gives ACER a stronger role in the development of network codes and the coordination of regional decision-making.
То предоставя на ACER по-значителна роля в разработването на мрежови кодекси и в координацията на регионалния процес на вземане на решения.

In EU Member States where institutions are under attack, Brussels should play a stronger role in upholding EU standards.
Там, където те са атакувани, Брюксел би трябвало да играе по-силна роля и да държи за спазване на стандартите на ЕС.

Fishermen's organisations will play a stronger role in steering market supply and increasing fishermen's profits.
Организациите на рибарите ще започнат да играят по-значителна роля в управлението на пазарното предлагане и увеличаването на печалбите на рибарите.

Reeker told Voice of America he spoke recently with the State Secretary Mike Pompeo about the possible stronger role of the US in the process of the dialogue.
Рийкър сподели, че наскоро е обсъдил с държавния секретар на САЩ Майк Помпео за възможната по-силна роля на Вашингтон в процеса на диалога.

We want to give the European Parliament a stronger role, particularly in EU crisis management and economic policy making.
Ние искаме да дадем на Европейския парламент една по-силна роля, особено при управлението на кризи и формиране на икономическата политика на ЕС.

Setting up a process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level, giving a stronger role to the Commission;
Установят процедура на равнището на ЕС за осъвременяване и координиране на националните процедури за прилагане, предоставяйки по-голяма роля на Комисията;

The world expects the European Union to play a stronger role, not to have 27 individual foreign policies.
Светът очаква Европейският съюз да играе по-силна роля, а не да има 27 отделни външни политики.

It is also desirable to see progress in the reform of the public administration and electoral reform, and a stronger role for parliament.
Желателно е също така да се отбележи напредък по отношение на реформите в публичната администрация и в законодателната рамка за провеждане на избори, както и по-силната роля на парламента.

We want to give the European Parliament a stronger role, particularly in EU crisis management and economic policy making.
Ние сме за това да се даде на Европейския парламент по-голяма роля в процеса на вземане на решения за управление на кризи и икономическата политика в ЕС.

The community demands a limit on the Chief Prosecutor's prerogatives, a reduced political quota on the Supreme Judicial Council and a stronger role for the judges in this institution.
Групата настоява за ограничения на правомощията на главния прокурор, намалена политическа квота във Висшия съдебен съвет, и по-голяма роля за съдиите в тази институция.

Besides, the agency is given a stronger role in the return of migrants, who do not meet the criteria for providing them with international protection.
Освен това на агенцията се дава по-силна роля при връщането на емигранти, които не отговарят на условията за осигуряване на международна защита.

Therefore reiterates its call for a revised and strengthened SBA and for a stronger role for regions and cities in implementing SBA principles;
Поради това отново повтаря призива си за преразгледан и засилен SBA и за по-силна роля на регионите и градовете в прилагането на принципите на SBA;

Their governments also play a stronger role in regulating and providing care, with spending per capita averaging $2,386 and longevity averaging about 83 years.
Техните правителства играят силна роля в регулацията и предоставянето на здравни услуги, като на глава от населението се отделя по 2386 долара за здравеопазване, а средната продължителност на живота е 83 години.

Having regard to the Foreign Affairs Council conclusions of 12 December 2014 on a stronger role of the private sector in development cooperation.
Като взе предвид заключенията на Съвета по външни работи от 12 декември 2014 г. относно засилена роля на частния сектор в сътрудничеството за развитие.

For the national parliaments to have stronger role this would mean to create a special chamber where they can be represented, but that requires treaty change?
За да имат националните парламенти силна роля, това би означавало да се създаде някаква специална камара, в която те да бъдат представени, а това изисква промени в договорите. Има ли план Б в случай на напускане на Великобритания?

Self-diagnosis presents a paradigm shift in healthcare as it allows patients to take on a stronger role within the patient-doctor relationship.
Диагностиката в домашни условия води до промяна на парадигмата в здравеопазването, тъй като позволява на пациентите да поемат по-силна роля в отношенията пациент-лекар.

Stresses that Parliament should play a stronger role in the analysis of how accession countries and countries with association agreements with the European Union comply with EU law;
Изтъква, че Парламентът следва да играе по-голяма роля в анализа на начина, по който присъединяващите се страни и страните, сключили споразумения за асоцииране с Европейския съюз се съобразяват с правото на ЕС;

According to the former Irish premier, most of the proposals are good, especially those related to the hardly won stronger role and monitoring responsibilities of the European Commission.
Според бившия ирландски премиер, повечето от предложенията са добри, особено по отношение на трудно извоюваната по-силна роля и мониторинг от страна на Европейската комисия.

The European Commission must play a stronger role in efforts to develop alternative energy routes, first of all, from Azerbaijan and Central Asia, and from North Africa and other countries as well.
Европейската комисия трябва да играе по-силна роля в усилията за развитие на алтернативни енергийни маршрути, на първо място, от Азербайджан и Централна Азия, както и от Северна Африка и от други страни.

Growth and employment, a space for freedom and security, full exercise of citizenship rights and a stronger role of Europe in the world: such are the priorities of our Presidency programme.
Растеж и заетост, укрепване на правата на гражданите и по-силна роля на Европа в света- това ще бъдат приоритетите на Италия по време на 6-месечното? председателство на ЕС.