Какво е " STRUCTURAL BARRIERS " на Български - превод на Български

• структурните пречки
• структурните бариери
• структурни бариери

Примери за използване на Structural barriers на Английски и техните преводи на Български

There may also be some structural barriers.
Вероятно има и някакви организационни пречки.

We must remove the structural barriers that keep women from advancing in the workplace.
Трябва да продължим да премахваме бариери, които пречат на жените на пазара на труда.

In parallel, the Investment Plan focuses on tackling structural barriers to investment.
Успоредно с това Планът за инвестиции е насочен към преодоляване на структурните пречки пред инвестициите.

Do you know some structural barriers in adult education?
Можете ли да изброите някои структурни бариери в образованието за възрастни?

Structural barriers contribute to the perpetuation of inequalities, discrimination, exploitation and oppression.
Структурните пречки допринасят за трайно утвърждаване на неравенството, дискриминацията, експлоатацията и потисничеството.

Administrative and structural barriers must be removed.
Административните и структурни пречки трябва да бъдат премахнати.

The structural barriers contribute to the perpetuation of inequality, discrimination, exploitation and oppression.
Структурните пречки допринасят за трайно утвърждаване на неравенството, дискриминацията, експлоатацията и потисничеството.

Of particular interest are organisations and methods that reduce structural barriers without having a charitable claim to help.
От особен интерес са организациите и методите, които намаляват структурните бариери, без да имат благотворителна претенция да помогнат.

Whereas structural barriers to women's economic empowerment are the result of multiple and intersecting forms of inequalities, stereotypes and discrimination in the private and public spheres;
Като има предвид, че структурните пречки за икономическото овластяване на жените са резултат от многобройни и пресичащи се форми на неравенство, стереотипни представи и дискриминация в частната и публичната сфера;

Second, the medium-term economic growth potential of the EU11 can only be realized if structural barriers to economic activity are removed.
И второ, средносрочният потенциал за растеж на ЕС11 може да бъде реализиран само, ако бъдат отстранени структурните пречки пред икономическата активност.

But it's also expected to lower structural barriers for American companies hoping to do business in China.
Но също така се очаква да понижи структурните бариери пред американските компании в Китай….

Therefore, the main task for the coming year is the preparation of the key measures that will allow us to remove structural barriers to growth of the Russian economy”,- said Oreshkin.
Затова главната задача за следващата година е подготовката на възлови мерки, които ще позволят да паднат структурните прегради за растеж пред руската икономика", заяви Орешкин на среща с президента.

We have to look at some of the structural barriers that we as a society are also putting in place in terms of active inclusion.
Трябва да обърнем внимание на някои от структурните бариери, които ние като общество също издигаме по отношение на активното приобщаване.

In doing so cohesion policy has a clear added value in creating jobs, sustainable growth and modern infrastructure, overcoming structural barriers, boosting human capital and improving the quality of life.
Така кохезията носи ясна добавена стойност, създавайки работни места, осигурявайки устойчив растеж и модерна инфраструктура, преодолявайки структурните пречки, укрепвайки човешкия капитал и подобрявайки качеството на живот.

The report examines“underlying structural barriers that deny women's rights and their access to justice, resources and empowerment opportunities.".
Са"основните структурни бариери, които отричат правата на жените и техния достъп до правосъдие, ресурси и възможности за овластяване.".

In the studies of the oligopolistic firms of the 1950s on which Porter founded his theory, it appeared that structural barriers to competition were widespread, impermeable and more or less permanent.
Основите на теорията на Портър за стратегирането се базира на проучвания на олигополии фирми през средата на миналия век, когато структурните бариери пред конкурирането са били широко разпространени, непристъпни и повече или по-малко постоянни.

As regards structural barriers, the rapporteur would first of all draw attention to a barrier that can be defined as geographical, which is the distance from centres of cultural life, such as theatres, museums, libraries, cultural centres and cinemas.
Що се отнася до структурните бариери, докладчикът би желал на първо място да обърне внимание на пречка, която може да се определи като географска, т.е. разстоянието от центровете на културния живот, като напр. театри, музеи, библиотеки, културни центрове и кина.

The OECD Development Center's new Social Institutions and Gender Index looks at the“underlying structural barriers that deny women's rights and their access to justice, resources and empowerment opportunities.”.
Върху което се фокусират новите социални институции, са"основните структурни бариери, които отричат правата на жените и техния достъп до правосъдие, ресурси и възможности за овластяване.".

Why go through the hassle of actually designing and making better products and services, and offering steadily more value to customers and society, when the firm could simply position its business so that structural barriers ensured endless above-average profits?
Защо да се преминава през рисково, сложно и ресурсоемко проектиране и предлагане на по-добри продукти и услуги, предлагащи по-висока стойност за клиента и обществото, като фирмата просто може да позиционира бизнеса си така, че чрез структурни бариери и ограничения да си осигури дългосрочни печалби над средното равнище?

Aim: To list, contrast and compare the attitudinal and structural barriers which restrict or prohibit the transition from school to employment for persons with disabilities.
Цел: Да направи списък и да сравни нагласите и структурните бариери, които ограничават прехода на хората с увреждания от училище към заетост. Други цели на проекта.

In doing so, cohesion policy has a clear added value in creating jobs, sustainable growth and modern infrastructure, overcoming structural barriers, boosting human capital and improving the quality of life for all citizens across the EU.
Така политиката на сближаване носи ясна добавена стойност, създавайки работни места, осигурявайки устойчив растеж и модерна инфраструктура, преодолявайки структурните пречки, укрепвайки човешкия капитал и подобрявайки качеството на живот.

The International Monetary Fund praises Russia's“strong macroeconomic framework,” even if structural barriers, such as excessive state economic intervention, insufficient infrastructure, and an aging population, weaken productivity.
Международният валутен фонд дава висока оценка на„силната макроикономическа рамка“ на Русия, макар че остават структурни пречки, като прекалена държавна интервенция в икономиката, недостатъчна инфраструктура и застаряващо население, които намаляват производителността.

Catalyst action: action under Marco Polo I and II(MP I and MP II) aimed at overcoming significant structural barriers in the freight transport market which prevent the market from functioning satisfactorily; 2.
Дейности с катализационен ефект: в рамките на програмите„Марко Поло“ I и II тези дейности имат за цел преодоляване на значителните структурни бариери на пазара за товарен превоз, които спъват ефективното му функциониране; 2.

Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true.
Принцеса Даяна обявява по телевизията, че мините образуват структурна бариера за всяко развитие, което е наистина вярно.

Structural and financial barriers to access to culture.
Относно структурните и финансови пречки пред достъпа до култура.

REPORT on structural and financial barriers in the access to culture.
ДОКЛАД относно структурните и финансови пречки пред достъпа до култура.

In addition, the existence of political, structural and cultural barriers hinders the achievement of real gender equality.
Освен това съществуването на политически, структурни и културни бариери възпрепятства постигането на целта за действително равенство между половете.

High and non-transitory structural, legal or regulatory barriers to entry are present;
Наличието на високи и непреходни структурни, правни или регулаторни бариери за навлизане на пазара;

European Parliament resolution of 14 June 2018 on structural and financial barriers in the access to culture(2017/2255(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 14 юни 2018 г. относно структурните и финансови пречки пред достъпа до култура(2017/2255(INI)).

Having regard to its resolution of 14 June 2018 on structural and financial barriers in the access to culture(11).
Като взе предвид своята резолюция от 14 юни 2018 г. относно структурни и финансови пречки пред достъпа до култура(11).