Какво е " STRUGGLING FOR SURVIVAL " на Български - превод на Български

• борят за оцеляването
• борят за оцеляване
• бори за оцеляване

Примери за използване на Struggling for survival на Английски и техните преводи на Български

The hosts are struggling for survival.
Домакините се борят за оцеляването си.

Two weeks after the devastating typhoon Haiyan in the Philippines, thousands of people are still struggling for survival.
Две седмици след опустошителния тайфун„Хайян“ във Филипините хиляди хора все още се борят за оцеляване.

The hosts are struggling for survival in the top flight.
Домакините се борят за оцеляването си в елита.

Even here, however, the chances of saving the hosts will be cruelly dashed by another, struggling for survival- Vicenza.
Още тук обаче шансовете за спасение на домакините ще бъдат жестоко попарени от друг, борещ се за оцеляване- Виченца.

The whole world's struggling for survival, so why shouldn't you?
Целият свят се бори за оцеляване. Защо и вие да не се борите?.

The hosts are among the contenders for promotion to the top flight, while guests are struggling for survival in the current campaign.
Домакините са сред претендентите за промоция в елита, докато гостите се борят за оцеляването си през настоящата кампания.

A barbarian community is struggling for survival on the ruins of a civilization.
Варвари се борят за оцеляване върху руините на мъртва цивилизация.

The two teams fought in Ligue 1 at the moment where guests still have a chance for a spot in the playoffs and the hosts are struggling for survival.
Двата отбора се подвизават в Лига 1 към момента, където гостите все още имат шансове за място в плейофите, а домакините се борят за оцеляването си.

A lot of people now are struggling for survival not for democracy.
Много хора вече се борят за оцеляване, а не за добър живот.

Sochaux are struggling for survival tooth and nail and every point is precious to them.
Сошо се борят за оцеляването си със зъби и нокти и всяка точка е безценна за тях.

At the moment, this child is struggling for survival;
В момента, това дете се бори за оцеляване;

The hosts are struggling for survival, and guests for promotion to the top flight.
Домакините се борят за оцеляването си, а гостите за промоция в елита.

Clash between promotion and favorite team, struggling for survival in the Norwegian Adekopa.
Сблъсък между фаворит за промоция и тим, борещ се за оцеляване в норвежката Адекопа.

The hosts are struggling for survival, but in the upcoming duel will rely on set pieces.
Домакините се борят за оцеляването си, а в предстоящия двубой ще разчитат и на статични положения.

The fact is that fans began to lose patience and against, struggling for survival- Deportivo, all but three points will be accepted for failure.
Факт е, че феновете започват да губят търпение и срещу, борещия се за оцеляване- Депортиво, всичко друго освен трите точки ще бъде прието за провал.

The hosts are struggling for survival in the top flight, and guests aim to place in the top 4, entitling participation in the qualifiers of the….
Домакините се борят за оцеляването си в елита, а гостите имат за цел място в топ 4, даващо право на участие в квалификациите на Шампионската Лига….

So every ego is continuously struggling for survival, trying to protect and enlarge itself.
Така че всяко его непрекъснато се бори за оцеляване, опитва се да се защити и да нарасне.

Bologna are struggling for survival in Serie A, but in the last 8 meetings guests have won only once.
Болоня се борят за оцеляването си в Серия А, но в последните 8 срещи гостите са спечелили само веднъж.

It's amazing how a single stunted wildflower, struggling for survival in a battlefield of mud, can touch what's left of one's heart.
Удивително е как закърнели диви цветя се борят за оцеляване в калта на бойното поле и са способни да докоснат сърцето.

The hosts are struggling for survival in the elite, and the purpose of PAOK Thessaloniki is a place in the top 3.
Домакините се борят за оцеляването си в елита, а целта на ПАОК Солун е място в топ 3.

Troyes won last week against struggling for survival NMI and interrupted the negative series, which has been plaguing the team.
Троа спечелиха миналата седмица срещу, борещият се за оцеляване Ним и прекъснаха негативната серия, в която бе изпаднал отборът.

The hosts are struggling for survival in the top flight, keeping to present fragile distance from the danger zone.
Домакините се борят за оцеляването си в елита, запазвайки към момента крехка дистанция от опасната зона.

In the last round the team the visit of struggling for survival- Carpi and although the situation conducive to home win, it just did not happen.
В миналия кръг тимът гостуваше на борещия се за оцеляване- Карпи и въпреки, че ситуацията предразполагаше към домакинска победа, тя просто не се случи.

The hosts are struggling for survival in this campaign, and guests to place in the top 3.
Домакините се борят за оцеляването си през настоящата кампания, а гостите за място в топ 3.

The hosts are 5 points from the rescue Beach and struggling for survival, and guests are within 5 points of the places entitling euro visa in the coming season.
Домакините са на 5 точки от спасителния бряг и се борят за оцеляване, а гостите са на 5 точки от местата, даващи право на евро виза през идния сезон.

The hosts are struggling for survival in the top flight, while guests have a comfortable advance to the teams located in the danger zone and tension….
Домакините се борят за оцеляването си в елита, докато гостите имат комфортен аванс пред тимовете, намиращи се в опасната зона и напрежението в техните редици….

The hosts are struggling for survival in Ligue 1, and Marseille will try to get into the top four.
Домакините се борят за оцеляването си в Лига 1, а Марсилия ще се опитат да влезнат в челната четворка.

The hosts are struggling for survival, and guests are among the contenders for direct promotion.
Домакините се борят за оцеляването си, а гостите са сред претендентите за директна промоция.

The hosts are struggling for survival in this campaign, and guests for a spot in the playoffs.
Домакините се борят за оцеляването си през настоящата кампания, а гостите за място в плейофите.

Millwall are struggling for survival and chances of success are minimal, if not noted goal in the opponent's goal.
Милуол се борят за оцеляването си, а шансовете за успех са минимални, ако не се отбележи попадение в противниковата врата.