Примери за използване на Studies evaluating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of primary studies evaluating diagnostic tests is rising.
Броят на първичните проучвания, оценяващи диагностични тестове се покачва.These metabolites have been shown to have carcinogenicity potential in preclinical toxicological studies evaluating chronic exposure.
Тези метаболити показват канцерогенен потенциал в предклинични токсикологични проучвания, оценяващи хроничната експозиция.The number of primary studies evaluating prognostic factors and models is rising per day.
Броят на първичните проучвания, оценяващи прогностични фактори и модели се увеличава на ден.In a magazine recently a group of specialists published an article in which the authors analyzed several studies evaluating the effect of diet on longevity.
В списание наскоро група от специалисти публикува статия, в която авторите анализираха няколко проучвания, оценяващи ефекта от диетата върху дълголетието.Meta analysis of prospective cohort studies evaluating the association of saturated fat with cardiovascular disease.
Мета-анализ на бъдещи кохортни проучвания, оценяващи асоциациирането на наситените мазнини със сърдечно-съдовите заболявания.Studies evaluating the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of glycopyrronium and formoterol have not been conducted.
Не са провеждани проучвания за оценка на ефекта на бъбречното увреждане върху фармакокинетиката на гликопирониум и формотерол.Safety results observed in a systematic literature review of studies evaluating MYLOTARG in paediatric patients(see section 5.1), are presented in Table 7.
Резултатите за безопасност, наблюдавани при системен преглед на литературата за проучвания, оценяващи MYLOTARG при педиатрични пациенти(вж. точка 5.1), са представени в таблица 7.No long term studies evaluating the carcinogenic potential of trifluridine/tipiracil hydrochloride in animals have been performed.
Не са провеждани дългосрочни проучвания за оценка на карциногенния потенциал на трифлуридин/типирацилов хидрохлорид при животни.We regularly conduct clinical research studies into osteoporosis or studies evaluating the risk of developing osteoporosis, as well as clinical studies for arthritis.
Ние редовно провеждаме клинични Studies evaluating the use of aprepitant in paediatric patients are on-going(see section 4.2 for information on paediatric use).
Проучвания, оценяващи употребата на апрепитант при педиатрични пациенти, протичат в момента(вж. точка 4.2 за информация при педиатрична употреба).We regularly conduct clinical trials into osteoporosis or studies evaluating the risk of developing osteoporosis, as well as clinical trials for arthritis.
Ние редовно провеждаме клинични Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in cats.
Проучванията, оценяващи фармакокинетиката на moxidectin след многократни прилагания са показали, че стабилни серумни нива при котки се достигат след приблизително 4 последователни месечни третирания.The review, carried out by EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC),looked at the available data including studies evaluating whether the 2013 restrictions were followed in clinical practice.
Прегледът, извършен от Комитета за оценка на риска при проследяване на лекарствената безопасност(PRAC) към EMA,разглежда наличните данни, включително проучвания, оценяващи дали ограниченията от 2013 г. са спазени в клиничната практика.Trametinib was not genotoxic in studies evaluating reverse mutations in bacteria, chromosomal aberrations in mammalian cells and micronuclei in the bone marrow of rats.
Траметиниб не е бил генотоксичен в проучвания, оценяващи обратни мутации при бактерии, хромозомни аберации в клетки на бозайници и микроядра в костен мозък на плъхове.In addition to the minimisation measures included in the product information,the CHMP having considered the evidence that toxic free gadolinium ions are retained in human tissues concluded that studies evaluating the potential for long-term retention of gadolinium in bone are needed.
В допълнение към на мерките Reproductive and developmental toxicity studies evaluating teduglutide have been carried out in rats and rabbits at doses of 0, 2, 10 and 50 mg/kg/day subcutaneously.
Провеждани са проучвания за оценка на репродуктивната токсичност и токсичността The CHMP noted the proposed indication“prevention of certain post-operative infections in patients undergoing contaminated or potentially contaminated surgical procedures or where the occurrence of post-operative infection could be especially serious” and the data provided to support the indication,including several published studies evaluating imipenem or imipenem/cilastatin as prophylaxis antibiotic therapy to prevent post-surgical infections as a result of colorectal surgery, appendectomy, and endoscopic sclerotherapy.
СНМР взима предвид предложеното показание„ превенция на определени постоперативни инфекции при пациенти, подложени на замърсени или потенциално замърсени хирургични процедури, или в случаите, когато развитието на постоперативна инфекция би било особено опасно“ и предоставените данни в подкрепа на показанието,включително няколко публикувани проучвания, оценяващи имипенем или имипенем/ циластатин като профилактично антибиотично лечение за превенция на постоперативни инфекции, в резултат на колоректална оперативна интервенция, апендектомия и ендоскопска склеротерапия.Studies evaluating the pharmacokinetic behaviour of moxidectin after multiple applications have indicated that steady state serum levels are achieved following approximately 4 consecutive monthly treatments in dogs.
Проучванията, оценяващи фармакокинетичното поведение на moxidectin след многократни приложения, показват, че стабилни серумни нива се постигат след приблизително 4 последователни месечни третирания при кучета.Grade 3 or 4 thrombocytopenia was observed at a higher frequency in the lenalidomide maintenance arms compared to the placebo maintenance arms in studies evaluating lenalidomide maintenance in NDMM patients who have undergone ASCT(37.5% vs 30.3%[17.9% vs 4.1% after the start of maintenance treatment] in CALGB 100104 and 13.0% vs 2.9% in IFM 2005-02, respectively).
Тромбоцитопения степен 3 или 4 се наблюдава по-често в рамената на поддържащо лечение с леналидомид, в сравнение с рамената на поддържащо приложение на плацебо в проучвания за оценка на поддържащото лечение с леналидомид при НДММ пациенти, които са били подложени на АТСК(съответно 37,5% спрямо 30,3%[17,9% спрямо 4,1% след започване на поддържащо лечение] при CALGB 100104, и 13,0% спрямо 2,9% при IFM 2005-02).In combination studies evaluating the in vitro antiviral activity of efavirenz and emtricitabine together, efavirenz and tenofovir together, and emtricitabine and tenofovir together, additive to synergistic antiviral effects were observed.
При комбинирани проучвания, оценяващи in vitro антивирусната активност на ефавиренц и емтрицитабин заедно, ефавиренц и тенофовир заедно и емтрицитабин и тенофовир заедно, се наблюдават адитивни до синергични антивирусни ефекти.Overall, grade 4 neutropenia was observed at a higher frequency in the lenalidomide maintenance arms compared to the placebo maintenance arms in the 2 studies evaluating lenalidomide maintenance in NDMM patients who have undergone ASCT(32.1% vs 26.7%[16.1% vs 1.8% after the start of maintenance treatment] in CALGB 100104 and 16.4% vs 0.7% in IFM 2005-02, respectively).
Като цяло, неутропения степен 4 се наблюдава по-често в рамената на поддържащо лечение с леналидомид, в сравнение с рамената на поддържащо приложение на плацебо в 2 проучвания за оценка на поддържащото лечение с леналидомид при НДММ пациенти, които са били подложени на АТСК(съответно 32,1% спрямо 26,7%[16,1% спрямо 1,8% след започване на поддържащо лечение] при CALGB 100104, и съотвентно 16,4% спрямо 0,7% при IFM 2005-02).In studies evaluating rituximab in combination with chemotherapy, the incidence of grade 3 and 4 cardiac arrhythmias, predominantly supraventricular arrhythmias such as tachycardia and atrial flutter/fibrillation, was higher in the R-CHOP group(14 patients, 6.9%) as compared to the CHOP group(3 patients, 1.5%).
При проучванията, оценяващи ритуксимаб в комбинация с химиотерапия, честотата на сърдечни аритмии степен 3 и 4, предимно надкамерни аритмии, като тахикардия и предсърдно мъждене/трептене, е по-висока в R-CHOP групата(14 пациенти, 6, 9%) в сравнение с CHOP групата(3 пациенти, 1, 5%).An in-depth analysis of all the studies evaluating curcumin's ability to manage inflammatory bowel disease found that many patients were able to stop taking their prescribed corticosteroids because their condition improved so dramatically by taking curcumin!
Един задълбочен анализ на всички проучвания, оценяващи способността на куркумина да управлява възпалителната болест на червата, установява, че много пациенти са успели да спрат да приемат предписаните кортикостероиди, защото тяхното състояние се е подобрило толкова драматично, като са приемали куркумин!An in-depth analysis of all the studies evaluating curcumin's ability to manage inflammatory bowel disease(IBS, Crohn's disease, and ulcerative colitis) found that many patients were able to stop taking their prescribed corticosteroids because their condition improved so dramatically by taking curcumin!
Един задълбочен анализ на всички проучвания, оценяващи способността на куркумина да лекува възпалителното заболяване на червата(IBS, болестта на Crohn и язвен колит) установи, че много пациенти са успели да спрат да приемат предписаните кортикостероиди, тъй като тяхното състояние се е подобрило толкова драматично, като е взел куркумин!Finally, the PRAC noted that to date most studies evaluating a differential risk of inhibitor development between classes of FVIII products suffer from a variety of potential methodological limitations and based on the available data considered there is no clear and consistent evidence to suggest differences in relative risk between classes of FVIII products.
В заключение PRAC отбелязва, че към днешна дата повечето проучвания, оценяващи диференциалния риск от развитие на инхибитори между класове продукти с FVIII, страдат от редица потенциални методологични ограничения и въз основа на разгледаните налични данни няма ясни и последователни доказателства, за да се предположат различия в относителния риск между класовете продукти с FVIII.No study evaluating the effect of Ismigen in the treatment of RTIs was identified.
Не е установено проучване, оценяващо ефекта на Ismigen при лечението на ИДП.Placebo-controlled study evaluating the efficacy, safety and pharmacokinetics of.
Two additional studies evaluated plasma levels in children(6-11 years).
Две допълнителни проучвания оценяват плазмените нива при деца(6- 11 години).Two studies evaluated the efficacy of VIRAMUNE to prevent vertical transmission of HIV-1 infection.
Две проучвания оценяват ефикасността VIRAMUNE за предотвратяване на вертикалната трансмисия на HIV- 1 инфекция.Several preclinical studies evaluated vitamin C's role during mild oxidative stress.
Няколко предклинични проучвания оценяват ролята на витамин C при лек оксидативен стрес.
