Какво е " STUDIES OF PATIENTS " на Български - превод на Български

• проучвания при пациенти
• изпитванията при пациенти
• проучванията при пациенти
• изследвания на пациенти

Примери за използване на Studies of patients на Английски и техните преводи на Български

The company has not carried out any formal studies of patients under 16 years of age.
Фирмата не е провеждала официални проучвания при пациенти на възраст под 16 години.

Studies of patients with depression also show the presence of inflammatory markers in their brains.
Проучвания при пациенти с депресия също така показват наличието на възпалителни маркери в мозъка.

Mirapexin has also been studied in two main studies of patients with restless legs syndrome.
Mirapexin е проучен също така в две основни проучвания на пациенти със синдрома на„ неспокойните” крака.

According to studies of patients taking the highest dosage(75 mg), two-thirds reported that the frequency of their migraines had been cut in half.
Според изследвания на пациенти, които приемат най-високата доза(75 мг), две трети съобщават, че честотата на мигрената е намаляла на половина.

These results were comparable to those from studies of patients receiving standard cancer treatments.
Тези резултати са сравними с получените от проучванията при пациенти, получаващи стандартно противораково лечение.

In studies of patients with atherosclerotic clogging of the penile artery, long-term therapy with ginkgo extract has provided significant improvement in erectile function.
При проучвания на пациенти с атеросклеротично запушване на пенисната артерия става ясно, че продължителната терапия с екстракт от гинко билоба е довела до значително подобрение на еректилната функция.

Arixtra has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.
Arixtra е проучен също в две основни проучвания при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда.

In 1981, Roger Sperry shares with another scientist the Nobel Prize for Medicine for his epochal studies of patients with split brains.
През 1981 г. Роджър Спери разделя с друг учен Нобеловата награда за медицина за епохалните си изследвания на пациенти с разделен мозък.

Quixidar has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.
Quixidar е също така проучен в две основни проучвания при пациенти с нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда.

In clinical studies of patients with MDD the incidence of suicide-related events observed in young adult patients(younger than 25 years of age) was 2.1%(3/144) for quetiapine and 1.3%(1/75) for placebo.
В клиничните проучвания при пациенти с ТДР честотата на суицидните събития при млади възрастни пациенти(на възраст под 25 години) е 2,1%(3/144) за кветиапин и 1,3%(1/75) за плацебо.

QTc interval prolongation has been reported in clinical studies of patients with ITP and thrombocytopenic patients with HCV.
Удължаване на QTc интервала е съобщено в клинични проучвания при пациенти с ИТП и тромбоцитопенични пациенти с HCV.

In the first two studies of patients with bone metastases, the number of patients who developed a new skeletal event was lower with Zometa(33 to 38%) than with placebo(44%).
В първите две проучвания при пациенти с костни метастази броят на пациентите, развили нов скелетно свързан инцидент, е по-малък при Zometa(33 до 38%), отколкото при плацебо(44%).

Ventilation support In studies ENB-002-08/ENB-003-08(11 patients) and ENB-010-10(69 patients), both open-label, nonrandomised, non-controlled studies of patients aged 0.1 to 312 weeks at baseline.
В проучванията ENB-002-08/ENB-003-08(11 пациента) и ENB-010-10(69 пациенти), и двете открити, нерандомизирани, неконтролирани проучвания при пациенти на възраст.

In two retrospective studies of patients with CVT and moderate-sized hematomas, anticoagulation was not associated with increased hemorrhage volume, neurologic deterioration, or a worse outcome.
В две ретроспективни проучвания на пациенти със CVT и умерени по размер хематоми- прилагането на антикоагулантна терапия не е свързвано с увеличаване на хеморагията, неврологични изменения или влошен резултат.

The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization 12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295;(pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.
Профилът на безопасност на прегабалин, наблюдаван в три педиатрични изпитвания при пациенти с парциални пристъпи със или без вторична генерализация( 12-седмично изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти с парциални пристъпи, n= 295; изпитване за фармакокинетика и поносимост, n=65 и 1-годишно отворено изпитване за проследяване на безопасността, n=54) е подобен на този, наблюдаван при изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия.

In the studies of patients with BH4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.
В проучванията на пациенти с ВН4 дефицит пациентите показват подобрение в нивата на фенилаланин в кръвта и други маркери на заболяването, когато приемат сапроптерин дихидрохлорид.

Results of a 12-week placebo-controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy see sections 4.2, 4.8 and.
Резултатите от 12-седмично, плацебо-контролирано изпитване при 295 педиатрични пациенти на възраст от 4 до 16 години, проведено с цел оценка на ефикасността и безопасността на прегабалин като допълнителна терапия за лечение на парциални пристъпи, и 1-годишното отворено изпитване за безопасност при 54 педиатрични пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст с епилепсия показват, че нежеланите събития на пирексия и инфекции на горните дихателни пътища се наблюдават по-често, отколкото в изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия( вж. точки 4. 2, 4. 8 и 5. 2).

In clinical studies of patients with Non-Hodgkin's lymphoma, the addition of rituximab to a mobilisation regimen of plerixafor and G-CSF did not impact patient safety or CD34+ cell yield.
В клинични проучвания при пациенти с Неходжкинов лимфом добавянето на ритуксимаб към терапията за мобилизация с плериксафор и G-CSF не повлиява безопасността за пациента или броя на мобилизираните CD34+ клетки.

The pregabalin safety profile observed in four paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalisation(12-week efficacy and safety study in patients 4 to 16 years of age, n=295; 14-day efficacy and safety study in patients 1 month to younger than 4 years of age, n=175; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.
Профилът на безопасност на прегабалин, наблюдаван в четири педиатрични изпитвания при пациенти с парциални пристъпи със или без вторична генерализация( 12-седмично изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти на възраст от 4 до 16 години, n=295; 14-дневно изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти на възраст от 1 месец до по-малко от 4 години, n=175; изпитване за фармакокинетика и поносимост, n=65 и 1-годишно отворено изпитване за проследяване на безопасността, n=54), е подобен на този, наблюдаван при изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия.

These results were better than those from studies of patients receiving standard cancer treatments, where around 7% of patients had a complete response and around 26% had at least a partial response.
Тези резултати са по-добри от резултатите от проучванията при пациенти, получаващи стандартно лечение за рак, при което около 7% от пациентите са имали пълен отговор, а около 26% са постигнали поне частичен отговор.

In the studies of patients starting treatment for anaemia for the first time, 126(93%) of the 135 patients on dialysis, and 158(98%) of the 162 not on dialysis had a significant increase in haemoglobin levels with Mircera.
В проучванията на пациенти, започващи лечение на анемия за пръв път, 126(93%) от 135 пациенти на диализа и 158(98%) от 162, които не са на диализа, имат значително повишаване на нивото на хемоглобина с Mircera.

In shorter-term placebo controlled clinical studies of patients with major depressive episodes in bipolar disorder an increased risk of suicide-related events was observed in young adults patients(younger than 25 years of age) who were treated with quetiapine as compared to those treated with placebo(3.0% vs. 0%, respectively).
В краткосрочните плацебо-контролирани клинични проучвания при пациенти с тежки депресивни епизоди в рамките на биполярно афективно разстройство, е наблюдаван повишен риск от суицидни събития при лекувани с кветиапин млади възрастни пациенти(на възраст под 25 години) в сравнение с приемали плацебо(съответно 3,0% срещу 0%).

In the studies of patients who had not previously taken protease inhibitors, more patients taking Agenerase had viral loads below 400 copies/ ml than those taking placebo after 48 weeks, but Agenerase was less effective than indinavir.
В проучванията при пациенти, които преди това не са приемали протеазни инхибитори, след 48 седмици повече пациенти, получаващи Agenerase, имат вирусно натоварване под 400 копия/ ml в сравнение с тези, получаващи плацебо, но Agenerase е по- малко ефективен от индинавир.

In one of the studies of patients with HIV-associated neuropathy, patients who were given Qutenza experienced a 23% reduction in pain scores after 12 weeks compared with an 11% reduction in patients who were given the control.
В едно от проучванията при пациенти със свързана с ХИВ невропатия, при пациентите, на които е приложен Qutenza, се наблюдава намаление от 23% на резултата за болка след 12 седмици в сравнение с намаление от 11% при пациентите, на които е приложено контролното лекарство.

In the studies of patients who had already been receiving medicines to stimulate red blood cell production, patients who changed to MIRCERA maintained their haemoglobin levels as effectively as the patients who remained on their existing medicines.
При проучванията при пациенти, които вече получават лекарства за стимулиране на образуването на червени кръвни клетки, пациентите, преминали на MIRCERA, поддържат нивото на хемоглобина си също толкова ефективно, както и пациентите, останали на предишното си лекарство.

In the studies of patients who had already been receiving medicines to stimulate red blood cell production, patients who changed to MIRCERA maintained their haemoglobin levels as effectively as the patients who remained on their existing medicines.
В проучванията на пациенти, които вече са получавали лекарства за стимулиране на производството на червени кръвни клетки, пациентите, преминали на Mircera, поддържат нивото на хемоглобина също толкова ефективно, както пациентите, продължили с приема на предходното лекарство.

Standard ECG is a key method for the study of patients with high pulse rate.
Стандартният ЕКГ е ключов метод за изследване на пациенти с бърз пулс.

In the study of patients with advanced Parkinson' s disease, patients taking Mirapexin had larger improvements after 24 weeks of steady-dose treatment than those taking placebo.
При проучването на пациенти в напреднала фаза на болестта на Паркинсон, пациентите, приемащи Mirapexin, имат повече подобрения след 24 седмици лечение с постоянна доза, отколкото тези, приемащи плацебо.

One small study of patients with dengue fever did find that supplementation with calcium and vitamin D(which assists with calcium absorption) reduced the duration and overall symptoms of the illness.
Едно малко изследване на пациенти с треска установило, че добавката с калций и витамин D(която подпомага абсорбцията на калций) намалява продължителността и общите симптоми на заболяването.

In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.
В проучването на пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми, пациентите, преминали към Abseamed, поддържат същите нива на хемоглобин като пациентите, които продължават да приемат Eprex/ Erypo.