Какво е " SUBJECT MUST " на Български - превод на Български

• субекта трябва
• обектът трябва
• субектът трябва
• тема трябва

Примери за използване на Subject must на Английски и техните преводи на Български

The subject must forget about you.
Обектът трябва да забрави за теб.

Images must have correct exposure, subject must be in focus.
Изображенията трябва да имат правилна експозиция, обектът трябва да е на фокус.

Thread subject must be informative and reflect the core of the problem to the maximum.
Наименованието на темата трябва да е информативно, максимално ясно, отразявайки смисъла на проблемите.

From the latin debĭta, debt is the requirement that the subject must repay, render or pay, especially money.
От латинското debĭta, дългът е задължението, което субектът трябва да реинтегрира, удовлетвори или заплати, особено пари.

Thread subject must be informative and reflect the core of the problem to the maximum.
Заглавието на темата трябва да е информационен и отразява същността на проблема на максимум.

The concept of"personality" already implies a certain quality, since each subject must independently develop a personality in his own person.
Понятието"личност" вече предполага определено качество, тъй като всеки субект трябва самостоятелно да развие личност.

In this case, the subject must come to the traffic police and write an application for the return of the document.
В този случай субектът трябва да дойде при КАТ и да напише заявление за връщане на документа.

The Declaration of Helsinki states that"concern for the interests of the subject must always prevail over the interests of science and society.".
Хелзинкската декларация гласи:„Грижата към интересите на субекта трябва да стои винаги над интересите на науката и обществото.”.

On the other hand, if a subject must work twelve hours a day in a business that provides a monthly profit of 200 pesos, this activity will be unprofitable because the benefits are minimal and the demands are very great.
От друга страна, ако даден субект трябва да работи дванадесет часа на ден в бизнес, който осигурява месечна печалба от 200 песо, тази дейност ще бъде нерентабилна, защото ползите са минимални и изискванията са много големи.

It states in the section on Basic Principles,“Concern for the interests of the subject must always prevail over the interests of science and society.”.
Хелзинкската декларация гласи:„Грижата към интересите на субекта трябва да стои винаги над интересите на науката и обществото.”.

The classic problem of game theory, in which the subject must decide to confess to a crime or not, despite the fact that he does not know how to answer his accomplice.
Класически проблем в теорията на игрите, при който субектът трябва да реши дали да се признае за престъпление или не, въпреки че не знае как ще реагира неговият съучастник.

That's why I often like big landscapes, with the subject in the middle- landscape, ambiance and the subject must come together- after all, the context is the story.”.
Затова често предпочитам големи пейзажи, в средата на които да стои обектът, а пейзажът, атмосферата и обектът трябва да се слеят- все пак контекстът е историята.".

To be worth including in the encyclopedia a subject must be sufficiently notable and that notability must be verifiable through references to reliable sources.
За да си струва да се добави в енциклопедия, дадена тема трябва да бъде достатъчно значима и тази значимост да може да се потвърди с препратки към благонадеждни източници.

An important focus of the Declaration was its insistence that“concern for the interests of the subject must always prevail over the interests of science and society.”.
Хелзинкската декларация гласи:„Грижата към интересите на субекта трябва да стои винаги над интересите на науката и обществото.”.

Then there is the hard cut loop where the subject must make sure that the movement starts and ends in the same place.
И накрая имаме повторение с отчетливо прекъсване, при което обектът трябва да се увери, че започва и свършва на едно и също място.

This goes against the Declaration of Helsinki which states that"concern for the interests of the subject must always take precedence over the interests to science and society".
Хелзинкската декларация гласи:„Грижата към интересите на субекта трябва да стои винаги над интересите на науката и обществото.”.

All incoming test subjects must be examined.
Всички тестови субекти трябва да бъдат изследвани.

Two subjects must follow each other- aSc Timetables.
Два учебни предмета трябва да следват един след друг- aSc Timetables.

Two subjects must follow each other.
Два учебни предмета трябва да следват един след друг.

But as a king may not stoop to grasp, his subjects must offer.
Но като крал човек няма нужда да се навежда, неговите поданици трябва да предлагат.

You can create a card relationship that defines that two subjects must follow one another(in arbitrary or specified order).
Можете да създадете една връзка в картата, която определя, че два учебни предмета трябва да следват един след друг(в произволен или определен ред/последователност).

Subjects must make sure they are informed about the handling and protection of their data by those websites.
Гражданите трябва да са сигурни, че са информирани за прилагането и защитата на техните данни от тези уеб страници.

You can specify that some subjects must be on the same period every day.
Можете да обозначите, че някои учебни предмети трябва да са по едно и също учебно време всеки ден.

The Subjects must take care to be informed of the protection and management of their data from the aforementioned websites.
Гражданите трябва да са сигурни, че са информирани за прилагането и защитата на техните данни от тези уеб страници.

These subjects must reveal the world to them and not make it difficult to understand.
Тези предмети трябва да им разкрият света, а не да го направят неразбираем за тях.

In order to exit the crisis, the expenses of the world's main financial subjects must be brought to balance with their revenues.
За да се излезе от кризата, разходите на най-големите световни финансови субекти трябва да се балансират с техните приходи.

In the late 18th century, King Ssemakookiro ruled that all his subjects must produce it.
В края на 18 век крал Ссемакоокиро постановил, че всичките му поданици трябва да го произведат.

Subjects must have been naïve to tenofovir disoproxil, with HBV DNA> 105 copies/ml(~ 4.2 log10 IU/ml) and ALT> 1.5× the upper limit of normal(ULN) at screening.
Участниците трябва да не са лекувани с тенофовир дизопроксил, с нива на HBV ДНК> 10 копия/ml(~4, 2 log10 IU/ml) и ALT> 1, 5 × горната граница на нормата(ULN) при скрининга.

Subjects must have been virologically suppressed(HIV-1 RNA< 40 copies/mL) on their baseline regimen for at least 6 months prior to trial entry, with no history of virologic failure, and a documented absence of RT substitutions conferring resistance to doravirine, lamivudine and tenofovir(see section, Resistance).
Участниците трябва да са с вирусна супресия(HIV-1 РНК< 40 копия/ml) на изходната схема за най-малко 6 месеца преди включване в изпитването, без анамнеза за вирусологичен неуспех и документирана липса на RT субституции, обуславящи резистентност към доравирин, ламивудин и тенофовир(вж. точка“Резистентност”).