Какво е " SUBJECT OF DEBATE " на Български - превод на Български

• предмет на дебат
• обект на дебат
• предмет на спорове
• предмет на разискване
• предмет на дискусии
• обект на дискусии
• предмет на дебати
• обект на дебати
• тема на разискване
• тема на дебати

Примери за използване на Subject of debate на Английски и техните преводи на Български

This has been a subject of debate among historians.
Това понятие е предмет на дискусии сред историците.

His date of birth is still a subject of debate.
Рожденната му дата все още е предмет на дискусии.

This is still a subject of debate among historians.
Това понятие е предмет на дискусии сред историците.

However, its original purpose remains a subject of debate.
Но първоначалният дизайн остава обект на дискусии.

This story is the subject of debate among historians.
Това понятие е предмет на дискусии сред историците.

The reasons for the edict remain a subject of debate.
Причината за масовите ужилвания остава тема на разискване.

Its origin is the subject of debate among archeologists.
Все още неговото местонахождение е предмет на спорове сред археолозите.

What has caused these shortages has been a subject of debate.
Това, което предизвика тези протести, е предмет на дебат.

Mobile wallets are the subject of debate in another area as well.
Мобилни портфейли са предмет на дебат в друга област, както добре.

The age of Tiahuanaco is still a subject of debate.
Авторството на Шателперон все още е предмет на дебати.

I suspect that this explanation will be the subject of debate for quite some time to come- certainly one of the reviewers was skeptical.
Подозирам, че това обяснение ще бъде предмет на разискване от доста време напред- със сигурност беше един от рецензенти скептичен.

The status of Taiwanese culture is a subject of debate.
Статутът на тайванската култура е обект на дебати.

This can be a subject of debate, as it can sometimes be hardly felt by the user, because standard measurement error in these tests is 3%.
Това може да бъде предмет на дебат, тъй като понякога това може да бъде трудно усетено от потребителя, тъй като стандартната грешка на измерване при тези тестове е 3%.

How it came by this name remains a subject of debate to this day.
Източникът на това име е обект на дебати и до днес.

The internal mechanics make a big difference to how heat seeps towards the surface, and have long been a subject of debate.
Вътрешната механика има голямо значение за това как топлината се предава към повърхността и отдавна е обект на дебат.

Even today, they are the subject of debate among archaeologists.
Все още неговото местонахождение е предмет на спорове сред археолозите.

Whether climate change is to blame for it is the subject of debate.
Дали изменението на климата е виновно за това закриване е спорен въпрос.

The situation in Hungary, by the way, was finally a subject of debate in the European Parliament on Wednesday(19 May) despite the previous attempt that failed thanks to the EPP.
Ситуацията в Унгария, впрочем, днес ще бъде най-сетне тема на дебати в Европейския парламент, въпреки проваления предишен опит именно от страна на ЕНП.

The origin of coconut tree is the subject of debate.
Произходът на кокосовата палма все още е предмет на дебат.

The language issue did not just become the subject of debate when the Commission presented its last proposal last year; this has been under discussion for a decade or more.
Въпросът за езика не стана просто така предмет на разискване, когато Комисията представи последното си предложение миналата година; той се обсъжда от повече от десетилетие.

The origin of the Coconut plant itself is the subject of debate.
Произходът на кокосовата палма все още е предмет на дебат.

That is why the Community method is not just a subject of debate in the European Parliament, but also provides the basis for stabilisation of the currency and the expression of the huge economic might of the euro area.
Именно поради тази причина общностният метод не е само тема на разискване в Европейския парламент, но и осигурява основата за стабилизиране на валутата, и е израз на огромната икономическа мощ на еврозоната.

The best use of the fourth plinth remains the subject of debate.
Как най-добре да бъде използван четвъртия плинт остава спорен въпрос.

A breach in security in online poker is serious and of great concern to players and the industry worldwide, and this particular situation has been the subject of debate within the poker player community and in the media, giving rise to the creation of several websites and hundreds and hundreds of comments, opinions, and theories of what occurred- some of which are accurate, and some that are not.
Нарушаване на сигурността в онлайн покера е сериозна и тежка грижа към играчите и индустрията и този специфична ситуация беше тема на дебати в рамките на обществото на покер играчите из цялата планета, както и в медиите, което доведе до раждането на няколко уеб страници и стотици коментари, мнения и теории за това какво се е случило- някои от които са верни, други не.

Whether the doctrine should be taken literally or not is a subject of debate.
Дали тази доктрина трябва да се приема буквално, или да е предмет на спор.

Created in the 1960s, the origin of tiramisu has been the subject of debate, but all stories lead to Treviso, a province in Veneto.
Създаден през 60-те години, произходът на тирамису е обект на дебат, но всички истории водят към Тревизо, провинция във Венето.

Exactly how much water is required to maintain the proper balance is the subject of debate.
Точно колко вода се изисква, за да се поддържа правилният баланс, е предмет на дебат.

Relation between sugar and diabetes is always a subject of debate having different explanations.
Връзката между захар и диабет винаги е предмет на дебат с различни обяснения.

Cuba, is the birthplace of the Mojito, although the exact origin of this classic cocktail is the subject of debate.
Куба се счита родното място на Мохитото, въпреки че точният произход на този класически коктейл е предмет на спорове.

The specific definition of OC has been the subject of debate for over half a century[2].
Характеристиките на устойчивата икономика са предмет на дискусии от половин век(1).