Какво е " SUBMIT A LEGISLATIVE PROPOSAL " на Български - превод на Български

• представя законодателно предложение
• да представи законодателно предложение
• да внесе законодателно предложение

Примери за използване на Submit a legislative proposal на Английски и техните преводи на Български

The Commission, where appropriate, shall submit a legislative proposal together with its report.
Комисията, по целесъобразност, представя законодателно предложение заедно със своя доклад.

On the basis of the conclusions of that study, the Commission shall, where appropriate, submit a legislative proposal.
На базата на заключенията на това проучване Комисията ще предложи, ако е необходимо, нови законодателни мерки.

Calls on the Commission to submit a legislative proposal for regulating intra-EU calls;
Призовава Комисията да представи законодателно предложение за регулиране на повиквания в рамките на ЕС;

All our citizens can apply directly to the European Commission to submit a legislative proposal.
Всички наши граждани могат да се обърнат директно към Европейската комисия да представи законодателно предложение.

The Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal to that effect by 2027 at the latest.
Ако е целесъобразно, Комисията представя законодателно предложение в този смисъл най-късно до 2027 г.

The Parliament also has right of initiative that allows it to ask the Commission to submit a legislative proposal.
Парламентът също има право на инициатива, което му позволява да поиска от Комисията да внесе законодателно предложение.

It may, as appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council in this regard.
Тя може, когато е подходящо, да внесе законодателно предложение до Европейския парламент и до Съвета във връзка с това.

The proposed citizens' initiative does not manifestly fall outside the competence of the Commission to submit a legislative proposal to implement the EU treaties.
Предложената гражданска инициатива не попада по очевиден начин извън обхвата на правомощията на Комисията да представи предложение за правен акт на Съюза с цел изпълнение на Договорите;

Urges the Commission to submit a legislative proposal on the cross-border recognition of adoption orders;
Настоятелно призовава Комисията да представи законодателно предложение относно трансграничното признаване на заповеди за осиновяване;

Although it is up to the Commission to propose new EU laws, Parliament can take the initiative by requesting the Commission to submit a legislative proposal.
Въпреки че Комисията е тази, която представя законодателните предложения, Парламентът може да поеме инициативата, като поиска от Комисията да внесе законодателно предложение.

The Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal with a view to amending or repealing those provisions.
При необходимост Комисията представя законодателно предложение за изменение или отмяна на тези разпоредби.

As an example, 22 recommendations in the Jordan 2016 report are addressed to the“legislature” in general, leaving some ambiguity as to which institution should submit a legislative proposal.
Например 22 препоръки от доклада за Йордания от 2016 г. са отправени към законодателните органи като цяло, без да е напълно ясно коя институция следва да представи законодателно предложение.

Calls on the Commission, furthermore, to submit a legislative proposal to develop the single market in innovative solutions for urban mobility;
Също така призовава Комисията да представи законодателно предложение с цел развитие на единния пазар на иновативни решения за градска мобилност;

In this respect, the Commission should conduct a review of the wholesale roaming market, and should submit a legislative proposal based on the outcome of that review.
Във връзка с това Комисията следва да извърши преглед на пазара на роуминг на едро и следва да внесе законодателно предложение въз основа на резултатите от този преглед.

The Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal to amend the criteria laid down in paragraphs 6 and 7 for the period after 2030.
Ако е това е уместно, Комисията трябва да представи предложение за изменение на изискванията, формулирани в параграфи 5 и 6 за периода след 2030 г.

This new tool enables EU citizens to directly approach the Commission and request that it submit a legislative proposal to address a particular matter.
Този нов инструмент позволява на гражданите на ЕС да се обърнат директно към Комисията и да отправят искане към нея да представи законодателно предложение за решаване на конкретен въпрос.

The Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and the Council based on the recommendations made by EBA.
Комисията, по целесъобразност, представя на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение въз основа на препоръките, отправени от ЕБО.

The Commission should consider measures to reduce emissions from international shipping, particularly in member states' territorial waters and exclusive economic zones, and, if appropriate, submit a legislative proposal to this end.
Посочени в член 10, параграф 1, Комисията разглежда мерки за намаляване на емисиите от международния морски транспорт, особено в териториалните води на държавите членки и изключителните икономически зони, и, ако е целесъобразно, представя законодателно предложение.

This resolution called on the Commission to submit a legislative proposal to amend Directive 2000/54/EC on biological agents within three months.
Тя призова Комисията да внесе законодателно предложение за изменение на Директива 2000/54/ЕО относно биологичните агенти в рамките на три месеца.

By 29 March 2021, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the effectiveness of the suspension mechanism provided for in Article 8 and shall, if necessary, submit a legislative proposal to amend this Regulation.
До 29 март 2021 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка на ефективността на механизма за суспендиране, уреден в член 1а, и при необходимост представя законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.

The General Court confirms the decision of the Commission not to submit a legislative proposal in the context of the European citizens' initiative‘One of Us'.
Общият съд на ЕС потвърждава решението на Комисията да не внася законодателно предложение в рамките на европейската гражданска инициатива„Един от нас“.

By 10 January 2018, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the effectiveness of the reciprocity mechanism provided for in Article 7 and shall, if necessary, submit a legislative proposal to amend this Regulation.
До 10 януари 2018 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка на ефективността на механизма за реципрочност, предвиден в член 7 и при необходимост представя законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.

On the basis of that report, the Commission shall submit a legislative proposal, if appropriate, as regards, in particular, any necessary control procedures, including audits.'.
Въз основа на този доклад Комисията по целесъобразност представя законодателно предложение по отношение по-специално на всички необходими процедури за контрол, включително одити.“.

Where that assessment does not lead to Member States reconsidering their envisaged time arrangements, the Commission should be able to postpone the date of application of this Directive by no more than 12 months and submit a legislative proposal, if appropriate.
Когато тази оценка не води до преразглеждане от страна на държавите членки на предвидените от тях договорености за часовото време, Комисията следва да може да отложи прилагането на настоящата директива с не повече от 12 месеца и ако е целесъобразно, да представи законодателно предложение.

Where appropriate, the Commission shall submit a legislative proposal to amend this Regulation, particularly in order to ensure that the objectives set out in paragraph 2 are met.
Когато е целесъобразно, Комисията представя законодателно предложение за изменение на настоящия регламент, по-специално с цел да се гарантира постигането на целите, посочени в параграф 2.

(h) if within six months of the entry into force of the delegated act referred to in point(f) the third country in question has not lifted the visa requirement, the Commission may submit a legislative proposal to amend this Regulation in order to transfer the reference to the third country from Annex II to Annex I;
Ако в срок от шест месеца от влизането в сила на делегирания акт по буква е въпросната трета страна не е отменила изискването за виза, Комисията може да представи законодателно предложение за изменение на настоящия регламент с оглед на прехвърлянето на третата страна от приложение II в приложение I;

Reiterates its request to the Commission to submit a legislative proposal on mutual administrative assistance in those areas of European funding where no provision is made for this;
Отново отправя своето искане към Комисията да представи законодателно предложение относно административната взаимопомощ в онези области на европейското финансиране, където не е предвидена такава разпоредба;

The Commission shall monitor and report annually on how the gap referred to in the first subparagraph evolves, and shall, with a view to preventing an increase in that gap, assess, in 2027, the feasibility of a mechanism to adjust the manufacturer's average specific CO2 emissions as of 2030, and, if appropriate, submit a legislative proposal to put such a mechanism in place.
Комисията ежегодно наблюдава и отчита как се развива разликата, посочена в първа алинея, и с цел да се предотврати увеличаването на тази разлика, оценява през 2027 г. осъществимостта на механизъм за коригиране на средните специфични емисии на CO2 на производителя от 2030 г., и ако е целесъобразно, представя законодателно предложение за въвеждане на такъв механизъм.

The Commission contests this view and has refused to submit a legislative proposal amending Regulation(EC) No 1083/2006 so as to provide legal certainty to the Member States51.
Комисията оспорва това становище и е отказала да представи законодателно предложение за изменение на Регламент(ЕО) No 1083/2006, за да предостави правна сигурност на държавите членки51.

Where the Commission determines that the envisaged time arrangements, notified by the Member States, have the potential to significantly and permanently hamper the proper functioning of the internal market, it is empowered to adopt delegated acts to postpone the date of application of this directive by no more than 12 months and submit a legislative proposal, if appropriate.
Когато Комисията прецени, че предвидените договорености за часовото време, нотифицирани от държавите членки съгласно член 1, параграф 2, имат потенциала да възпрепятстват значително и трайно правилното функциониране на вътрешния пазар, тя е оправомощен да приема делегирани актове за отлагане на датата на прилагане на настоящата директива с не повече от 12 месеца и представя законодателно предложение, ако е целесъобразно.