Какво е " SUBSEQUENT CHAPTERS " на Български - превод на Български

• следващите глави

Примери за използване на Subsequent chapters на Английски и техните преводи на Български

Are discussed in subsequent chapters.
Бъдат разгледани в последващите глави.

Subsequent chapters will discuss these issues in detail.•.
Тези въпроси ще бъдат обсъдени по-подробно в последната глава.•.

We will try to get the process moving forward in subsequent chapters.
Ще се опитаме да проследим този процес в следващите глави.

As we shall see in subsequent chapters, the circular flow identity is an.
Както ще видим в следващите глави, ендемичната несигурност е.

And we will address some of these other essential compounds in subsequent chapters.
Ще разгледаме някои от тези важни съставки в следващите глави.

But there is no attempt in subsequent chapters to map out the history of this homeland.
Но в следващите глави не се прави опит да се очертае историята на тази родна земя.

It is this assertion that we hope to prove in this and subsequent chapters.
Това е обяснението, което искам да представя в тази и следващата глава.

Their proofs are given in the subsequent chapters, in which the necessary tools for the proofs are also developed.
Тяхната доказателствата са представени в следващите глави, в която необходимите инструменти за доказателствата също са развити.

This book introduces a set of architectural capabilities, and explores them in subsequent chapters.
Тази книга въвежда набор от архитектурни възможности, и да ги изследва в следващите глави.

The subsequent chapters of these guidelines will each address one specific type of horizontal co-operation agreement.
Всяка от следващите глави на настоящите насоки ще бъде насочена към конкретен вид споразумение за хоризонтално сътрудничество.

We will discuss the light and warmth and the things that arise from them in subsequent chapters;
Но за свет лината и топлината, а също за онова, което съществу ва чрез тях на Небето, ще говорим в следващите глави;

In subsequent chapters we will give the additional theories and ascertained facts of the Oriental school of thought and research.
В следващите глави ще ви запознаем с теориите и доказаните факти на източната школа на мисълта и на нейните изследвания.

Bormann, too as we have seen, was implicated in this plot, and, as we shall see in subsequent chapters, is directly linked to Kammler.
Борман също, както видяхме, е участвал в този заговор, и, както ще видим в следващите глави, е директно свързан с Камлер.

All subsequent chapters belong to Part II, which continues the storyline from Part I after a two and a half year timeskip.
Всички последвали глави принадлежат към Част II, която продължава историята от Част I, след две години и половина напредване във времето.

In more detail, ways to maintain blood glucose values as close to normal as possible will be discussed in subsequent chapters.
По-подробно, начините за поддържане на стойностите на кръвната захар възможно най-близо до нормата ще бъдат разгледани в следващите глави.

In the subsequent chapters of his book, Harris makes the case for applying scientific thinking to determine human values.
В следващата си книга, посветена на въпросите на морала, Харис планира да се изследва влиянието на науката върху човешките ценности.

Spiritual organizational arrangements, involving how groups form and are cross-matched with other entities, will be described in subsequent chapters.
Духовните органи зационни приготовления, включващи това как се форми рат групите и как се съчетават с други същества, ще бъдат описани в следващите глави.

In subsequent chapters we will present evidence that the Germans indeed developed an early version of a modern"fuel-air" bomb, a conventional explosive with the explosive power of a tactical nuclear weapon.
В следващите глави ще разгледаме доказателства, че германците наистина са били разработили ранна версия на модерната"горивно-въздушна" бомба, конвенционален експлозив, но с експлозивната мощ на тактическо ядрено оръжие.

The test is their attitude towards Zionism, the world-revolution and world-government, and subsequent chapters will offer information in these three respects.
Тя служи като мярка за отношението им към ционизма, световната революция и световно правителство, а следващите глави дават необходимата информация по тези три точки.

In the subsequent chapters of this work, the path will be indicated that can be traveled for the purpose of becoming acquainted, not only with other spiritual facts to be described here, but also with the law of spiritual causation as an individual experience.
В следващите части на тази книга ще бъде посочен пътят, по който чрез лични опитности човек може да опознае не само други духовни факти, описани тук, но и самия закон на духовната причинност.

Be not surprised, then, when in subsequent chapters we present proofs that the setting up of the Kingdom of God is already begun, that it is pointed out in prophecy as due to begin the exercise of power in AD 1878, and that the‘battle of the great day of God Almighty'(Rev. 16:14), will begin in AD 1914, and that it will end in the complete overthrow of earth's present rulership.
Не се изненадвайте тогава, когато в следващите глави представим доказателства, че установяването на Божието царство е вече започнало, че в пророчеството е посочено, че ще започне да упражнява властта си през 1878 г. и битката на Великия Ден на Всемогъщия Бог Откр.

In this way, born early chapters subsequent novel“Fight Club”, which actually brought popularity Palahniuk.
По този начин се раждат началните глави на следващия роман на"Футболния клуб", който всъщност донася славата на Паланич.

All four children are together on her third visit, which verifies her fantastic claims and comprises the subsequent 12 of 17 chapters except for a brief conclusion.
При третото си посещение с него идват и другите три деца и потвърждават нейните фантастични твърдения, включени в следващите 12(от 17) глави- без краткото заключение.

This article comprises a number of general preventive measures which lay the foundation and represent over-arching principles for more specific obligations contained in the subsequent articles of this chapter.
Този член обхваща няколко общи превантивни мерки, които полагат основите и представляват основополагащи принципи за по-конкретни задължения, които се съдържат в следващите членове на тази глава.

In its response to this Communication, the Committee in turn called for the inclusion of a sustainable development chapter in each subsequent FTA, together with an active monitoring role for civil society(11).
В отговора си на това съобщение Комитетът, от своя страна, призова за включването на глава относно устойчивото развитие във всяко следващо споразумение за свободна търговия, както и за активна роля на гражданското общество в областта на мониторинга(11).

(1) Where any requirements of this Chapter for subsequent use(spending) of retained corporation tax are not fulfilled, the said tax shall be due according to the standard procedure established by this Act for the year for which the said tax applies.
(1) Когато не са изпълнени изискванията на тази глава за последващо използване(разходване) на преотстъпен корпоративен данък, последният се дължи по общия ред на закона за годината, за която е възникнал.

(2) The tax amortization plan shall be a tax register containing the information specified in the requirements of this Chapter on the process of acquisition, subsequent implementation, amortization and write-off of tax amortizable assets.
(2) Данъчният амортизационен план е данъчен регистър, в който се отразява информацията, определена съгласно изискванията на тази глава, за процеса на придобиване, последващо водене, амортизиране и отписване на данъчните амортизируеми активи.

The funds preserved by the Preservation Order shall remain preserved as provided for in the Order or in any subsequent modification or limitation of that Order pursuant to Chapter 4.
Срок на действие на запора Средствата, запорирани съгласно заповедта за запор, остават запорирани съгласно предвиденото в заповедта или във всякакви последващи изменения или ограничения на посочената заповед съгласно глава 4.

Community veterinary legislation' means legislation listed in Chapter I of Annex A to Directive 90/425/EEC(17) and any subsequent implementing rules;
Ветеринарно законодателство на Общността“ означава законодателството, изброено в глава I от приложение А към Директива 90/425/ЕИО на Съвета(17), и всякакви допълнителни правила по прилагането му;

The subsequent description of the new Jerusalem in this chapter makes plain that saints of all ages are involved and that what we have here is not the church per se but a city or dwelling place having the freshness and beauty of a bride adorned for marriage to her husband.
По-сетнешното описание на Новия Йерусалим в тази глава казва ясно, че светиите от всички епохи са свързани и че това, което имаме тук не е точно Църквата, но град или местожителство притежаващо свежестта и красотата на невеста украсена за женитбата ѝ с нейния съпруг“.