Какво е " SUBSIDIARY BODIES " на Български - превод на Български

• спомагателни органи
• помощни органи
• спомагателни структури
• подчинени органи
• спомагателните органи
• помощните органи
• допълнителни органи

Примери за използване на Subsidiary bodies на Английски и техните преводи на Български

(d) Establish any subsidiary bodies as they deem necessary;
Създава подчинени органи, които смята за необходими;

Shall approve of the reports on the activity of all the subsidiary bodies it has formed;(15).
Приема отчетите за дейността на всички помощни органи, които е обра-зувал;(15).

(g) establish such subsidiary bodies as it may deem necessary;
Създава подчинени органи, които смята за необходими;

The Council shall determine the functioning and scope of work of the committees and other subsidiary bodies.
Съветът определя функциите и обхвата на работа на комитетите и другите спомагателни структури.

Subsidiary bodies are“Study council” and“Monitoring committee”.
Помощни органи са Научния комитет и Мониторинговия комитет.

Creates boards, committees, clubs and other subsidiary bodies of the Chamber.
Създава съвети, комисии, клубове и др. помощни органи на Палатата.

Shall establish subsidiary bodies for achieving concrete aims and shall accept their rules of activity;
Образува помощни органи за постигане на конкретни цели и приема правилата им за работа;

The Signatories shall have the power to set up such subsidiary bodies as may be necessary;
Съветът ще създаде такива помощни органи, каквито могат да се окажат необходими;

(e) to set up such subsidiary bodies as it considers necessary and to define their terms of reference;
Да създава помощни органи, каквито счете за необходими, както и да определя заданията им;

Elects standing and temporary committees and other subsidiary bodies, and appoints their functions;
Избира постоянни и временни комисии и други помощни органи и определя техните функции;

(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention;
(f) създава такива спомагателни органи, каквито счете за необходими за изпълнение на конвенцията;

The Rules of Procedure of the Meeting of the Parties and its subsidiary bodies shall provide for such participation.
Правилникът на Събранието на страните и неговите помощни органи предвижда такова участие.

Shall set up subsidiary bodies for achievement of concrete purposes and shall accept their woprking regulations;
Образува помощни органи за постигане на конкретни цели и приема пра-вилата им за работа;

The Council shall set up such subsidiary bodies as may be necessary;
Съветът ще създаде такива помощни органи, каквито могат да се окажат необходими;

Subsidiary bodies constituted to and arranged by decisions of the General Meeting or the Managerial Council.
Помощни органи, образувани към и устроени с решения на Общото Събрание или Управителния Съвет.

(e) participation in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies as well as in the settlement of disputes.
(д) участие в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи, а също и в уреждане на спорове.

(e) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention.
Ще създава такива помощни органи, които могат да бъдат необходими за прилагането на тази конвенция.

The Meeting of the Parties shall, by consensus, adopt and amend its own Rules of Procedure and those of its subsidiary bodies.
Събранието на страните приема и изменя с консенсус своя собствен правилник и правилниците на неговите помощни органи.

The Committees and other subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council.
Комитетите и другите спомагателни структури отговарят и работят под ръководството на Съвета.

(a) To make arrangements for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required;
(а) да подготвя заседанията на Конференцията на страните и нейните спомагателни органи и да осигурява необходимото обслужване;

Presidential Committees are subsidiary bodies to assist the President with expertise in exercising his powers under Art.
Комисиите към президента са помощни органи, които подпомагат държавния глава с експертни становища при упражняване на правомощията му, предвидени в чл.

The Council may, by special vote in accordance with article 12, establish or dissolve committees and subsidiary bodies as appropriate.
Чрез специално гласуване в съответствие с член 12 Съветът може да създава или разпуска комитети и спомагателни структури, когато е уместно.

The Commission and the Scientific Committee can establish subsidiary bodies that are necessary for the performance of their functions.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.

(h) At their first meeting, consider and by consensus adopt rules of procedure for their meetings and the meetings of subsidiary bodies;
На първото си съвещание разглеждат и приемат с консенсус процедурни правила за своите съвещания и за съвещанията на спомагателните органи;

(g) Establish such subsidiary bodies, particularly to provide scientific and technical advice, as are deemed necessary for the implementation of this Convention.
Определя такива спомагателни органи, особено за научни и технически насоки, необходими за прилагане на тази конвенция;

(a) to convene and organize the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and provide the necessary services;
(а) да организира провеждането на сесиите на Конференцията на страните членки и нейните спомагателни органи и да им предоставя необходимите услуги;

The Commission may establish such subsidiary bodies as are necessary for the exercise of its functions and shall determine their functions and rules of procedure.
Комисията може да създаде такива допълнителни органи, каквито й са необходими, за да упражнява своите функции и определя техните функции и процедурни правила.

Expenses of the Court and the Assembly of States Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, shall be paid from the funds of the Court.
Разноските на Съда и на Събранието на държавите- страни по статута, включително бюрото и помощните органи, се заплащат от средствата на Съда.

Non-Contracting Parties to this Agreement shall be entitled to participate as observers in the Meeting of the Parties and meetings of its subsidiary bodies.
Които не са договарящи страни по настоящото споразумение, имат правото да участват като наблюдатели в Събранието на страните и заседанията на неговите помощни органи.

The Committee may establish, with the approval of the Commission, such subsidiary bodies as may be necessary for the performance of its functions.
Научният комитет може да създава, с одобрение от Комисията, спомагателни органи, които са необходими за изпълнението на неговите функции.