Какво е " SUBSTANCE IS MANUFACTURED " на Български - превод на Български

• веществото е произведено
• веществото се произвежда
• вещество се произвежда

Примери за използване на Substance is manufactured на Английски и техните преводи на Български

The substance is manufactured with water or washed with water; or.
Веществото е произведено с вода или е промито с вода; или.

Operational conditions- the processes involved, including the physical form in which the substance is manufactured, processed and/or used.
Работни условия- използваните процеси, включително физичното състояние, в което веществото е произведено, преработено и/или употребено;

The substance is manufactured and/or used under strictly controlled conditions.
Веществото се произвежда и/или използва при строго контролирани условия.

(d) new identified uses and new uses advised against as in Section 3.7 of Annex VI for which the substance is manufactured or imported;
Нови идентифицирани употреби и нови непрепоръчителни употреби съгласно раздел 3.7 от приложение VI, за които веществото е произведено или внесено;

This substance is manufactured and/or imported in the European Economic Area in 100 000+ tonnes per year.
Тя се произвежда и/ или внася между 10 и 100 тона годишно от това вещество в Европейското икономическо пространство.

Information is also provided on the process of joint submissions when a substance is manufactured or imported by more than one company.
Предоставена е и информация за процеса на съвместно подаване на данни, когато едно вещество се произвежда или внася от повече от едно дружество.

The name and address of the producer of the active substance shall be provided, as well as the name and address of each manufacturing plant in which the active substance is manufactured.
Посочва се името и адресът на производителя или производителите на активното вещество, както и името и адресът на всеки завод, където се произвежда активното вещество.

The same exemption applies whether a substance is manufactured in the EU and used in the EU or exported to a third country.
Същото освобождаване се прилага независимо от това дали веществото е произведено в ЕС и използвано в ЕС или изнасяно в трета държава.

For the purposes of this Annex, starting materials shall mean all the materials from which the active substance is manufactured or extracted.
За целите на настоящото приложение под„изходен материал“ се разбира всяко вещество, от което се произвежда или извлича активно вещество.

Exposure scenarios describe how the substance is manufactured or used and how to control exposures of humans and the environment.
Сценариите за експозиция описват как се произвежда или използва веществото и как да се контролират експозициите за хората и околната среда.

The information you need to submit on the properties of a substance varies according to the tonnage in which the substance is manufactured or imported.
Информацията, която трябва да подадете относно свойствата на дадено вещество, варира в зависимост от тонажа, в който веществото се произвежда или внася.

Carried out by the manufacturer of the medicinal product, confirms that the active substance is manufactured in conformity with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
Проведен от производителя на лекарствения продукт, потвърждават, че активното вещество е произведено в съответствие с принципите и ръководствата за Добра производствена практика;

The name and address of the producer of the active substance shall be provided, as well as the name and address of each manufacturing plant in which the active substance is manufactured.
Да се посочат името и адресът на производителя или производителите на активното вещество, както и името и адресът на всички заводи производители, в които се произвежда активното вещество.

A registration dossier must be submitted jointly when the same substance is manufactured or imported by more than one company.
Регистрацията трябва да бъде в рамките на съвместно подаване, когато едно и също вещество се произвежда или предлага на пазара от повече от едно дружество.

If the active substance is manufactured as technical concentrate(TK), the minimum and maximum content of the pure active substance shall be given, along with its content in the theoretical dry weight material.
Ако активното вещество се произвежда като технически концентрат(„ТК“), посочва се максималното съдържание на всяко онечистване, както и теоретичното минимално и максимално съдържание в сухия материал.

Information is also provided on the process of joint submissions when a substance is manufactured or imported by more than one company.
Регистрацията трябва да бъде в рамките на съвместно подаване, когато едно и също вещество се произвежда или предлага на пазара от повече от едно дружество.

An exposure scenario is the set of conditions that describe how the substance is manufactured or used during its life cycle and how the manufacturer or importer controls, or recommends others to control, exposures of humans and the environment.
Сценарият на експозиция е набор от условия, които описват как веществото е произведено или употребявано по време на неговия жизнен цикъл и начинът, по който производителят или вносителят контролира или препоръчва на потребителите надолу по веригата да контролират експозицията на човека или околната среда.

Manufacturers and downstream users should ensure that the DNELs are complied with when the substance is manufactured or used, on its own or in a mixture.
Производителите и потребителите надолу по веригата следва да гарантират, че DNEL се спазват, когато веществото се произвежда или употребява като вещество в самостоятелен вид или в смес.

Exposure scenario means the set of conditions including risk management measures that describe how the substance is manufactured or used during its life-cycle and how the manufacturer and importer controls, or recommends to downstream users that they may control, exposures of humans and the environment.
Сценарий на експозиция: означава съвкупността от условия, включително работни условия и мерки за управление на риска, които описват как веществото е произведено или употребено по време на жизнения му цикъл и как производителят или вносителят контролират или препоръчват на потребителите надолу по веригата да контролират експозицията на хората и околната среда.

Discussions on sharing data must take place before joint registration when a substance is manufactured or imported by more than one company.
Обсъжданията относно обмена на данни също така трябва да се направят преди съвместната регистрация, когато едно вещество се произвежда или внася от повече от едно дружество.

Exposure scenario means the set of conditions, including operational conditions and risk management measures, that describe how the substance is manufactured or used during its life-cycle and how the manufacturer controls, or recommends customers to control, exposures of humans and the environment.
Сценарий на експозиция: означава съвкупността от условия, включително работни условия и мерки за управление на риска, които описват как веществото е произведено или употребено по време на жизнения му цикъл и как производителят или вносителят контролират или препоръчват на потребителите по веригата да контролират експозицията на човека и околната среда.

However registrants of on-site isolated intermediates can provide reduced registration information according to Article 17(2) of the REACH Regulation if they confirm that the substance is manufactured and used under strictly controlled conditions as described under Article 17(3).
Съгласно Член 17(2) заявителите за регистрация на изолираните на площадката междинни продукти могат да предоставят съкратена информация за регистрация, в случаите когато могат да потвърдят, че веществото се произвежда и използва при строго контролирани условия, съгласно изискванията на Член 17(3) и раздел 2.1.

A chemical safety assessment(CSA) is under REACH required, when a substance is manufactured or imported at 10 tonnes or more per year.
Доклад за безопасност на химичното вещество се изисква, ако произвеждате или внасяте вещество в количества от 10 тона или повече на година.

A registration must be within a joint submission when the same substance is manufactured or placed on the market by more than one company.
Регистрацията трябва да бъде в рамките на съвместно подаване, когато едно и също вещество се произвежда или предлага на пазара от повече от едно дружество.

A registration dossier must be submitted jointly when the same substance is manufactured or imported by more than one company.
Обсъжданията относно обмена на данни също така трябва да се направят преди съвместната регистрация, когато едно вещество се произвежда или внася от повече от едно дружество.

Information is also provided on the process of joint submissions when a substance is manufactured or imported by more than one company.
Обсъжданията относно обмена на данни също така трябва да се направят преди съвместната регистрация, когато едно вещество се произвежда или внася от повече от едно дружество.

The Exposure Scenario is the set of conditions, including operational measures and risk management, which describes how the substance is manufactured or used during its life and how manufacturer or importer controls exposure for humans and for the environment.
Сценари на експозиция: означава съвкупността от условия, включително работни условия и мерки за управление на риска, които описват как веществото е произведено или употребено по време на жизнения му цикъл и как производителят или вносителят контролират или препоръчват на потребителите надолу по веригата да контролират експозицията на хората и околната среда.

Registration is the submission to the Agency of a technical dossier and, if required, a chemical safety report for a substance being manufactured in or imported into the European Union(and in Norway, Iceland and Liechtenstein once implemented in these countries).
Регистрацията е подаването в Агенцията на техническо досие и на доклад за химична безопасност за произвежданото или внасяното в Европейския съюз вещество(включително в Норвегия, Исландия и Лихтенщайн след като Регламентът бъде приет в тези страни).

The poisonous substance was manufactured in Kenya.
Субстанцията за ваксината е произведена във Франция.

Generally the active substances are manufactured in China or India.
Обикновено субстанциите се произвеждат в Китай или Индия.