Какво е " SUBSTANTIAL MARKET " на Български - превод на Български

• значителен пазарен
• съществен пазарен
• значителна пазарна
• значителен пазар

Примери за използване на Substantial market на Английски и техните преводи на Български

Substantial market power.
Значителна пазарна сила.

Android has a substantial market share.
Android има огромен пазарен дял.

However, this is unlikely to be the case where the parties have substantial market power.
Малко вероятно е обаче това да е така, когато страните имат значителна пазарна мощ.

Has substantial market power.
Предприятие притежава значителна пазарна сила.

Some businesses have substantial market power.
Предприятие притежава значителна пазарна сила.

It has substantial market power in the market..
Налице значителна пазарна сила на пазара.

Defined to characterize firms that have substantial market power.
Определени като притежаващи значителна пазарна сила.

A good indicator of a substantial market size is the existence of other products that aim to solve the same problem like yours business does.
Добър показател за значителен пазар е наличието на други продукти, които имат за цел да разрешат същия проблем като твоя.

Perhaps most painful, the kingdom has lost substantial market share in China to Russia.
Вероятно най-болезнено е, че Кралството загуби своя основен пазарен дял в Китай за сметка на Русия.

Fresenius starts to sell dialysis machines and dialyzers manufactured by various foreign companies and gains substantial market shares.
Фирма„Фрезениус” започва да продава диализни апарати и диaлизатори, произведени от чужди компании, и печели съществен пазарен дял.

I don't see any substantial market for them.
Ма не мисля че имат някакъв значителен пазар за това.

(2) a market cannot be workably competitive if the dominant firm possesses substantial market power;
Трябва да докаже, че това предприятие има значителна пазарана сила substantial market power;

Will Chrome OS be able to grab substantial market share from Microsoft Windows?
Ще успее ли Windows 8 да гарантира значителен пазарен дял за Microsoft?

For the purposes of applying such a requirement, the Commission will compare the terms offered by the beneficiary with those offered by credible competitors with a substantial market share.
За прилагането на това изискване Органът ще сравни условията, предлагани от бенефициера, с тези, предлагани от надеждни конкуренти със значителен пазарен дял.

The result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.
Резултатът от това ще бъде съществено отваряне на пазара и победа за медийния плурализъм.

With the advantages of novel vegan meat replacements and cultured meat over conventionally produced meat, it is only a matter of time before they capture a substantial market share.
С предимствата на новите заместители от веганско месо и култивираното месо над традиционно произведеното месо, е само въпрос на време, преди да придобият значителен пазарен дял".

Big Pharma Businesses: Investing in companies with substantial market capitalisation will be less insecure.
Големи фармацевтични компании: Инвестициите в компании с голяма пазарна капитализация може да е по-нискорисково.

If Netscape regains substantial market share through this move, it just may set off a long-overdue revolution in the software industry.
Ако чрез този ход Netscape си възвърне значителен пазарен дял, това може просто да възпламени една отдавна закъсняла революция в софтуерната индустрия.

Sectors that were very strong in 1900, such as railroads, lost substantial market share one century later.
Секторите, които бяха много силни през 1900, като железниците, загубиха значителен пазарен дял след един век.

If Netscape regains substantial market share through this move, it just may set off a long-overdue revolution in the software industry.
Ако Netscape си възвърне значителна част от пазара след този ход, това може да даде началото на революцията в софтуерната индустрия, която отдавна чакаме.

Albeit many individuals favor not to venture on them, there is still a substantial market out there for scales to screen weight.
Въпреки че много хора предпочитат да не стъпите върху тях, все още има голям пазар там за везни за наблюдение на теглото.

With the advantages of novel vegan meat replacements and cultured meat over conventionally produced meat, it is only a matter of time before they capture a substantial market share.
С предимствата на новите веган заместители и създадено в лабораторни условия месо пред конвенционалното производство въпрос единствено на време е те да достигнат значителен пазарен дял.“.

Situation: A number of consumer electronics manufacturers with substantial market shares agree to develop a new standard for a product to follow up the DVD.
Ситуация: Редица производители на битова електроника със значителни пазарни дялове се договарят да създадат нов стандарт за продукт, който ще замени DVD устройствата.

The genera and species listed should be those which are widely grown in Member States and for whose propagating material and/or fruit plants there is a substantial market which covers more than one Member State.
Изброените в списъка родове и видове следва да бъдат тези, които са широко разпространени в държавите-членки и за посадъчния материал и/или овощни растения, от които съществува значителен пазар, обхващащ повече от една държава-членка.

Most people aren't crazy enough to spend this kind of money on a steering wheel but there is a substantial market for people who demand a bit more quality than what is currently on offer from most plastic steering wheels and pedal sets.
Повечето хора не са чак толкова луди да похарчат толкова много пари за волан, но има и доста голям пазар за хора, които изискват малко повече качество от предлаганите в момента пластмасови волани и педали.

There exists also the threat of full elimination of competition on the respective market in the case of an oligopolistic market or a market in which the participating undertakings possess substantial market power.
Съществува и опасност от напълно премахване на конкуренцията на съответния пазар в случай, че се касае до олигополен тип пазар или до такъв, при който участващите предприятия имат значителна пазарна сила.

LINK Mobility Group has more than 340 skilled employees located around Europe, and holds a substantial market share within mobile communications and mobile solutions.
В групата има над 340 квалифицирани служители, разположени в различни държави в Европа и притежава значителен дял на пазара на мобилните комуникации и мобилните решения.

Even where aid does not strengthen substantial market power directly, it may do so indirectly, by discouraging the expansion of existing competitors or inducing their exit or discouraging the entry of new competitors(paragraph 92 of the Guidelines).
Дори когато помощта не укрепва пряко значителната пазарна мощ, това може да стане косвено, като възпре разрастването на съществуващи конкуренти, като ги накара да напуснат пазара или възпре навлизането на нови конкуренти.

To be representative associations for the respective branch and their members must have a substantial market share in the branch they represent;
Да бъдат представителни асоциации за съответния бранш, като техните членове да имат съществен пазарен дял в бранша, който представляват;

Aid for environmental protection given to a beneficiary with substantial market power may be used by this beneficiary to strengthen or maintain its market power, by further differentiating its products or excluding rivals.
Помощта за опазване на околната среда, предоставена на бенефициер със значителна пазарна мощ, може да се използва от този бенефициер за засилване или поддържане на неговата пазарна мощ чрез допълнително диференциране на продуктите му или изключване на конкуренти.