Какво е " SUCCESSFUL DEMONSTRATION " на Български - превод на Български

• успешна демонстрация
• успешната демонстрация

Примери за използване на Successful demonstration на Английски и техните преводи на Български

This is the first successful demonstration.
Това е първата подобна успешна демонстрация.

The successful demonstrations seemed to cause many Romanian politicians to realise the true strength of civil society.
Изглежда, че успешните демонстрации накараха много румънски политици да осъзнаят истинската сила на гражданското общество.

Both of these applications have seen successful demonstrations in the lab environment.
И двете приложения са успешно демонстрирани в лаборатории.

This is a successful demonstration in front of the world, in front of civilized Europe, of this what the country makes for copyright protection.
Това е успешна демонстрация пред света, пред цивилизована Европа, за това какво прави държавата за защита на авторските права.

In a similar way, it's in former East German cities, such as Dresden, that Pegida has staged its most successful demonstrations.
По същия начин именно някои източногермански градове като Дрезден са местата, по които Пегида е организирала най-успешните си демонстрации.

Following the successful demonstration of the innovative….
След успешните проекти по изграждане на иновативна….

Our post today, Monday, January 29, 2018, about‘shutting off social media' was another successful demonstration of the power of social media.
Нашият пост от днес, понеделник, 29 януари 2018 г., относно"спирането" на социалните медии, беше една успешна демонстрация на тяхната сила.

Successful demonstration projects thus help equip society with affordable technologies for clean, secure and competitive energy supply.
Следователно успешните демонстрационни проекти помагат на обществото да се снабди с достъпни технологии за чисти, сигурни и конкурентни енергийни доставки.

Within a century of Newcomen's successful demonstration, the world was being remade by coal energy.
Век след успешната демонстрация на Нюкомен светът бил изцяло променен от енергията на въглищата.

Global Research Technologies, LLC(GRT), a technology research and development company, and Klaus Lackner from Columbia University have achieved the successful demonstration of a bold new technology to capture carbon from the air.
Global Research Technologies(GRT), компания за технологични изследвания и научно развитие, заедно с Клаус Лакнер от университета в Колумбия, са провели успешна демонстрация на нова технология, за улавяне на въглерод от атмосферата.

After a successful demonstration, the girl could not help but be invited to participate in the equally popular fashion week, which was to be held in Paris.
След успешна демонстрация, момичето не можа да не се покани да участва в една толкова популярна модна седмица, която щеше да се проведе в Париж.

World Anesthesia Day commemorates the first successful demonstration of ether anesthesia on October 16, 1846.
Международен ден на анестезиолога е започнал да се отбелязва по повод на първата публична демонстрация за подаване на наркоза при операция на 16 октомври 1846 г.

The successful demonstration is a wonderful bridge between training and on-the-job performance because it allows the trainee to see the concept at work, actually accomplishing the task at hand.
Успешната демонстрация е чудесен мост между обучението и на работното място изпълнение тъй като дава възможност на стажантите да видите концепция по време на работа, реално изпълнение на задача.

The industrial partners and municipality authorities should engage in replicating successful demonstration in their own and other cities, notably‚follower cities‘;
Индустриалните партньори и общинските власти трябва да се ангажират да възпроизведат успешна демонстрация в собствените си и други градове, най-вече градовете последователи;

The successful demonstration of the technology, the first-of-itskind study in mammals utilising breast-cancer, melanoma, ovarian and lung-cancer mouse models, was published in the journal Nature Biotechnology.
Успешната демонстрация на технологията- първото по рода си изследване върху бозайници, ползващо миши модели на рак на гърдата, меланома, рак на яйчника и на белия дроб- е публикувано в списание Nature Biotechnology.

Marketing consultant James Vicary, who supposedly conducted a successful demonstration of subliminal advertising at a Fort Lee, New Jersey movie theatre.
Пакард безусловно приема историята на консултанта по маркетинг Джеймс Викъри, който твърди, че е провел успешна демонстрация на реклама на подсъзнателно ниво в киното на Форт Ли, Ню Джързи.

This successful demonstration by Cryostar sends an important message to end-users who can be confident that the integrity of their magnetic bearings equipped machines will be maintained, and in the full knowledge that the tuning has been'certified' by SKF.
Тази успешна демонстрация на Cryostar изпраща важно съобщение до крайните потребители, които могат да бъдат уверени, че изправността на оборудваните им с магнитни лагери машини ще бъде запазена и напълно сигурни, че финото настройване е било„сертифицирано“ от SKF.

Global Research Technologies, LLC(GRT), and Klaus Lackner from Columbia University have achieved successful demonstration of a new technology to capture carbon from the air.
Global Research Technologies(GRT), компания за технологични изследвания и научно развитие, заедно с Клаус Лакнер от университета в Колумбия, са провели успешна демонстрация на нова технология, за улавяне на въглерод от атмосферата.

These challenges involve the successful demonstration of CO2 capture and technologies to reduce CO2 emissions more generally from coal utilisation, including iron making and smokeless fuel production.
Тези предизвикателства включват успешното демонстриране на улавянето на CO2 и технологиите за намаляване на емисиите на CO2 по-общо от използването на въглища, включително производството на желязо и производството на бездимно гориво.

North Korea has announced that its latest test of Hwasong-12 missile, observed by the country's leader Kim Jong-un, was a successful demonstration of Pyongyang's determination to counter any potential threat stemming from the US' joint drills with South Korea.
Северна Корея обяви, че последният ракетен тест, който направи, е бил успешна демонстрация на решителността на Пхенян да се противопостави на всякаква потенциална заплаха, идваща от съвместните военни учения на САЩ и Южна Корея.

A record of the successful demonstration of competency in PBN shall, upon completion of the skill test or the proficiency check referred to in point(c), be entered in the pilot s logbook or equivalent record and signed by the examiner who conducted the test or check.
Успешното доказване на компетентност по PBN се отбелязва в летателната книжка или еквивалентен документ след завършване на посочената в параграф 2, буква в проверка на уменията или проверка на професионалната подготовка и се удостоверява с подпис на проверяващия, който е извършил проверката.

This is potentially transformative because quantum discord has not yet been studied in systems with large Hilbert spaces, and the successful demonstration of the exponential speed-up of the computational capability would be a major leap forward in the field.
Това е потенциално преобразуващи защото квантовата раздора все още не е проучен в системи с големи Хилберт пространства, както и успешната демонстрация на експоненциално ускоряване на изчислителната способност би било голяма крачка напред в областта.

After the successful demonstration, Wilkinson realised for the first time that he would now be expected to do useful work on the Pilot ACE computer, which, until that moment, he had only though of as a means of convincing others that the ACE project had potential and should be continued.
След успешната демонстрация, Wilkinson, реализирана за първи път, че той би сега се очаква да направи полезна работа по Пилотна АСЕ компютъра, които до този момент, той все пак имаше само като на средство за убеждаване на останалите, че АСЕ Проектът имаше потенциал и трябва да продължи.

If we can use water as a medium to have a successful demonstration of Delivering as One for the UN system, that would be a good success for UN-Water.
Ако ние можем да използваме водата като средство за успешна демонстрация на инициативата Предоставяне като един в системата на ООН, това ще бъде един добър успех за ООН-Вода.

The successful demonstration of THAAD against an IRBM-range missile threat bolsters the country's defensive capability against developing missile threats in North Korea and other countries around the globe and contributes to the broader strategic deterrence architecture," MDA said in the statement.
Успешната демонстрация на THAAD срещу заплаха от балистична ракета със среден обсег на действие укрепва отбранителния потенциал на страната в отговор на ракетните заплахи от страна на Северна Корея и други държави по света, допринася и за по-широка архитектура за стратегическо възпиране", се казва в съобщението на американските военни.

Availability of handouts, demonstration of successful work.
Наличието на материали, демонстрация на успеха на работата.

This is also a demonstration of successful international cooperation.
Случаят е пример и за успешно международно сътрудничество.

For members of the"Bulgaria Angels" is important demonstration of successful performance and leadership.
За членовете на„Bulgaria Angels” е важна демонстрацията на успешно представяне и лидерство.

We further found that NER300 also does not deliver any successful CCS demonstration projects(see paragraphs 28 to 30).
Сметната палата също така установи, че и по NER 300 не са осъществени успешни демонстрационни проекти за CCS(вж. точки 28- 30).

A demonstration is considered more successful if more people participate.
Демонстрацията се счита за успешна, ако се съберат достатъчно много хора.