Примери за използване на Such a death на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will give you such a death.
Such a death… would be far too quick.
Такава смърт би била твърде бърза.No one deserved such a death.
Никой не заслужава такава смърт.Does not deserve such a death.
Но не заслужаваше такава смърт.
Хората също превеждат
And without such a death, she will simply grow old and die.
И без този въпросен шок… тя просто ще остарее и ще умре.There is no honor in such a death.
Нямало чест в подобна смърт.Do not buy such a death for your pets.
Не купувайте такава смърт за вашите домашни любимци.I could never desire such a death.
Не мога да желая такава смърт.But such a death without friends, without consolation, I feel so sorry for her.
Но такава смърт- без приятели, без утеха, жал ми е за нея.I shall welcome such a death.
И ще бъде щастлива от такава смърт….The chiefs of the Jews wanted to disgrace Jesus Christ forever by condemning Him to such a death.
Юдейските началници са искали навеки да опозорят Христа, като са Го осъдили на такава смърт.I would not wish such a death on anyone.
На никого не пожелавам такава смърт.Yes! Because there would be no honor in such a death.
Да, защото такава смърт не е достойна.After such a life--and at such a death--the Master could truly say,"It is finished.".
След такъв живот- и в момент на такава смърт- Учителят наистина можеше да каже:“Свърши се.”.There could be no honor in such a death.
Нямало чест в подобна смърт.With my own hands I will give him such a death that no son will ever again dare kill his mother.
Ще му причиня такава смърт със собствените си ръце, че никой син вече не ще се осмели да убие майка си.There was no honour attached to such a death.
Нямало чест в подобна смърт.But Gaius and Titius cannot believe that in calling such a death sweet and seemly they would be saying'something important about something'.
Но Гай и Тит не могат да повярват, че ако нарекат такава смърт сладка и пристойна, ще кажат„нещо важно за нещо“.And felt he didn't deserve such a death.
И мисля, че не заслужаваше подобна смърт.It is clear that Britain andrelevant European countries have not fulfilled their responsibility to protect these people from such a death.”.
Очевидно е, че Великобритания исвързаните европейски държави не са изпълнили задължението си да опазят тези хора от подобна смърт.He doesn't deserve such a death!
Дон Карлос не заслужава такава смърт!Police told AFP that theyare investigating the tragedy, a routine move after a such a death.
Полицията съобщи пред АФП, черазследва трагедията- рутинна стъпка след такава смърт.If you are foresworn,may you die such a death as your brotherdid!
When Stalin learned about it,he has softened considerably in relation to the son, believing such a death worthy.
Когато Сталин научил Sennacherib was the son of King Sargon II who was killed in battle(a death considered shameful because it was believed that such a death was a punishment from the gods for one's sins) and the new ruler wished to distance himself as much as possible from his father.
Сенахериб бил син на цар Саргон II, който бил убит при битка(смърт, която се считала за позорна, тъй като се вярвало, че по този начин човекът е наказан от боговете заради греховете му) и Сенахериб искал да се разграничи от баща си.He would be content with such a death.
И ще бъде щастлива от такава смърт….With the death of Garcia the pursuit might cease, since such a death might frighten others from the task.
Имаше вероятност със There is no one who would not wish for such a death.
Никой от нас не би си пожелал такава смърт.Was this the first time you received such a death threat?
За първи път ли имаш подобна среща със смъртта?
