Какво е " SUCH A MESS " на Български - превод на Български

• такава бъркотия
• такава каша
• толкова объркано
• такъв безпорядък
• толкова разхвърляно
• такъв бардак
• такъв хаос
• такава неразбория

Примери за използване на Such a mess на Английски и техните преводи на Български

It was such a mess.
Беше такава бъркотия.

That's why this place is such a mess.
Затова е такава бъркотия.

Sorry it's such a mess in here.
Съжалявам, че е такава бъркотия тук.

It's just everything's such a mess.
Просто всичко е такава каша.

They made such a mess of everything.
Те направиха такава бъркотия от всичко.

I have never seen such a mess.
Такава каша не съм виждал.

There was such a mess, we couldn't find his inhaler.
Беше такъв безпорядък, че не се намери неговият инхалатор.

It's just all such a mess.
Всичко е такава каша.

They have been making such a mess in the alley the recycling people can't get in to collect.
Правят такава мръсотия на алеята, че чистачите не могат да я съберат.

Our family is such a mess.
Семейството ни е такава бъркотия.

Sorry the place is such a mess. I haven't had a chance to give it a good clean.
Извинявайте, че е толкова разхвърляно. Нямах време да почистя.

I'm sorry I was such a mess.
Съжалявам, че бях такава бъркотия.

These girls were such a mess… it was easier to mark the places that were okay.
Тези момичета бяха толкова зле, че беше по-лесно да отбележим местата, където всичко е наред.

Everything's such a mess.
Всичко е толкова объркано.

That guy was such a mess when I met him.
Баща ти беше толкова зле когато се запознахме.

No… How did this become such a mess?
Как стана това, такава каша?

Salt should be such a mess vkontse cooking.
Salt трябва да бъде такава бъркотия vkontse готвене един.

I didn't mean to leave such a mess.
Не исках да оставям такава бъркотия.

Unfortunately, his site was such a mess it became the inspiration for this article.
За съжаление, неговият сайт е такава каша стана вдъхновение за този article.

Sorry the place is such a mess.
Съжалявам, че е толкова разхвърляно.

Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Това е такава катастрофа и такава мръсотия, че много от нещата изтекоха от краищата на информациония поток.

If you think,“I'm such a mess.
Ако наум си казвате:"Аз съм такава каша.

The reason your relationships are in such a mess is because your always trying to figure out what other people want, instead of what you truly want.
Но причината взаимоотношенията ти да бъдат в такъв хаос е, че ти винаги си се опитвал да преценяваш какво иска другият и какво искат другите- вместо онова, което ти самият искаш наистина.

The home is in such a mess.
Ти си оставил къщата в такъв безпорядък.

You mean to say your laws weren't always such a mess?
Искаш да кажеш, че законите ви не винаги са били такава каша?

This is such a mess.
Това е такава бъркотия.

I hate leaving the universe in such a mess.
Не мога да оставя вселенната в такъв хаос.

This is such a mess.
Всичко е толкова объркано.

It isn't our fault the world is in such a mess.
Не е наша вината, че света е в такава каша.

Why make such a mess?
Защо направихте такава каша?