Какво е " SUCH AS HIVES " на Български - превод на Български

• като копривна треска
• като уртикария

Примери за използване на Such as hives на Английски и техните преводи на Български

Skin rash(such as hives).
Кожен обрив(наподобяващ уртикария).

Allergic reactions such as hives; swelling of the face, lips, tongue and/or throat, possibly causing difficulty breathing or swallowing; severe skin reactions.
Алергични реакции, като копривна треска, подуване на лицето, устните, езика и/или гърлото, които могат да причинят затруднено дишане или преглъщане, тежки кожни реакции.

It is also used to treat allergic skin reactions such as hives or contact dermatitis.
Хидроксизин се използва също за лечение на алергични кожни реакции като копривна треска или контактен дерматит.

Skin rash such as hives(most acute reaction causing a lot of itching).
Кожен обрив като копривна треска(най-остра реакция, причиняваща много сърбеж).

When they come into contact with these things they develop symptoms, such as hives and shortness of breath.
Когато влязат в контакт с тези неща, те развиват симптоми като уртикария и затруднено дишане.

Some allergic reactions such as hives, skin rashes, itching or swelling of lips, face, and tongue.
Някои алергични реакции като уртикария, кожни обриви, сърбеж или подуване на устните, лицето, и езика.

Symptoms can occur with a single bite of a cooked egg, and range from mild, such as hives, to severe, such as trouble breathing and a drop in blood pressure.
Симптомите могат да се появят с едно хапване на сварено яйце и варират от леки, като копривна треска, до тежки, като проблеми с дишането и спад на кръвното налягане.

You must look out for signs of these reactions(such as hives, rash, breathing problems, fainting, dizziness, feeling lightheaded and/or swelling of your face, tongue or mouth) while you are taking Fasenra.
Трябва да обърнете внимание за признаци на тези реакции(като уртикария, обрив, проблеми с дишането, припадане, замаяност, световъртеж и/или подуване на лицето, езика или устата) докато приемате Fasenra.

However, in response to a sting, the body produces IgE that causes an inappropriate immune responses, such as hives, swelling, and respiratory problems, the next time a person is stung.
Обаче, в отговор на ужилването, тялото произвежда същия този имуноглобулин, което причинява неподходящи имунни отговори, като уртикария, подуване и респираторни проблеми, следващия път, когато човек е ужилен.

Patients with food allergy may have mild reactions, such as hives, but are also at risk for anaphylaxis, a severe and life-threatening systemic allergic reaction characterized by hives, fall of blood pressure, upper airway obstruction, and severe wheezing.
Пациентите с хранителна алергия могат да имат леки реакции като кошери, но също така са изложени на риск от анафилаксия, тежка и животозастрашаваща системна алергична реакция, характеризираща се с копривна треска, падане на кръвното налягане, обструкция на горните дихателни пътища и силен хрипове.

Reactions of not known frequency(frequency cannot be estimated from the available data)- Allergic reactions including skin reactions that may spread throughout the body such as hives, severe allergic reactions(anaphylactic reactions), swollen face, tongue or pharynx, difficulty to swallow, hives and difficulties to breathe(angioedema), failure of the circulatory system.
Алергични реакции, включващи кожни реакции, които могат да се разпространят по цялото тяло, като копривна треска, тежки алергични реакции(анафилактични реакции), оток на лицето, езика или гърлото, затруднено преглъщане, копривна треска и затруднено дишане(ангиоедем), недостатъчност на кръвообръщението(шок).

This medicine can cause allergic reactions such as hives, swelling of the tongue and lips, diarrhoea, nausea, tiredness and itching.
Това лекарство може да причини алергични реакции като уртикария, подуване на езика и устните, диария, гадене, умора и сърбеж.

Very common side effects(may affect more than 1 in 10 people): fever vomiting feeling irritable convulsions(seizures) reactions during or shortly after being given the medicine, such as hives, itching or flushing, swollen lips, tongue and/or throat, shortness of breath, hoarseness, turning blue around finger tips or lips, low muscle tone, fainting or incontinence.
Много чести нежелани реакции(могат да засегнат повече от 1 на 10 човека): треска повръщане чувство на раздразнителност гърчове(припадъци) реакции по време на или скоро след прилагане на лекарството, като копривна треска, сърбеж или зачервяване, подуване на устните, езика и/или гърлото, задух, дрезгавост, посиняване по върховете на пръстите или устните, понижен мускулен тонус, припадък или инконтиненция.

Sometimes patients can develop reactions such as hives, skin rash or nausea to the medications used during EUS.
Понякога пациентите могат да развият реакции, като: уртикария, кожен обрив или гадене върху лекарствата, използвани по време на ендо ултразвук.

On the background of allergic diseases, such as hives, bronchial asthma, angioedema, hay fever, drug disease, serum sickness;
На фона на алергични заболявания, като копривна треска, бронхиална астма, ангиоедем, сенна хрема, лекарствена болест, серумна болест;

Antihistamines might be used to treat symptoms such as hives, runny nose, or abdominal pain associated with an allergic reaction.
Антихистамините могат да се използват за лечение на симптоми като обрив, течащ нос и болка в корема, свързани с алергична реакция.

Where necessary, mild allergic reactions, such as hives, can be treated with antihistamines(medicinal products which counteract allergies).
При необходимост леките алергични реакции като уртикария може да се лекуват с антихистаминови препарати(лекарствени продукти, които противодействат на алергиите).

The first is classic food allergy, with symptoms such as hives or wheezing that occur immediately after the child eats a food made with wheat.
Първата е класическа хранителна алергия със симптоми като уртикария или затруднено дишане, която се появява веднага след като детето яде ястия, съдържащи пшеница.

Your doctor will monitor you or your child for symptoms of life threatening allergic reactions, such as hives, itching or flushing, swollen lips, tongue, and/or throat, shortness of breath, hoarseness, turning blue around finger tips or lips, low muscle tone, fainting or incontinence.
Вашият лекар ще наблюдава Вас или Вашето дете за симптоми на животозастрашаващи алергични реакции, като копривна треска, сърбеж или зачервяване, подуване на устните, езика и/или гърлото, задух, дрезгавост, посиняване по върховете на пръстите или устните, понижен мускулен тонус, припадък или инконтиненция.

Data science teams make use of a wide range of tools, including SQL, Python, R, Java, and a cornucopia of open source projects such as Hive, oozie, and TensorFlow.
Научните екипи за данни използват широка гама от инструменти, включително SQL, Python, R, Java, както и изобилие от проекти с отворен код като Hive, oozie, и TensorFlow.

A wealth of European-based smart home providers led by global successes such as Signify(formerly Philips Lighting) as well as more locally focused players such as Hive, Tado, and Netatmo are increasingly offering European-informed smart home products well suited to the specific requirements of the market,” says Jonathan Collins.
Европейските доставчици на умни домове, сред които има добре познати в цял свят имена, като например Signify(по-рано Philips Lighting), и локално ориентирани играчи като Hive, Tado и Netatmo все по-често предлагат решения, насочени към специфичните изисквания на пазара”, казва анализаторът на ABI Research Джонатан Колинс.

A wealth of European-based smart home providers led by global successes such as Signify(formerly Philips Lighting) as well as more locally focused players such as Hive, Tado and Netatmo are increasingly offering European-informed smart home products well suited to the specific requirements of the market," says Research Director Jonathan Collins, who manages ABI Research's smart home and smart health coverage.
Европейските доставчици на умни домове, сред които има добре познати в цял свят имена, като например Signify(по-рано Philips Lighting), и локално ориентирани играчи като Hive, Tado и Netatmo все по-често предлагат решения, насочени към специфичните изисквания на пазара”, казва анализаторът на ABI Research Джонатан Колинс.

Allergic reactions such as itchiness, hives, or rashes.
Алергични реакции като сърбеж, копривна треска или обриви.

Skin disorders such as itching, hives, and benign lumps.
Нарушения на кожата, като например сърбеж, уртикария и доброкачествени бучки.

Uncommon:• Generalized skin reactions such as itching, hives or rash.
Нечести:• генерализирани кожни реакции като сърбеж, уртикария или обрив.

Homeopaths believe there is an association between allergies, skin problems(such as eczema and hives) and asthma.
Хомеопатите вярват, че има връзка между алергии, кожни проблеми(като екзема и уртикария) и астма.

Uncommon(less than 1 per 100 but more than 1 per 1000 doses of vaccine):• Generalised skin reactions such as itching, hives or rash.
Нечести(по- малко от 1 на 100, но повече от 1 на 1 000 дози ваксина):• Генерализирани кожни реакции като сърбеж, уртики или обрив.

In addition, acute homeopathic remedies, such as Apis mellifica for hives, can be added to the conventional treatment.
В допълнение, остри хомеопатични средства, като Apis mellifica за уртикария, могат да се добавят към конвенционалното лечение.

If anyone with a banana allergy eats a banana, they may experience symptoms in the mouth and throat such as itching, hives, swelling and wheezing.
Ако всеки, който има алергия банан яде банан, те могат да се появят симптоми на устата и гърлото, като сърбеж, обрив, подуване и затруднено дишане.

Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing.
Алергична реакция със симптоми като обрив, сърбеж, уртикария, затруднено дишане или преглъщане; замаяност.