Какво е " SUCH BONDS " на Български - превод на Български

• такива облигации
• такива връзки
• такива ценни книжа

Примери за използване на Such bonds на Английски и техните преводи на Български

Such bonds trump petty jealousies.
Такива връзки измислят дребни ревности.

You must continually form such bonds- not just once.
Постоянно трябва да правите такива връзки, а не само веднъж.

Currently such bonds make up 12%of the overall purchases.
Понастоящем тези облигации възлизат на 12% от всички покупки.

The first and easiest way we can think of is buying such bonds.
Първия и най-лесен начин, който ще се сетим е да си купим такива облигации.

Such bonds are most often denominated in the domestic currency.
Такива ценни книжа най-често са деноминирани в националната валута.

That derogation allowed UCITS to invest, in particular, up to 35% of their assets in such bonds.
Тази дерогация позволяваше на ПКИПЦК да инвестират по-специално до 35% от своите активи в такива облигации.

Such bonds are often denominated in the country's domestic currency.
Такива ценни книжа най-често са деноминирани в националната валута.

Indications on the presence of such bonds can be obtained from stereo models or spectroscopic data.
Данни за наличието на такива връзки могат да се получат от пространствени модели или от спектроскопски данни.

Such bonds are usually denominated in the nation's domestic currency.
Такива ценни книжа най-често са деноминирани в националната валута.

In addition, some companies can also issue such bonds, that is, credit corporate bonds..
Освен това, някои компании могат също така да издават такива облигации, т.е. кредитни корпоративни облигации..

Naturally, such bonds are also more likely to default and considered riskier.
Естествено, такива облигации също имат по-голяма вероятност да не изпълнят задълженията си и се смятат за по-рискови.

I believe that carrying children plays a large part in building such bonds, be it in arms or in a sling.
Вярвам, че носенето на децата играе голяма роля в изграждането на такива връзки, било то в ръце или в слинг.

The formations of such bonds prevent the DNA from being unzipped for replication, and the organism is unable to reproduce.
Образуването на такива връзки предотвратява разкъсването на ДНК и тялото не може да се възпроизведе.

Although non-guaranteed by the respective country such bonds are treated as more secure than corporate bonds..
Макар и негарантирани отсъответната държава, такива облигации се приемат за по-сигурни от корпоративните облигации..

Such bonds are issued by companies or financial institutions that are directly related to the government and are guaranteed by the government.
Такива облигации се издават от компании или финансови институции, които са пряко свързани с правителството и са гарантирани от правителството.

Janus Capital has noted that global yields are the lowest in 500 years, and the total amount of such bonds is $10 trillion.
Janus Capital е изчислил, че световната норма на възвръщаемост в сектора е най-ниската в продължение на 500 години, а общата сума на такива облигации е$ 10 трилиона.

Indications for the presence of such bonds can be obtained from stereo models or spectroscopic data of the molecule;
Данни за наличието на такива връзки могат да се получат от пространствени модели или от спектроскопски данни.

The ESCB purchases only government bonds of Member States that have bond market access enabling the funding of such bonds.
ЕСЦБ закупува само публични дългови ценни книжа на държави членки, които имат достъп до пазара на ценни книжа, позволяващ финансирането на такива ценни книжа.

In countries where there is no deep market in such bonds, market yields on government bonds are used instead.
В страни, където не съществува силно развит пазар на такива облигации, следва да се използва пазарният доход към датата на счетоводния баланс на правителствени облигации..

This prompted Janus Capital, an investment group, to estimate that the global yields are the lowest in 500 years, and that the total amount of such bonds is $10 trillion.
Janus Capital е изчислил, че световната норма на възвръщаемост в сектора е най-ниската в продължение на 500 години, а общата сума на такива облигации е$ 10 трилиона.

Modern medicine found out that having such bonds is really bad so everyone rushed to offer, rather actively, products for their destruction.
И днес медицина установява, че наличието на такива връзки е нещо лошо, а всички останали бързо започнаха много активно да предлагат продукти за тяхното унищожаване.

An advantage of issuing bonds in a currency such as the US dollar, the pound sterling, or the euro is that many investors wish to invest in such bonds.
Предимството на издаването на облигации във валути като щатския долар, лирата стерлинги или еврото е, че много инвеститори искат да инвестират в такива облигации.

In order to protect the interests of investors, companies that issue such bonds are often subject to restrictions, and only those reputable companies are eligible to issue.
За да се защитят интересите на инвеститорите, компаниите, които издават такива облигации, често са обект на ограничения, а само тези реномирани компании имат право да бъдат емитирани.

A contract of guarantee that secures the fulfillment of commitments in respect of bonds shall be deemed made as of the time of origin of their first owner's rights to such bonds.
Гаранционно споразумение, което осигурява изпълнението на задълженията по облигациите, се счита за сключен от момента на първия си собственик на правата на такива облигации.

Under this Decision, from 1 March 2015, the use of such bonds issued by the counterparty using them or an entity closely linked to that counterparty as collateral in Eurosystem monetary policy operations will be prevented.
Съгласно това решение, считано от 1 март 2015 г. се забранява използването на такива облигации, емитирани от използващия ги контрагент или от тясно свързано с него образувание, като обезпечение в операциите по паричната политика на Евросистемата.

Belgian national rules for bonds that are registered in the Belgian liquidation system and sold in Belgium take account of the holding period of such bonds, if they were owned for less than a full fiscal year.
Съгласно белгийските национални правила за облигациите, регистрирани в белгийската ликвидационна система и продадени в Белгия, се взема предвид периодът на държане на тези облигации, ако са били държани по-малко от една фискална година.

It is the erosion of such bonds and institutions that has proved so problematic and that explains why social disengagement is a feature not simply of immigrant communities but of the wider society, too.
Именно ерозията на тези връзки и институции е нещото, заредено с толкова много проблеми- и което може да покаже връзката между провалите както на асимилационистките, така и на мултикултурните политики; да обясни защо социалната неангажираност е черта не само на имигрантските общности, но и на по-широкото общество.

Whereas CB markets are lagging behind in Member States in which there is no tradition of issuing such bonds or whose growth is impeded by sovereign risk or difficult macroeconomic conditions;
Като има предвид, че пазарите за обезпечени облигации изостават в държавите членки, в които не съществува традицията да се емитират такива облигации или чийто растеж е възпрепятстван от риск от кредитно неизпълнение от държавата или трудни макроикономически условия;

The possible issuing of Eurobonds would be a serious positive signal for foreign investors for the security of their capital invested in the Republic of Macedonia," he said, adding that his administration would review and analyse the experiences of other countries that have issued such bonds.
Възможното емитиране на еврооблигации ще бъде сериозен положителен сигнал за чуждите инвеститори за сигурността на капитала им, инвестиран в Република Македония," каза той, като добави, че неговата администрация ще проучи и анализира опита на други страни, които са емитирали такива облигации.

It is the erosion of such bonds and institutions that has proved so problematic- that links assimilationist policy failures to multicultural ones and that explains why social disengagement is a feature not simply of immigrant communities but of the wider society.
Именно ерозията на тези връзки и институции е нещото, заредено с толкова много проблеми- и което може да покаже връзката между провалите както на асимилационистките, така и на мултикултурните политики; да обясни защо социалната неангажираност е черта не само на имигрантските общности, но и на по-широкото общество.