Какво е " SUCH CERTAINTY " на Български - превод на Български

• такава сигурност
• такава увереност

Примери за използване на Such certainty на Английски и техните преводи на Български

Such certainty.
Такава сигурност.

There is no such certainty here.
Тук такава сигурност няма.

Such certainty, Heptarian.
Каква увереност, Хептариан.

To know with such certainty.
Ако знаех това с такава сигурност.

Such certainty is arrogant.
Такава увереност е крайност.

You say it with such certainty.
Казвате това с такава увереност.

There is such certainty in their conviction.
И такава убеденост в своята вяра.

You say this with such certainty.
Казвате това с такава увереност.

No such certainty exists in the healthcare relationship.
При здравното осигуряване такава връзка няма.

You say that with such certainty.
Казвате това с такава увереност.

Such certainty alone gives that light which leads to success.
Такава сигурност, дори сама по себе си, дава светлината, която води до успех.

What if we didn't need such certainty?
А ако няма такава увереност?

Nothing but such certainty can quiet our revolted sense of justice.
Нищо друго освен тази увереност не може да успокои нашето възмутено чувство за справедливост.

You held on with such certainty.
Разчитайки точно на такава сигурност.

Such certainty from the otherwise restrained Brussels politicians is a guarantee for continuity and it is expected to be understood by the member states.
Подобна категоричност от иначе сдържаните политици, говорещи„скучен брюкселски език“ е гаранция за приемственост и би следвало да бъде разбрана от държавите-членки.

She said it with such certainty.
Но тя ни твърдеше това с такава увереност!

When we first met… he had such certainty… of where he was going and all he wanted to achieve.
Когато се срещнахме за първи път, той имаше такава увереност за това къде отива и какво иска да постигне.

Can science achieve such certainty?
Може ли науката да стигне до такъв извод?

How do you know that, Jack,- with such certainty?
Как знаеш това, Джак, с такава сигурност?

How can they know with such certainty that it really was?
Как могат да знаят с такава сигурност, че наистина е?

I wouldn't be able to say that with such certainty.
Аз не бих твърдял това с такава сигурност.

But for the 18th century no such certainty existed.
До 18 век такова понятие няма.

I would not make that statement with such certainty.
Аз не бих твърдял това с такава сигурност.

I wouldn't say it with such certainty.
Аз не бих твърдял това с такава сигурност.

Unfortunately, there is no such certainty.
За съжаление обаче такава увереност няма.

I would not say that with such certainty!
Аз не бих твърдял това с такава сигурност.

How can you say that with such certainty?
Как можеш да го твърдиш с такава сигурност?

How do you know this with such certainty?
Но това от къде го знаете с такава сигурност?

How do they know that, with such certainty?
Но това от къде го знаете с такава сигурност?

You shouldn't speak with such certainty.
Не трябва да говориш за тези неща с такава сигурност.