Какво е " SUCH DEMANDS " на Български - превод на Български

• такива искания
• такива изисквания
• такива потребности

Примери за използване на Such demands на Английски и техните преводи на Български

We make no such demands.
Ние нямаме такива искания.

Such demands have so far been outright rejected.
Досега принципно съм отхвърлял подобни искания.

Iran will disregard such demands….
Иран няма да се подчини на подобни искания.

In fact, such demands are illegal.
В действителност, тези искания са незаконни.

You are in no position to make such demands.
Не си в позиция да отправяш такива изисквания.

Because such demands are only made of states outside the European Union.
Защото такива искания се отправят само към държави извън Европейския съюз.

Officially we have not been informed about such demands.
Официално не сме информирани за такива искания.

Such demands, while feasible and legitimate, are de facto impossible.
Такива искания, макар и да са изпълними и легитимни, на практика са невъзможни.

Susumu-USA's THIN FILM components are made to meet such demands.
Компонентите THIN FILM на Susumu-USA са изработени така, че да отговарят на тези изисквания.

Deputy Prime Minister Abdilacim Ademi calls such demands a ploy to"score some political points".
Вицепремиерът Абдилачим Адеми нарече подобни искания маневра за"отбелязване на политически точки".

Food industries in Indonesia and in the world are growing fast to meet such demands.
Хранителни индустрии в Индонезия и в света се разрастват бързо, за да отговорят на тези изисквания.

Such demands are(1) the greatest possible happiness of humanity as a whole purely for its own sake;
Такива потребности са: 1 максималното благо на целокупното човечество, изцяло заради самото това благо;

And Iranian negotiators flatly ruled out discussing such demands at the Istanbul meeting.
Иранските преговарящи категорично изключиха обсъждането на подобни искания на срещата в Истанбул.

They all stipulate that such demands are to be the subject of negotiations, not their precondition.
Във всички тях се посочва, че такива искания трябва да са предмет на преговори, а не предварително условие за тях.

But Aurel Fondos, the head of the Moldovan peacekeeping mission, says such demands are unrealistic.
Ръководителят на молдовската мироподдържаща мисия Аурел Фондос обаче казва, че подобни искания са нереалистични.

The letter said such demands would violate the US Constitution's First Amendment on free expression.
В писмото се казва, че подобни искания биха нарушили Първата поправка на Конституцията на САЩ относно свободата на изразяване.

No legal action was taken against the company, as Israel has no laws protecting workers from such demands.
Не правни действия се предприемат срещу компанията, тъй като Израел все още няма закони за защита на работниците от такива искания.

Bulgaria has rejected such demands, saying any payout would be tantamount to admitting the nurses' guilt.
България отхвърли подобни искания, заявявайки, че всяко заплащане ще бъде равносилно на признаване на вината на медицинските сестри.

At the same time, however, as is common knowledge, we are not in a position to impose these standards or to make such demands.
В същото време обаче според общото мнение ние не сме в позиция да налагаме тези стандарти или да отправяме такива изисквания.

By meeting such demands, Frisomat proves it fully understands in which direction we want to go with this eco adventure.
Посрещайки такива изисквания, Фризомат доказва, че напълно разбира в каква посока искаме да отидем с това еко приключение.

Saint Peter's University now offers a cutting edge academic program to meet such demands and train the next generation of data scientists.
Университет Свети Петър вече предлага най-модерните академичната програма, за да отговорят на тези изисквания и обучава следващото поколение учени данни.

In addition, such demands are distributed not only to their own lives, but also to the actions of others, causing a lot of irritation.
В допълнение, такива искания се разпределят не само към собствения си живот, но и към действията на другите, причинявайки много раздразнение.

(11) While those parties are free to propose preliminary questions to the referring court, the latter is not bound by such demands when it makes a reference to the Court.
Въпреки че последните могат да предложат на запитващата юрисдикция предварителни въпроси, тя не е обвързана от тези искания, когато отправя запитване до Съда.

Sometimes such demands lead to what is in these areas is absolutely impossible to live, they are fit only to have to be museum pieces.
Понякога такива искания да доведе до това, което е в тези области е абсолютно невъзможно да се живее, те са годни само за да бъдат музейни експонати.

As it inches closer to default and a potentially calamitous exit from the eurozone, the government has dismissed such demands as“absurd” or designed to pummel Greeks' morale.
Докато се доближава все повече към дефолт и потенциално гибелно излизане от еврозоната, правителството отхвърля подобни искания като„абсурдни“ или целящи да смажат духа на гърците.

When a child begins to make such demands, parents quickly agree that he has the right to such reproaches and demands..
Когато едно дете започне да прави такива искания, родителите бързо се съгласяват, че има право на такива упреци и искания..

Businessmen say gangs in Coatzacoalcos demand protection money from business owners, and at least two other bars were burned down in Coatzacoalcos in July to enforce such demands.
Бизнесмените казват, че бандите в Coatzacoalcos изискват пари за защита от собствениците на предприятия, а най-малко два други бара бяха изгорени в Coatzacoalcos през юли, за да наложат подобни искания.

But the awful import of such demands was much more fully realized when the awakening began, and when Antichrist had obtained the maximum of his power.
Но това ужасно вкарване на подобни искания било много по-пълно осъществявано, когато започнало пробуждането и когато Антихриста придобил максимума на своята власт.

Such demands are put forward with the aim to intimidate the other side, however, the Chancellor took it calmly and not going to respond to provocations,” he said.
Такива изисквания се представят, с цел да се сплаши другата страна, обаче, канцлерът обаче възприе това спокойно и няма намерение да отговаря на провокацията“,- е казал той.

The concept behind putting out such demands is to intimidate the other side, but the chancellor took it calmly and will not respond to such provocations.
Такива изисквания се представят, с цел да се сплаши другата страна, обаче, канцлерът обаче възприе това спокойно и няма намерение да отговаря на провокацията“.