Какво е " SUCH FINANCIAL INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• такива финансови инструменти

Примери за използване на Such financial instruments на Английски и техните преводи на Български

Such financial instruments arose along with trade.
Такива финансови инструменти възникнаха заедно с търговията.

Assistance in relation to the issuing of such financial instruments is also prohibited.
Съдействие за издаването на такива финансови инструменти също е забранено;

Such financial instruments often give one party an option to exchange a financial asset for a nonfinancial.
Такива финансови инструменти често предоставят на едната страна опцията да размени финансов актив за нефинансов актив.

The Office should adopt a treasury management policy before investing in such financial instruments.
Службата следва да приеме политика за управление на средствата, преди да инвестира в подобни финансови инструменти.

Annual profitability of such financial instruments is much higher than standard ones.
Годишната рентабилност на тези финансови инструменти е много по-висока от стандартните.

The regulated market must ensure that appropriate supervisory arrangements are in place to monitor trading and settlement in such financial instruments;
Регулираният пазар трябва да осигури наличието на уредба за надзор за наблюдение на търгуването и сетълмента с такива финансови инструменти; в.

The most common example of such financial instruments is the Savings Bank's deposit certificate.
Най-често срещаният пример за такива финансови инструменти е депозитният сертификат на Спестовна банка.

Or the AIFM on behalf of the AIF, must instruct the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such local entity.
Инвестиционното дружество или управляващото дружество, действащо от името на ПКИПЦК, е дало указания на депозитаря да делегира попечителството върху такива финансови инструменти на местен субект.

The increasing use of such financial instruments, poses higher risks for accountability and the coordination of EU policies and operations.
Увеличеното използване на такива финансови инструменти носи и по-висок риск за публичното отчитане и координацията на политиките и операциите на ЕС.

PLUS 500 is a highly acclaimed CFDs trader that specializes in such financial instruments as Forex, commodities, ETFs, and stocks.
PLUS 500 е силно признат CFDs трейдър, специализиран в такива финансови инструменти като Forex, стоки, ETF и акции.

Conditions of such financial instruments and other contracts is encouraged, if not otherwise required(see IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures).
Оповестяването на условията на такива финансови инструменти и други договори се поощрява, ако не се изисква друго(Вижте МСС 32).

The investment company, or the management company on behalf of the UCITS, has instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.
Управляващото дружество, действащо от името на колективната инвестиционна схема, е дало указания на депозитаря да делегира попечителството върху такива финансови инструменти на местно трето лице.

Where the exchange of such financial instruments is determined by factors other than the current market valuation of the financial instrument..
Когато размяната на подобни финансови инструменти се определя от фактори, различни от текущата пазарна оценка на финансовия инструмент..

The investment company, or the management company on behalf of the UCITS, has instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.
Инвестиционното дружество или управляващото дружество, действащо от името на ПКИПЦК, е дало указания на депозитаря да делегира попечителството върху такива финансови инструменти на местен субект.

The fair values of such financial instruments are affected by changes in the market price of the underlying equity instruments..
Справедливите стойности на такива финансови инструменти се влияят от промени в пазарните ценови равнища на съответните инструменти на собствения капитал.

This determination takes into account the relevant financial instruments to the deadlines to which such financial instruments, including the bond markets, markets are deep, liquid and transparent.
Това определяне взема предвид съответните финансови инструменти за падежите, при които пазарите за тези финансови инструменти, както и пазарите на облигации са достатъчно дълбоки, ликвидни и прозрачни.

The fair values of such financial instruments are affected by changes in the market price of the underlying equity instruments..
Справедливите стойности на такива финансови инструменти се влияят от промените в пазарните цени на лежащите в основата им инструменти на собствения капитал.

(b) are not allowed to provide any investment service except the reception and transmission of orders in transferable securities and units in collective investment undertakings and/or the provision of investment advice in relation to such financial instruments; and.
Не е разрешено да предоставят инвестиционни услуги с изключение на приемането и предаването на нареждания за прехвърлими ценни книжа и дялове на предприятия за колективно инвестиране, и/или предоставянето на инвестиционни съвети във връзка с тези финансови инструменти, и.

The disclosure of the terms and conditions of such financial instruments and other contracts is encouraged, if not otherwise requiredsee IFRS 7 Financial Instruments:.
Оповестяването на условията на такива финансови инструменти и други договори се поощрява, ако не се изисква друго(Вижте МСС 32).

Are not allowed to provide any investment service except the reception and transmission of orders in transferable securities and units in collective investment undertakings and/or the provision of investment advice in relation to such financial instruments; and.
Не е разрешено да предоставят инвестиционни услуги с изключение на приемането и предаването на поръчки за прехвърлими ценни книжа и дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, както и предоставянето на инвестиционни консултации във връзка с тези финансови инструменти, и.

Since such financial instruments cannot be assimilated to services or grants, a new type of financial support should be established.
Тъй като тези финансови инструменти не могат да бъдат приравнени към услугите или безвъзмездните средства, следва да се установи нов вид финансова подкрепа.

The Commission should provide additional guidance to Member States on how to set up such financial instruments within Member States or at Union level(which are managed directly or indirectly by the Commission).
Комисията следва да предостави допълнителни насоки на държавите членки относно това как да създават такива финансови инструменти на национално ниво или на ниво ЕС(които се управляват пряко или непряко от Комисията).

Are not allowed to provide any investment service except the ð provision of investment advice, with or without ï the reception and transmission of orders in transferable securities and units in collective investment undertakings and the provision of investment advice in relation to such financial instruments, and.
Не е разрешено да предоставят инвестиционни услуги с изключение на приемането и предаването на нареждания за прехвърлими ценни книжа и дялове на предприятия за колективно инвестиране, и/или предоставянето на инвестиционни съвети във връзка с тези финансови инструменти, и.

The financial liability of the Union for such financial instruments in the next multiannual financial framework will be limited to the EU budget contribution and will not give rise to contingent liabilities for the Union budget.
Финансовата отговорност на Съюза за такива финансови инструменти в следващата многогодишна финансова рамка ще бъде ограничена до вноската от бюджета на ЕС и няма да поражда условни задължения за бюджета на Съюза.

National provisions applying to public limited-liability companies that offer their securities to the public and to securities transactions should also apply where an SE is formed by means of an offer of securities to the public and to SEs wishing to utilise such financial instruments.
Националните разпоредби, прилагани към акционерните дружества, които предлагат публично своите ценни книжа, и към сделки с ценни книжа, следва да се прилагат също, когато SE е учредено чрез публично предлагане на ценни книжа, както и по отношение на SE, които желаят да използват такива финансови инструменти.

Financial undertakings are not permitted to enter into arrangements for securities financing transactions in respect of financial instruments held by them on behalf of a client, or otherwise use such financial instruments for their own account or the account of another client of the undertaking, unless the following conditions are met.
Държавите-членки не позволяват на инвестиционните посредници да сключват договорености за сделки за финансиране на ценни книжа по отношение на финансовите инструменти, държани от тях от името на клиент, или да използват по друг начин такива финансови инструменти за своя собствена сметка или за сметка на друг клиент на инвестиционния посредник, освен ако не са изпълнени следните условия.

Certain Financial Instruments may not be capable of being liquidated immediately due to reasons such as reduced demand and the Client may not be in a position to readily sell them or receive easily any information on the value of such Financial Instruments or the extent of the risks relating to such Financial Instruments..
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

Given that there is a plan for the implementation of financial instruments in the fishing operational programme, the Commission supports the creation of such financial instruments in order to set up key measures for the operational programme, providing these comply with the legal provisions on the subject, in particular, Articles 34 and 37 of Regulation(EC) No 498/2007.
Като се има предвид, че съществува план за въвеждането на финансови инструменти в оперативната програма за риболова, Комисията подкрепя създаването на такива финансови инструменти с цел съставяне на ключови мерки за оперативната програма, при условие че те са съобразени със законовите разпоредби в тази област, и по-специално с членове 34 и 37 на Регламент(ЕО) № 498/2007.

Member States shall not allow investment firms to enter into arrangements for securities financing transactions in respect of financial instruments held by them on behalf of a client, or otherwise use such financial instruments for their own account or the account of any other person or client of the firm, unless both of the following conditions are met.
Държавите-членки не позволяват на инвестиционните посредници да сключват договорености за сделки за финансиране на ценни книжа по отношение на финансовите инструменти, държани от тях от името на клиент, или да използват по друг начин такива финансови инструменти за своя собствена сметка или за сметка на друг клиент на инвестиционния посредник, освен ако не са изпълнени следните условия.

Member States shall not allow investment firms to enter into arrangements for securities financing transactions in respect of financial instruments held by them on behalf of a client, or otherwise use such financial instruments for their own account or the account of any other person or client of the firm, unless both of the following conditions are met.
Държавите членки не позволяват на инвестиционните посредници да сключват договорености за сделки за финансиране с ценни книжа по отношение на финансовите инструменти, държани от тях от името на клиент, или да използват по друг начин тези финансови инструменти за своя собствена сметка или за сметка на друго лице или клиент на инвестиционния посредник, освен ако са изпълнени следните условия.