Примери за използване на Such hatred на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What brings such hatred out?
Such hatred for Catholics.
Where did such hatred come from?
Откъде идва такава омраза?You see the world with such hatred.
Where does such hatred come from?
От къде идва тази омраза?Why is he filled with such hatred?
Защо бе изпълнен с такава омраза?Why such hatred towards monkeys?
Защо тази омраза към зайците?No room for such hatred'.
Просто няма място за такава омраза….There was such hatred in her eyes. And intelligence.
Имаше такава омраза в очите й и разум.She looks at them with such hatred.
Тя гледа към тях с такава омраза.There was such hatred in his eyes.
Имаше такава омраза в очите му.How can beauty… engender such hatred?
Как може красотата… да породи такава омраза?If you harbor such hatred in life then I will die.'.
Ако носиш такава омраза в живота, то аз ще умра.But the one who looked at me with such hatred.
Но на този, който ме гледаше с такава омраза.But why do they feel such hatred towards Americans?
Защо САЩ имат такава ненавист към Русия?What have I done to deserve such… Such hatred?!
Какво съм направила, за да заслужа Why would there be such hatred in a man's heart?
Как може да има толкова омраза в сърцето на човек?But why on earth has experienced Stapleton Baskerville such hatred?
Но защо за бога Стейпълтън е изпитвал такава омраза към Баскервилите?How can a creature have such hatred towards love?
Как може едно същество има такава омраза към любовта?But I do know that our son in our dream,he looked at Rumple with such hatred.
Но аз знам, че нашият син в нашата мечта,той погледна разбърквам с такава омраза.What makes you feel such hatred towards them?
В името на какво те пораждат такава ненавист срещу себе си?For without such hatred, the so-called chosen people would vanish from the earth.
Защото без такава омраза, така наречените Избрани Хора щяха да изчезнат от земята.Policemen who came under attack told the media they had never before faced such hatred.
Полицаите, които бяха атакувани, казаха за медиите, че никога досега не са виждали такава омраза.I have never seen such hatred poured out against such a good man'.
Никога не съм виждал такава омраза да се излива срещу такъв добър човек”.We want you to experience yourselves as the ones in power, the ones who are there on Earth to integrate right and left, liberal and conservative, and all of the other polarities that you have and that play themselves out in these politicalarenas with such passion, but also with such hatred for the other side and the beliefs of those standing on the other side of the political spectrum.
Искаме да усетите властта, която противопоставя десни и леви, либерали и консерватори, както и всякакви други полярности, каквито имате исе проявяват на политическите арени с This is why there is such hatred and dissension in our country- but at some point, it will heal!'.
Това е причината да има толкова омраза и раздор в нашата страна- но в един момент това ще се излекува!“.Such hatred is far more widespread than is imagined and it is a factor that must be reckoned with.
Такава омраза е много по-широко разпространена, отколкото се мисли, и е фактор, който трябва да се има предвид.If he returns to society,often it is with such hatred that society itself instinctively cuts him off.
Ако пък се върне в обществото,връща се често пъти с такава омраза, че самото общество като че вече само го отлъчва от себе си.He was filled with such hatred and resentment that his spirit transformed into the Water Demon. He returned to seek revenge on the villagers.
Беше пълен с толкова омраза и възмущение, че духа му се превърна във Водния Демон и се завърна да търси отмъщение.If you wish to inspire such hatred in a man, Mr Joadson, speak to him in that fashion and it may come true.
Ако искате да вдъхновите такава омраза в един човек, г-н Джодсън, говорете му по такъв начин и може да се получи.
