Какво е " SUCH INTERESTS " на Български - превод на Български

• такива интереси

Примери за използване на Such interests на Английски и техните преводи на Български

The protection of such interests.
Защита на тези интереси.

Such interests will distract their minds completely from questions on which we might be obliged to struggle with them.
Тези интереси окончателно ще отвлекат умовете от въпросите, по които би могло да се създаде стълкновение между нас и тях.

I have found that they have no such interests.
Въпросът е, че те нямат такива интереси.

Such interests include consumers' rights, the protection of workers' rights against the tendency towards social dumping, with an explicit recognition of collective labour agreements in all the Member States of the Union, the call for a recognised framework for public services, and universal access to these services.
Тези интереси включват правата на потребителите, защитата на правата на работниците от тенденцията за социален дъмпинг, с ясно признаване на колективните трудови договори във всички държави-членки на Съюза, призива за признаване на рамка за обществените услуги и универсален достъп до тях.

Activity of the public authority must have a significant and real impact on such interests.
Действието на публичния орган трябва да има значително и реално въздействие върху тези интереси.

Students can pursue aesthetic, philosophical and cultural concerns, as well as such interests as humanism, literary theory, gender studies and canonical expression.
Студентите могат да преследват естетически, философски и културни проблеми, както и такива интереси като хуманизъм, литературна теория, изследвания на пола и каноничен изразяване.

Most of the great scientists and mathematicians of his time, and much later, had such interests.
Повечето от големите учени и математиците от времето му, и много по-късно, имаше такива интереси.

Where it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Machine Max, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the individual/s; or.
Където е необходимо за целите на законните интереси, защитавани от съответната компания/ компании на Shell, освен в случаите, в които тези интереси са подчинени на интересите или на основните права и свободи на лицето/лицата; или.

I do not consider that the abortion legislation in force may be considered as demonstrating the striking by a Contracting State of a particular balance between such interests.
Аз не смятам, че може да се счита, че действащото законодателство, свързано с абортите, демонстрира постигането от Високодоговарящата държава на определен баланс между такива интереси.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Us or by a third party, except where such interests are overridden by Your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Обработката е необходима за целите на законните интереси, преследвани от нас или от трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни.

It is necessary for our legitimate interests in the effective delivery of information, services and products to you and in the effective and lawful operation of our business(in each case provided such interests are not overridden by your rights).
Е необходимо за нашите законни интереси да Ви предоставим ефективно информация, услуги и продукти, както и за ефективното и законно функциониране на нашия бизнес(във всички случаи, при условие че тези интереси не се отменят приоритетно от Вашите права);

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data, in particular if you are a child;
Обработването е необходимо за целите на законови интереси, преследвани от нас или от трета страна, освен когато такива интереси са по-маловажни от Вашите интереси или основни права и свободи, които изискват защита на личните данни, особено ако сте дете;

Legal grounds: where necessary for our legitimate interests, which are to protect such interests, rights, safety and property;
Правни основания: когато е необходимо за законните ни интереси, които са да защитаваме тези интереси, права, сигурност и имущество.

Drawing on anthropology, evolution, ecology, critical theory, and creative and humanistic perspectives, Mark pursues such interests as the relationship between mobility and sustainability, the conservation of indigenous languages, the evolution and cultural significance of breath, humans and animals, and classical Chinese poetry and calligraphy.
Изхождайки от антропологията, еволюцията, екологията, критическата теория и творческите и хуманистични перспективи, Марк преследва такива интереси като връзката между мобилността и устойчивостта, опазването на коренните езици, еволюцията и културното значение на диханието, хората и животните и класическия китайски поезия и калиграфия.

Promotes and defends the interests of consumers and users of goods and services and undertakes any initiative liable to guarantee such interests, both individually and collectively(Art. 2 of the Statutes). 6.
Популяризиране и защита на интересите на потребителите и ползвателите на стоки и услуги и предприемане на всякакви инициативи, които следва да гарантират, индивидуално и колективно, такива интереси(член 2 от устава). 6.

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the data controller or by a third party, except where such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете.

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Schneider Electric or by the third party or parties to whom the data is disclosed, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the data subject.
Обработката е необходима за целите на законосъобразните интереси, преследвани от Schneider Electric или от трета страна или страни, на които се предоставят данните освен в случаите когато с приоритет пред тези интереси се ползват интереси, свързани с основни права и свободи на субекта на данните.

The processing is necessary in order to protect the legitimate interests of the controller or of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете. 4. Обработвани за конкретни.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller(IPT) or by a third party, including our interests for providing innovative, personalized, safe, and profitable services to our customers and business partners, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Когато е необходимо за нашите законни интереси, включително интересите ни за предоставяне на новаторски, персонализирани, безопасни и доходоносни услуги на нашите потребители и партньори, когато тези интереси не противоречат на гарантирани от закона права и свободи на субектите, които изискват защита на лични данни.

E” from Regulation 2016/679- processing is necessary for the aims of the legislative interests of the administrator or the third party except when before such interests more importance is given to the interests or the fundamental rights and freedoms of the subject of the data which require personal data protection, more specifically when the subject is a child.
Е“ от Регламент 2016/679- обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна, освен когато пред такива интереси преимущество имат интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато субектът на данните е дете.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require.
Това правно основание се използва за обработка на операции, които не са обхванати от нито едно от посочените по-горе правни основания, ако обработването е необходимо за целите на законните интереси на нашето дружество или на трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.

The financial interests of their family members have to be included in declarations only in cases where MEPs consider that such interests might influence the performance of their duties, and that they cannot resolve the conflict of interests in any other way.
Финансовите интереси на членовете на техните семейства трябва да бъдат включени в декларациите само в случаите, когато членовете на ЕП считат, че тези интереси биха повлияли на изпълнението на техните задължения, или ако конфликтът на интереси не може да бъде разрешен по друг начин.

This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the above mentioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms which require protection of personal data.
Това правно основание се използва за обработка на операции, които не са обхванати от нито едно от посочените по-горе правни основания, ако обработването е необходимо за целите на законните интереси на нашето дружество или на трета страна, освен когато такива интереси са пренебрегнати от интересите или основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни.

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the data controller or by a third party, except where such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
Обработката е необходима за изпълнение на задача, изпълнявана в обществен интерес или при упражняване на публична власт на контролиращия орган; 3.6. обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете.

He furthermore asserts that the“military industrial complex” consists of a power structure far beyond the reach of even the U.S. President, and that such interests are planning a“cosmic false flag” event to trick humanity into thinking an alien invasion is taking place.
Освен това той твърди, че"военнопромишления комплекс" се състои от структура на властта, далеч извън обсега на дори на президента на САЩ, както и че тези интереси имат планират"космически фалшив флаг" събитие, за да подвежда човечеството да мислят, извънземно нашествие се провежда.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interest pursued by the controller or by the third party, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection.
Обработването е необходимо за целите на законните интереси, преследвани от администратора или от трето лице, с изключение на случаите, когато пред тези интереси имат преимущество интереси, свързани с основните права и свободи на съответното физическо лице, които изискват защита.

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller or by a third party(except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, in particular where the data subject is a child).
Обработването е необходимо за целите на легитимните интереси, преследвани от администратора или от трета страна, освен когато тези интереси са пренебрегнати от основните права и свободи на субекта на данните, които изискват защита на личните данни, по-специално когато данните обектът е дете. 4. Обработвани за конкретни.

(f) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party or parties to whom the data are disclosed, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection under Article 1(1).'.
ДЕЛО C-275/06 е обработването е необходимо за целите на законните интереси, преследвани от администратора или от трето лице или лица, на които се разкриват данните, с изключение на случаите, когато пред тези интереси имат преимущество интереси, свързани с основните права и свободи на съответното физическо лице, които изискват защита по силата на член 1, параграф 1.“.