Какво е " SUCH LOSSES " на Български - превод на Български

• такива загуби

Примери за използване на Such losses на Английски и техните преводи на Български

Such losses can be mitigated.
Тези загуби обаче може да бъде намалена.

Organophosphorus pesticides are particularly susceptible to such losses.
Органофосфорни пестициди са особено податливи на подобни загуби.

Such losses can be mitigated.
Тези загуби обаче могат да бъдат намалени.

Effective enforcement of the regulation could help to reduce such losses.
Ефективното прилагане на регулаторната уредба може да помогне за намаляване на тези загуби.

Such losses are not compensable.
Такива загуби не могат да бъдат компенсирани.

Generally in the body of about 10-50 trillion cells, so you can afford such losses.
Като цяло в тялото на около 10 до 50 трилиона клетки, така че можеш да си позволи такива загуби.

Such losses can be quite diverse.
Такива загуби могат да бъдат доста различни.

This time limit also applies to persons who facilitated the occurrence of such losses.
Този давностен срок важи също така за лицата, които са способствали за възникването на въпросните загуби.

To avoid such losses, you should consider a private jet charter.
За да се избегнат тези загуби, трябва да помислите за частен самолет чартър.

To the poor- then the argument for reducing such losses gains considerable strength.
Към бедните, то тогава аргументът в полза на намаляване на тези загуби ще придобие значителна сила.

Whether or not such losses were within the contemplation of the parties at the date of these terms and conditions.
Независимо дали подобни загуби са били известни на страните към датата на тези условия и правила.

Com has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.
Com е била осведомена или е трябвало да бъде уведомена за възможността за възникване на подобни загуби.

Grieving for such losses may be a prolonged process since chronic pain typically persists for a lengthy period of time.
Траур за тези загуби, може да бъде продължителен процес, тъй като хронична болка обикновено продължава за дълъг период от време.

If you do not take the right measures in time to make up for such losses, the most severe consequences occur.
Ако не предприемете правилни мерки за компенсиране на тези загуби във времето, възникват най-сериозните последствия.

Importantly- the body for such losses has been prepared, taking into account the significant increase in blood volume during pregnancy.
Важно- тялото за такива загуби е изготвен, като се има предвид значителното увеличаване на обема на кръвта по време на бременност.

We deplore the loss of life and make the prevention of any further such losses a priority.
Ние изразяваме съжалението си във връзка с човешките жертви и приемаме за свой приоритет предотвратяването на бъдещи подобни загуби.

However, it is not apparent from those observations that such losses were quantified or substantiated during the administrative procedure.
Въпреки това от тези съображения не следва, че подобни загуби са били количествено определени или доказани в хода на административното производство.

You are aware of the fact that the use of Services may entail financial losses and You do understand that You are fully responsible for such losses.
Вие разбирате, че може да загубите средства, когато играете на Игри, и приемате, че сте изцяло отговорни за такива загуби.

The battle of Kadesh(modern Syria) was won by the Egyptians, but with such losses that it turned out to be more beneficial for the Hittites.
Битката при Кадис(съвременната Сирия) била спечелена от египтяните, но с такива загуби се оказала по-благоприятна за хетейците.

Member States should take the necessary measures, including the possibility of selling or transferring the property to minimise such losses.
Държавите членки следва да вземат необходимите мерки, включително продажба и прехвърляне на имущество, за да ограничат до минимум тези загуби.

Such losses are deductable and can be compensated(loss carryforward or carryback) following the same rules as for resident taxpayers.
Такива загуби могат да се приспаднат и могат да бъдат компенсирани(пренасяне на загуба или прехвърляне) съгласно същите правила като за местните данъкоплатци.

You are aware of the fact that the use of Services may entail financial losses and You do understand that You are fully responsible for such losses.
Вие разбирате, че можете да загубите пари от залози, които сте направили и приемате, че сте напълно отговорни за такива загуби.

To stay safe and protect people's deposits, banks have to be able to absorb such losses and keep going in good times and bad.
За да бъдат в безопасност и да защитят депозитите на гражданите, банките трябва да са в състояние да поемат такива загуби и да продължават с дейността си в благоприятни и неблагоприятни времена.

The art of messing up your life consists of indulging these fears, even when there's little risk that you will actually suffer such losses.
Изкуството да объркаш живота си се състои в това да се отдавате на тези страхове, дори когато има твърде малък риск реално да изживеете подобни загуби.

Such losses-- which can happen in just one generation or stretch out over a century or longer-- are often driven by bad decisions, such as overspending and debt;
Подобни загуби, които се случват в рамките само на едно поколение или в период от един век или повече, често са вследствие на лоши решения, като прекомерни разходи и дълг;

Member States should take the necessary measures, including the possibility of selling or transferring the property to minimise such losses.
Поради това държавите членки следва да вземат необходимите мерки, включително продажба или прехвърляне на имущество, за да ограничат до минимум тези загуби и да дадат предимство на обществените цели.

Editor of the www. ekonomija. org, Miroslav Zdravkovic, an expert on macroeconomic trends, says the main reason for such losses is in the exchange rate difference between the dinar and euro.
Редакторът на www. ekonomija. org, Мирослав Здравкович, експерт по макроикономически тенденции, казва, че основната причина за такива загуби е разликата в обменния курс между динара и еврото.

The limitations of liability of VOUBS to you pursuant to paragraph 13.2 above shall apply whether VOUBS has been advised of or should have known of the possibility of such losses.
Огрниченията на отговорността на VOUBS към Вас съгласно параграф 13.2 по-горе се прилагат, независимо дали VOUBS е посъветвано или е следвало да знае за възможността за възникването на такива загуби.

But, if, at a given moment, a business really suffers such losses that its credit can no longer satisfy the creditors, then bankruptcy results even if the merchant's bookkeeping obscures the state of his affairs.
Но ако в някоя фирма в даден момент действително са налице такива загуби, че никакъв кредит вече не е достатъчен, за да удовлетвори заемодавците, то банкрутът настъпва дори тогава, когато търговецът не държи да има яснота за положението си чрез сметководството.

If the losses occurred due to use of the login data before the end of time period indicated in Section 3.4, it shall be considered that such losses occurred due to gross negligence of the Lessee.
Ако загубите са настъпили поради използването на данните за вход в Мобилното приложение преди края на периода, посочен в раздел 3.4, се счита, че такива загуби са настъпили поради груба небрежност на Наемателя.