Какво е " SUCH POLITICAL " на Български - превод на Български

• подобни политически
• подобна политическа

Примери за използване на Such political на Английски и техните преводи на Български

Such political posturing is unnecessary.
Такава политическа стабилност е ненужна.

Nineteenth century knows no such political correctness.
Деветнадесети век не познава подобна политическа коректност.

I think such political will should be present here.
Мисля, че такава политическа воля трябва да присъства тук.

Military leaders will not play along with any such political games.
Въобще не се ангажира с подобни политически заигравания.

Such political deal making has its costs, however, Radic added.
Такава политическа сделка обаче има своята цена, добави Радич.

I have never imagined that you will fall into such political bankruptcy.
Не съм допускал, че ще стигнем до такъв политически провал.

The question is, How did such political orders ever evolve into modern states?
Въпросът е как възникват подобни политически системи в съвременните държави?

Neither normal people, nor even the leaders of Western countries understand why Kiev sets such political goals.
Нито нормалните хора, нито западните лидери разбират защо Киев си поставя подобни политически цели.

Such political forces appear in countries where the resistance to change the status quo is the strongest.
Подобни политически сили се появяват в страните, където е най-силна съпротивата срещу промяна на статуквото.

This is why our campaign is causing such political and legal ripples.
Ето защо нашата кампании предизвиква подобен политически и правен отзвук.

The bottom line is that we are easily subject to unnecessary stress if we let ourselves engage in such political drama.
Най-важното е, че ние лесно се подлагаме на ненужен стрес, ако се оставим да бъдем включени в такава политическа полемика.

Insists that such political and electoral advertising should not be done on the basis of individual user profiles;
Настоява, че такава политическа и предизборна реклама не следва да се извършва въз основа на индивидуалните профили на ползвателите;

What modern athlete, much less one at Ali's level, has ever talked with such political complexity, ambiguity, or engagement?
Кой съвременен спортист, на много по-ниско ниво от Али, е говорил с такава политическа задълбоченост, многозначност и ангажираност?

I am sure that, with such political support from all three institutions, the threshold of 4000 registrants will very soon be reached.
Уверен съм, че с такава политическа подкрепа и от трите институции прагът от 4 000 регистрирани субекти скоро ще бъде достигнат.

However, as time passed, through chance and machination, Oboi, the most junior of the four, achieved such political dominance as to be a potential threat.
С течение на времето обаче, чрез машинации и донякъде с късмет, Обои, най-младият от четиримата министри, успява да придобие такова политическо влияние, че се превръща в потенциална заплаха за короната.

It covers events such political activities as debates on history and philosophy, as well as the debate on the topic of science and art.
Той обхваща събития такива политически дейности като дебати по история и философия, както и на дебата по темата за науката и изкуството.

Joe Biden warned about this effort last year in a speech at the Brookings Institution:“President Putin sees such political forces as useful tools to be manipulated, to create cracks in the European body politic which he can then exploit.”.
Както вицепрезидент на САЩ Джо Байдън предупреди миналата година,"президентът Путин вижда такива политически сили като полезни инструменти, за да бъдат манипулирани, за да създават пукнатини в Европейското политическо тяло, от което след това той да може да се възползва.".

Such political institutions also make it harder for others to usurp power and undermine the foundations of inclusive institutions.
Освен това такива политически институции правят по-трудно осъществима веро ятността други да узурпират властта и да унищожат основите на инклузивните институции.

As Vice President Joe Biden warned in a speech in Washington last year,"Putin sees such political forces as useful tools to be manipulated, to create cracks in the European body politic which he can then exploit.".
Както вицепрезидент на САЩ Джо Байдън предупреди миналата година,"президентът Путин вижда такива политически сили като полезни инструменти, за да бъдат манипулирани, за да създават пукнатини в Европейското политическо тяло, от което след това той да може да се възползва.".

Such political and cultural updates altogether had a significant influence on the public consciousness of several generations of people in the Soviet Union.[8][9].
Такива политически и културни промени заедно помагат да се освободят умовете на милиони и да се промени общественото съзнание на редица поколения в Съветския съюз.[7][8].

The registration of Spas Rusev and the rest of the VTB-appointed directors at the Supervisory board of BTC(Vivacom) as a result of such political involvement doesn't mean that Mr. Rusev is the legitimate owner of the company, as some Bulgarian media tries to speculate.
Регистрацията на Спас Русев и останалите назначени от ВТБ директори в Надзорния съвет на БТК(Виваком) в резултат на подобна политическа намеса не означава, че г-н Русев е законният собственик на компанията, както се опитват да спекулират някои български медии.

I do not present myself at such political conferences, for the establishment of peace is unachievable save through the power of the Word of God.
Аз обаче не посещавам подобни политически конференции, защото установяването на мира е постижимо само със силата на Божието Слово.

If we basically expect the Ukrainian Government not to interfere in the work of the independent court and prosecutor's office, what right does the Group of the European People's Party(Christian Democrats) have to call today for the European Parliament itself to get involved in such political interference?
Ако основателно очакваме украинското правителство да не се намесва в работата на независимите съд и прокуратура, с какво право Европейската народна партия иска днес да вкара в подобна политическа намеса самия Европейски парламент?

Madam President, there is such political agreement on this issue that it seems strange that so little is happening in Member States.
(EN) Г-жо Председател, по този въпрос съществува такова политическо съгласие, че ми се струва странно, че толкова малко неща се случват в държавите-членки.

We have, to a certain extent, a national consensus on the policy in the Austrian direction, there are no such political forces that would oppose the development of relations with Austria, but at the political level, there can be some preferences on the party level.
У нас в известна степен по отношение на политиката по австрийско направление съществува общонационален консенсус, няма такива политически сили, които да са против развитието на отношенията с Австрия, но на политическо ниво, на партийно, могат да съществуват и някакви предпочитания.

Such political and cultural updates all together helped liberate the minds of millions and changed public consciousness of several generations of people in the Soviet Union.
Такива политически и културни промени заедно помагат да се освободят умовете на милиони и да се промени общественото съзнание на редица поколения в Съветския съюз.

Today, it is important for Ukraine to demonstrate such political decisions and give perspective, because it is very difficult for loyal population to remain such in conditions of occupation and propaganda,” Jepparova admitted.
Днес за Украйна е важно да демонстрира такива политически решения, да дава перспектива, защото лоялното население да се запази лоялно и в условията на окупация и подобна пропаганда, а това е много трудно», призна Джепарова.

Such political power suggests that the EP and its members must be adequately prepared for the task of controlling the other European institutions for the decisions they make.
Такава политическа власт предполага, че ЕП и неговите членове трябва да са достатъчно добре подготвени за задачата да контролират останалите европейски институции за взиманите от тях решения.

And Macedonian literary language is such a snow ball, created by the force of such political treaty, and put to roll over a steep slope, until Macedonian adepts are asking and amazing for 50 years how is stained and neglected the youngest of the Slavic languages.
И македонският литературен език е топка, създадена по силата на такъв политически договор, пусната да се търкаля по стръмен склон, докато македонските адепти вече 50-години се дивят колко божем е зацапан и занемарен най-младият славянски език.

Such political entrepreneurs could use populist appeals to weaken their rivals and, in the process, open up divisions within the party's seemingly unified upper ranks.
Такива политически предприемачи може да използват популистки примамки, за да отслабят своите съперници и, в този процес, да прокарат разделителни линии в привидно единните редици на ръководните нива на партията.