Какво е " SUCH POSSIBILITIES " на Български - превод на Български

• такива възможности
• подобни способности

Примери за използване на Such possibilities на Английски и техните преводи на Български

Yes, there are such possibilities.
Да, съществуват такива възможности.

Such possibilities exist, and we share this point of view.
Такива възможности съществуват и ние споделяме тази гледна точка.

Atheists can freely entertain such possibilities.
Атеистите свободно допускат такива възможности.

There are such possibilities and we will make use of them.
Такива възможности има и ние ще се възползваме от тях.

Find out if there are other programs which offer such possibilities.
Има няколко програми, които предлагат подобни възможности.

We mention such possibilities so that you give some thought to them well in advance.
Ние споменаваме такива възможности, за да можете да помислите за тях предварително.

I also am a responsible statesman and I must take such possibilities into account.
Но като отговорен държавник, аз трябва да имам предвид и такива възможности.

Digitalisation opens up such possibilities, but the political reality acts as a brake on them.
Цифровизацията създава такива възможности, но политическата реалност ги възпрепятства.

That's why a part of the“Information, Knowledge, Contributions” Program provides such possibilities for projects and initiatives.
Поради това и част от програмата„Информация, издания, изяви“ има и такива възможности за проекти и инициативи.

The availability of such possibilities is one of the situations that users like and enjoy very much.
Наличието на такива възможности, е една от ситуациите, че потребители като и да се насладите много.

For now, there are no facts showing the presence of any health related CCA activity, but its structure can presume such possibilities in principle.
За момента, липсват факти, показващи присъствието на дейност свързана с АИК, но структурата на МЗ принципно допуска такива възможности.

And somewhere, indeterminism says, such possibilities exist, and form a part of the truth.
Нондетерминизмът твърди, че някъде тези възможности съществуват и са част от истината.

Such possibilities might be conceivable if all parties were governed by ethical imperatives and a sense of responsibility.
Подобни възможности може да бъдат осъществими, ако всички страни се ръководят от морални императиви и чувство на отговорност.

My attention was first drawn to such possibilities by Leon Daudet's confused but ingenious book L'Heredo.
Leon Daudet ме накара първо да обърна внимание на такива възможности със своята несистематизирана, но гениална книга-L'Heredo".

Such possibilities were a marginal consideration in the euphoria preceding the 2007-2009 crisis: those selling at inflated prices were making profits;
Подобни възможности привличаха малко внимание по време на еуфорията предшествала кризата от 2007-2009: продажбите при покачващи се цени носеха печалби;

It is common ground that the agreements at issue do not contain any provision reserving such possibilities for the Community to restrict movements of funds connected with investments.
Безспорно е, че разглежданите споразумения не съдържат разпоредба, с която се запазват тези възможности за ограничаване от страна на Общността на движението на средства във връзка с инвестиции.

And it was just such possibilities that made the early Christian church so tolerant of this modified form of slavery.
Именно такива възможности направиха ранната християнска църква толкова търпелива към тази видоизменена форма на робство.

Healing is using sound, colour and crystal technology, that is very futuristic compared to your present level of medicine and treatment, but you are beginning to fully investigate such possibilities.
Лечението използва звук, цвят и кристална технология, което е много футуристично в сравнение със сегашното ви ниво на медицина и лечение, но вие започвате да проучвате цялостно такива възможности.

Your path leads you away from such possibilities and the more you strengthen the Light upon Earth, the more you are protected.
Вашият път ви води далеч от такива възможности и колкото повече усилвате Светлината на Земята, толкова по-защитени сте.

However, the Commission does not, for non-legal cases, assess the basis for the cancellation of the case and, for judicial cases, does not evaluate the possibilities for appeal to higher judicial instances and whether such possibilities were pursued.
Комисията обаче не оценява основанията за отмяна на дълг при несъдебните случаи, а при случаите, които са предмет на съдебно производство, не оценява възможностите за обжалване пред по-висша инстанция, както и дали тези възможности са били изчерпани.

If such possibilities do not have, you can ask for support in banks, in which there are loan programs for start-ups.
Ако такива възможности не трябва, можете да помолите за помощ в банките, в които са налице кредитни програми за стартиращи предприятия.

It is often possible for TEI to record distinctions that are finer or deeper than Leiden, and some such possibilities are described herein, but these Guidelines do not recommend replacing standard epigraphic or papyrological practice with such new principles.
За TEI често е възможно да се регистрират разночетения, които са по-прецизни или в дълбочина по-ясни, отколкото при Leiden, като тук са описани подобни възможности. Но настоящите Насоки не препоръчват да се заменя стандартната епиграфска или папироложка практика с такива нови принципи.

Such possibilities must seem so far away from your present ones, and with your limited levels of consciousness it is too much to expect any real understanding.
Подобни възможности трябва да изглеждат толкова далечни от настоящето ви, а поради вашите ограничени нива на съзнание е твърде много да очакваме някакво истинско разбиране.

With a faculty committed to these ideas and an existing Graduate Program in Cultural Heritage Conservation, our Department is well positioned to explore such possibilities and re-conceptualize the idea of design within a broader spectrum to include research, documentation, projective analysis and critical conservation.
С факултет, отдаден на тези идеи и съществуваща дипломна програма за опазване на културното наследство, нашият отдел е в добра позиция да изследва такива възможности и да преосмисли идеята за дизайн в рамките на по-широк спектър, като включва изследвания, документация, проекционен анализ и критично съхранение.

Thanks to such possibilities, it is really possible to make a binding of your mobile device to a vehicle, and also to listen to music through special speakers located in the lower area of the case.
Благодарение на тези възможности, наистина е възможно да свържете вашето мобилно устройство с автомобил, както и да слушате музика чрез специални високоговорители, разположени в долната част на кутията.

With a faculty committed to these ideas and an existing Graduate Programme in Cultural Heritage Conservation, our Department is well positioned to explore such possibilities and re-conceptualize the idea of design within a broader spectrum to include research, documentation, projective analysis and critical conservation.
С факултет, отдаден на тези идеи и съществуваща дипломна програма за опазване на културното наследство, нашият отдел е в добра позиция да изследва такива възможности и да преосмисли идеята за дизайн в рамките на по-широк спектър, като включва изследвания, документация, проекционен анализ и критично съхранение.

The historical emergence of such possibilities, which have ranged from gunpowder to atomic fission, have resulted in major changes in the social evolution that occurred inordinately quickly after the implementation.
Историческата поява на подобни възможности, които тръгват с барута, и стигат до деленето на атома, дадоха своя резултат- важни промени в световната еволюция, които настъпиха много бързо след прилагането на практика на тези възможности..

Just the other day I received a letter indicating that such possibilities are showing and it seems that eventually support will come from that source, which would be a blessing to the world.
Точно на следващия ден получих писмо, което загатва, че се появяват такива възможности, и изглежда най-накрая ще получим подкрепа, което ще бъде дар за целия свят.

Notwithstanding such possibilities, they should have effective access to judicial review, whereby it is for the courts to decide, based on all the individual circumstances of the case, whether they meet the conditions of the applicable rules.
Независимо от тези възможности, те следва да имат ефективен достъп до съдебен контрол, посредством който съдът трябва да реши, въз основа на всички конкретни обстоятелства по случая, дали те отговарят на условията на приложимите правила.

He claimed that not one system in the world offers such possibilities, neither the American Chaparral, nor the British Rapier, nor the Franco-German Roland-5, not even the French Crotale NG.
Експертът допълни, че никоя система в света няма подобни способности- нито американската Chaparral, нито британската Rapier, нито френско-германската Roland-5, нито френската Crotale NG.