Какво е " SUCH RECORDS " на Български - превод на Български

• такива записи
• тези регистри
• тази документация
• тези документи
• тези протоколи
• тези данни
• подобни сведения
• подобна информация
• този архив

Примери за използване на Such records на Английски и техните преводи на Български

It turns out that there was no such records.
Впоследствие се оказа, че такива записи няма.

Such records are used to protect our property.
Такива записи се използват за защита на нашата собственост.

BG may modify, transfer, or delete such records or zones;
BG може да модифицира, трансферира или изтрие такива записи или зони.

Such records must be kept for at least three years.
Тези данни трябва да бъдат съхранявани най-малко три години,-.

Provide adequate facilities for storage and retention of such records;
Създаване на подходяща среда за съхранение и поддържане на тези данни;

Such records are public notices that show your interest in the property.
Тези регистри са публични и показват интерес към имота.

Over time, you will understand how important it is to keep such records.
С течение на времето ще разберете колко е важно да се водят такива записи.

Such records shall be retained for at least three(3) years.
Във всеки случай подобна информация ще се съхранява за не повече от три(3) години.

Yahoo said it was"extremely rare" for the court to make such records public.
Yahoo каза, че„изключително рядко“ се случва този съд да направим публично достояние такива записи.

In addition to Article 71 such records shall provide at least the following information.
В допълнение на член 71 такава документация осигурява поне следната информация.

Therefore, a person, who is subjected to frequent stresses, is obliged to have at home such records.
Следователно човек, изложен на чести стресове, трябва да има такива записи у дома.

Such records shall be kept and maintained for a period of not less than three(3) years.
Във всеки случай подобна информация ще се съхранява за не повече от три(3) години.

You hereby consent to such disclosures and to the keeping of such records by third parties.
Вие се съгласявате с такива оповестявания и с воденето на такива записи от трети лица.

Authors of such records correctly note that the natural sounds are modulated at frequency 432 Hz.
Авторите на подобни записи коректно отбелязват, че природните звуци са премодулирани на честота 432 Hz.

It will not, although in the true sense of the literal written a paper filing material, but such records chiseled in stone.
Не, докато в истинския смисъл на буквалното писмена документация материал, но такива записи, изсечен в камъка.

Such records are indeed extremely rare, and I am one of very few people who date them," Singer said.
Такива записи наистина са изключително редки и аз съм един от много малкото хора, които ги датират“, казва Сингър.

Without undue delay on the closure of such records when the holder no longer holds any sources, and.
Без излишно забавяне, при закриването на такива регистри, когато предприятието вече не разполага с каквито и да било източници.

Such records have to be stored during certain time, but, alas, it can't almost be made sometimes.
Тези записи трябва да се съхраняват в продължение на определен период от време, но, уви, е да понякога е почти невъзможно.

Without undue delay, at the time of the establishment of such records, which should be as soon as possible after the source is acquired.
Без излишно забавяне, към момента на създаването на тези регистри, доколкото е разумно осъществимо след придобиването на източника;

Such records will be our sole property and you accept that they may constitute evidence of the communications between us.
Тези записи ще бъдат изключително наша собственост и ще свидетелстват за проведена комуникация между нас.

Our belief is that it is your consent to keep your personal information for the purpose of keeping such records unless you tell us otherwise.
Считаме Вашето искане като съгласие за съхраняване на Ваши лични данни с цел поддържане на подобни записи, освен ако ни укажете друго.

Such records, which are to provide a full description of the herd or flock management system, must contain the following information.
Тази документация, която съдържа пълно описание на системата за управление на стадата, осигурява следната информация.

We consider your request to do so as consent to the storage of your personal information for the purpose of maintaining such records, unless you instruct us otherwise.
Считаме Вашето искане като съгласие за съхраняване на Ваши лични данни с цел поддържане на подобни записи, освен ако ни укажете друго.

Such records must contain all information necessary to establish that the conditions laid down in the Regulation are fulfilled.
Тази документация трябва да съдържа цялата информация, необходима за да се докаже, че условията по настоящия Регламент са спазени.

Scientists already knew they must have been keeping such records at that time, but until now the oldest known examples dated from about 600 years later.
Учените вече знаеха, че те би трябвало да са запазили подобни сведения по онова време, но досега най-старите образци датираха от около 600 години по-късно.

Such records may be used only for the data-protection monitoring of the admissibility of data processing as well as to ensure data security.
Тези регистри могат да се използват само за наблюдение на защитата на данните във връзка с допустимостта на обработването на данните, както и за гарантиране на сигурността на данните.

Men are so intelligent that, in various places on earth, they have always kept written records- yet such records do not exist prior to about 4300 years ago.
Хората са толкова интелигентни, че на различни места на земята винаги са пазели писмени записи- но такива записи не съществуват от преди повече от 4300 години.

The presence of such records can cause bias in consolidated data and is also likely to confuse users, causing errors and inefficiencies.
Наличието на такива записи може да доведе до необективност на консолидираните данни и има вероятност да обърка потребителите и да причини грешки и неефективност.

Each controller and each processor should be obliged to cooperate with the supervisory authority and to make available the, upon request, such records, so it can be used for monitoring of specific processing operations.
Всеки администратор и обработващ лични данни следва да бъде задължен да си сътрудничи с надзорния орган и да му предоставя тези регистри при поискване, за да може те да бъдат използвани за наблюдение на операциите по обработване.

The system can prevent such records from being deleted or edited, if necessary by your organization's definition of what a record is.
Системата може да не позволи такива записи да бъдат изтривани или редактирани, ако това следва от дефиницията на вашата организация какво е запис..