Какво е " SUITABLY QUALIFIED " на Български - превод на Български

• подходящо квалифицирани
• с подходяща квалификация
• подходящо квалифицирано
• съответно квалифициран
• подходящо квалифициран
• необходимата квалификация
• достатъчно квалифициран

Примери за използване на Suitably qualified на Английски и техните преводи на Български

Suitably qualified staff; and.
Подходящо квалифициран персонал; и.

The personnel are suitably qualified.
Персоналът има необходимата квалификация.

Suitably qualified consultants.
Необходимата квалификация на консултантите.

Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
Трябва ли да предвидят и наличието на подходящо квалифицирани кандидати?

A suitably qualified and competent.
Достатъчно квалифициран и компетентен орган.

Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от лице с подходяща квалификация и опит.

Maintenance of suitably qualified personnel for the needs of the information security management system;
Поддържане на подходящо квалифициран персонал за нуждите на системата за управление на сигурността на информацията;

Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от подходящо квалифицирано и опитно лице.

Appointing a suitably qualified DPO(where necessary) and an executive accountable for data privacy;
Определяне на DPO с подходяща квалификация(когато има такова изискване) и поемане на ръководна отговорност за сигурността на данните.

Applications are welcome from suitably qualified candidates worldwide.
Заявленията за тази програма са добре дошли от подходящо квалифицирани кандидати от цял свят.

These emergencies may require assistance from another person, who should ideally be suitably qualified to do so.
При спешните състояния много често може да бъде необходима помощ от друг човек, който в идеалния случай би трябвало да е съответно квалифициран.

We welcome applicants from suitably qualified applicants from around the world.
Заявленията за този проект са добре дошли от подходящо квалифицирани кандидати от цял свят.

Do not exceed recommended daily intake, unless or as advised by a suitably qualified person.
Не превишавайте препоръчителния дневен прием, освен ако не е препоръчан от подходящо квалифициран човек.

Unavailability of suitably qualified local or EU personnel who satisfy the specific needs of the employers;
Липса на квалифициран или достатъчно квалифициран местен персонал; за задоволяване на специфични нужди на работодателя.

Each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Всеки експертен доклад се изготвя от съответно квалифициран и опитен специалист.

(b)the operator must use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the crew members and other relevant personnel;
Операторът трябва да използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и да прилага и поддържа програми за обучение и проверка на членовете на екипажа и на съответния друг персонал;

Applications for this programme are welcome from suitably qualified candidates worldwide.
Заявленията за тази програма са добре дошли от подходящо квалифицирани кандидати от цял свят.

The service provider shall use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the personnel;
Доставчикът на обслужване използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и прилага и поддържа програми за обучение и проверка на персонала;

There are, however, up to 10 places available every year for suitably qualified Taiwan nationals.
Има, обаче, са до 10 места Всяка година за подходящо квалифицирани граждани на Тайван.

The assumption that independent and suitably qualified third parties will assess and perform any rehabilitation work needed.'.
Предположението, че независими и подходящо квалифицирани трети страни ще оценят и извършат необходимата рехабилитационна работа“.

All our courses are British Council accredited and taught by suitably qualified teachers.
Всички наши курсове са акредитирани и преподавани от акредитирани от британския съвет от подходящо квалифицирани учители.

For example: when a shop owner refuses to hire suitably qualified people simply because they are of a certain race or ethnic origin.
Например: когато собственик на магазин отказва да наеме лице с подходяща квалификация просто защото то е от определена раса или етнически произход.

A scholarship that provides a student stipend of £15k rising to £17k and covers the tuition fees is available for suitably qualified applicants.
A стипендия, която осигурява стипендия на студент? 15k нараства до? 17k и покрива таксите за обучение е достъпно за подходящо квалифицирани кандидати.

Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified translators, editors and reviewers are applied to your projects.
Нашите преводачи са внимателно подбрани и тествани, за да гарантират, че само подходящо квалифицирани преводачи, редактори и инспектори са приложени към вашия проекти.

Compliance with those requirements was closely monitored by the banking supervisory authorities, which were the only persons suitably qualified to perform that task.
Спазването на тези изисквания строго се наблюдава от банковите надзорни органи, които са единствените лица с подходяща квалификация за изпълнение на тази задача.

(d)the service provider shall use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the personnel;
Операторът трябва да използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и да прилага и поддържа програми за обучение и проверка на членовете на екипажа и на съответния друг персонал;

The company defended its research and told the news agency that all of its studies were carried out by suitably qualified and trained professionals.
Компанията защити изследванията си и каза пред информационната агенция, че всички техни изследвания са проведени от подходящо квалифицирани и обучени професионалисти.

Ensure that proper supervision is provided by suitably qualified coaches and officials who are capable of promoting good sporting behaviour and good technical skills.
Да се уверят, че правилен надзор се осъществява от подходящо квалифицирани треньори и длъжностни лица, които са в състояние да насърчават доброто спортно поведение и добрите технически умения.

I had no idea that Mr. Radoslavov's English was this limited, and may I suggest a continuance until we can find a suitably qualified Bulgarian-speaking court translator?
Нямах представа че английският на г-н Радославов е толкова ограничен, и мога ли да предложа отсрочка, докато намерим подходящо квалифициран българо-говорящ съдебен преводач?

They should have a sufficient number of suitably qualified and experienced staff and possess adequate facilities and equipment to carry out their duties properly.
Те трябва да разполагат с достатъчно на брой служители с подходяща квалификация и опит и да притежават необходимите съоражения и оборудване за надлежното изпълнение на своите задължения.