Какво е " SUNNI EXTREMISTS " на Български - превод на Български

• сунитските екстремисти
• сунитски екстремисти

Примери за използване на Sunni extremists на Английски и техните преводи на Български

Al Qaeda and Sunni extremists"have both the intentions and.
Ал Каида и„Ислямска държава“ имат една и съща крайна цел, а.

Iran has also forged stronger working relations with other Sunni extremists.
Иран е създал здрави връзки и с други сунитски екстремисти.

In 2010, Sunni extremists linked to the Jundallah network killed 39 people at a mosque in the province.
През 2010 г. сунитски екстремисти, свързани с мрежата"Джундала", убиха 39 човека в джамия в провинцията.

Pakistan's Shia minority has often been targeted by Sunni extremists.
Шиитското малцинство в Пакистан често е обект на атаки от сунитски екстремисти.

Sunni extremists, including the Taliban and ISIS group, have repeatedly targeted Shia Hazara minorities in Afghanistan and Pakistan.
Сунитските екстремисти, включително талибаните и членовете на“Ислямска държава”, многократно са атакували шиитите-хазари, малцинство в Афганистан и Пакистан.

An immediate partition would effectively cede much of Syria to Sunni extremists.
Незабавното разделяне би отстъпило голяма част от Сирия на сунитските екстремисти.

A campaign by Sunni extremists against the Alevi community could lead Turkey into a Pakistan-like vortex of sectarian violence and radicalization.
Действията на сунитските екстремисти срещу алевитската общност може да въвлече Турция в подобен на пакистанския вихър на сектантско насилие и радикализиране.

The process involved two negotiation routes, one between the Iraqi militia and Doha and the other between Shia and Sunni extremists in northern and southern Syria.
Процесът на преговори се водеше по две направления: едното между Катар и иракска милиция и второто между шиитски и сунитски екстремистки в северна и южна Сирия.

At that point it marked the only attack by the Sunni extremists inside of Shia Iran, which has been deeply involved in the wars in Iraq and Syria, where the militants once held vast territory.
Това бе единствената атака на сунитските екстремисти в шиитски Иран, който е замесен в конфликтите в Ирак и Сирия, където ислямистите от ИД едно време контролираха обширни територии.

The insurgency gave birth to al Qaeda in Iraq, a local affiliate that pioneered the use of terrorist attacks on Shiite Muslims, regarded as apostates by Sunni extremists.
Бунтовете родиха Ал Кайда в Ирак, местно разклонение на групировката, което инициира терористичните атаки срещу мюсюлмани-шиити, считани за отстъпници от сунитските екстремисти.

Such recriminations play into the hands of insurgents, thought to be Sunni extremists variously identified as Baathists, Saddamists or al-Qaeda in Iraq.
Подобни взаимни обвинения са в полза на бунтовниците, за които се смята, че са сунитски екстремисти, определяни различно като баасисти, саддамисти или привърженици на„Ал Каида в Ирак“.

The Iranian narrative suggests that the Fatemiyoun Brigade is made up of pious Shia volunteers who are in Syria to protect sacred shrines against Sunni extremists.
Иранската официална версия посочва, че бригадата Фатемиюн е съставена от“благочестиви шиитски доброволци, които са в Сирия, за да защитят свещените храмове срещу сунитските екстремисти”.

Western officials also have accused Qatar of allowing or even encouraging funding of Sunni extremists like al-Qaida's branch in Syria, once known as the Nusra Front.
Властите в западни държави също така са обвинявали Катар, че позволява и дори подпомага финансирането на сунитски екстремисти като сирийския филиал на Ал Каида, Фронта"Ан Нусра".

The Sunni extremists, who have imposed a violent interpretation of Shariah law in the territories they control in Syria and Iraq, believe ancient relics promote idolatry.
Сунитската екстремистка групировка, която налага сурова интерпретация на ислямското право в обявения от нея халифат в части от Сирия и Ирак, твърди, че древните реликви са равнозначни на идолопоклонничество.

United States has accused Qatar of allowing or even encouraging funding of Sunni extremists such as al-Qaida's branch in Syria, once known as the Nusra Front.
Западни официални лица също са обвинявали Катар, че позволява и дори окуражава финансирането на сунитски екстремисти като клона на Ал Кайда в Сирия, известен доскоро като Фронт Ан Нусра.

Ramzi Yousef, convicted over the 1993 World Trade Centre bombing, and Khalid Sheik Mohammed alleged to be the'mastermind' behind the attacks of September 11,2001, are Sunni extremists.
Рамзи Юсуф, осъден за участието му в атентатите срещу Световния търговски център през 1993 г., и Хамид Шейх Мухаммад, смятан за един от мозъците на атентатите от 11 септември 2011 г., са балучи и суннити фундаменталисти.

Western officials have also accused Qatar of allowing or even encouraging funding of Sunni extremists like al-Qa'ida's branch in Syria, once known as the Nusra Front.
Западни официални лица също са обвинявали Катар, че позволява и дори окуражава финансирането на сунитски екстремисти като клона на Ал Кайда в Сирия, известен доскоро като Фронт Ан Нусра.

Such a choice also could undermine efforts to reconcile Iraq's religious groups, with memories still fresh of brutal sectarian warfare between al-Sadr's Shiite militiamen and Sunni extremists.
Подобен избор също могъл да подкопае и усилията за помирение между религиозните групи в Ирак, където все още са пресни спомените за жестоката война на верска основа между шиитската милиция на Садр и сунитските екстремисти.

For the last four and a half years the US has been supporting Sunni extremists and other militant groups to make sure that peace is avoided at all cost, because peace would be an obstacle for the real objective, which is regime change.
През последните четири години и половина на САЩ подкрепиха сунитските екстремисти и други въоръжени групировки, за да гарантират, че- светът няма да бъде на всяка цена, защото светът щеше да бъде пречка за тази цел, смяна на режима.

For at least a year now, Sunni extremist gunmen have been methodically attacking members of the Hazara community, a Persian-speaking Shiite minority that emigrated here from Afghanistan more than a century ago.
От по-малко от година въоръжени сунитски екстремисти методично атакуват членовете на хазарската общност, персийски говорещо шиитско малцинство, емигрирало тук от Афганистан преди повече от век.

A by-product of these activities has been the bolstering of Sunni extremist groups that espouse a militant vision of Islam and are hostile to America and sympathetic to Al Qaeda.
Страничен продукт на тези дейности е било укрепването на сунитски екстремистки групи, изповядващи войнстваща визия на исляма, враждебно настроени към Америка и симпатизиращи на ал Кайда.

That's not to say that Russia bears no responsibility for its role in the conflict(sure, Moscow is supporting a“legitimate” government in Syria but they're still dropping bombs on populated areas), but the US and the Saudis are arming Sunni extremist groups and encouraging them to shoot at Russian and Iranian forces.
Това не означава, че Русия няма да поема никаква отговорност за нейната роля в конфликта(разбира се, Москва подкрепи"легитимна" правителство в Сирия, все още са отпадане бомби върху гъсто населени райони), но САЩ и Саудитска Арабия се въоръжава сунитски екстремистки групи и да ги насърчават да стреля за руски и ирански военен.

Both blasts were claimed by the Sunni extremist group Islamic State(IS).
И за двете нападения отговорност пое ултрарадикалната сунитска групировка„Ислямска държава“.

After years of siege by Sunni extremist groups, the Shia population were finally beginning to get evacuated in result of a deal between Assad and the rebels.
След като години наред шиитските селища бяха обсадени от сунитски екстремистки групировки, жителите им бяха евакуриани в резултат на сделка между правителството и бунтовниците.

The Sunni extremist group, which has imposed a violent interpretation of Islamic law across the territory it controls in Syria and Iraq, claims ancient relics promote idolatry.
Сунитската екстремистка групировка, която налага сурова интерпретация на ислямското право в обявения от нея халифат в части от Сирия и Ирак, твърди, че древните реликви са равнозначни на идолопоклонничество.

Even if the US and its allies defeat the Islamic State over the coming decade, we should be prepared for a similar Sunni extremist group to rise from the ashes.
Дори Съединените щати и нейните съюзници да унищожат Ислямска държава през следващото десетилетие, трябва да сме подготвени за възникването на подобни сунитски екстремистки групи, възкръснали от пепелта.

This was the justification of supporting the Libyan Sunni extremist fighters during their war against the Gaddafi-regime in capturing big parts of the Libyan national mobile phone network.
Това беше основанието за подкрепата на либийските екстремисти-сунити по време на войната срещу режима на Кадафи, за овладяването на огромна част от държавния суверенитет.

A US attack that significantly weakens the Syrian military and would be a gift to these terrorist groups who want to overthrow the government and set up a Sunni Extremist theocracy in Damascus.
Една атака на САЩ, която да отслаби значително сирийската армия, би представлявала подарък за тези терористични групи, които искат да свалят правителството и да установят сунитска екстремистка теокрация в Сирия.

According to experts at the Foundation for Defense of Democracies who were allowed to see the files before they were released, the material revealed more details about ties between the Sunni extremist group and Shiite Iran.
Според изследователи от Фондацията за защита на демокрациите, на които им е било позволено да видят документите преди да станат публично достояние, документите хвърлят нова светлина върху тъмните отношения между сунитската екстремистка групировка и шиитски Иран.

Revolutionary Guard Gen. Ali Fazli, deputy commander of Iran's internal security force, the Basij, claimed that the kingdom's support of the Islamic State and other Sunni extremist organizations had greatly contributed to the Mecca disaster.
Заместник-командирът на иранските служби за вътрешна сигурност„Басидж” и член на Корпуса на пазителите на Ислямската революция, генерал Али Фазли, коментира, че подкрепата на арабското кралство за„Ислямска държава” и други екстремистки сунитски организации е допринесла до голяма степен за трагедията в Мека.