Какво е " SURVEILLANCE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• дейностите по надзор
• дейностите по наблюдение
• надзорни дейности
• дейности по надзор
• дейности по наблюдение
• дейностите по надзора
• дейностите по наблюдението
• надзорните дейности

Примери за използване на Surveillance activities на Английски и техните преводи на Български

Coordination of surveillance activities.
Процедурите за координация на надзорните дейности.

To setup and coordinate common actions such as cross border market surveillance activities.
Да създават и координират общи проекти, като например съвместни трансгранични дейности по надзор на пазара;

Summaries of the results of the surveillance activities referred to in Article 93(4);
Резюме на резултатите от дейностите по надзор, посочени в член 93, параграф 4;

The Member States shall periodically review and assess the functioning of their surveillance activities.
Държавите членки периодично правят преглед и оценка на изпълнението на своите дейности по надзора.

The Commission carries out statistical surveillance activities based on the data provided by EU countries.
Комисията извършва дейности за статистически надзор въз основа на данните, предоставени от държавите от ЕС.

European institutions, embassies and representations of the EU and Member States have been subject to surveillance activities and spying by the US.
Че институциите на ЕС и посолствата и представителствата на ЕС и на държавите членки са били обект на дейности по наблюдение и шпиониране от страна на САЩ;

As far as market surveillance activities are concerned, market surveillance authorities are required to check the conformity of a product.
По отношение на дейностите по надзор на пазара, органите за надзор на пазара са длъжни да проверяват съответствието на продукта.

(a) the scale and scope of planned market surveillance activities;
Мащабът и обхватът на планираните дейности по надзор на пазара;

Working document 4 on US Surveillance activities with respect to EU data and its possible legal implications on transatlantic agreements and cooperation.
Дейностите по наблюдение, извършвани от САЩ на данни от ЕС, и възможните правни последици от това за трансатлантическите споразумения и трансатлантическото сътрудничество.

Summaries of the results of the reviews and assessments of the market surveillance activities of the Member States referred to in Article 88(8).
Резюме на резултатите от прегледите и оценките на дейностите по надзор на пазара на държавите членки, посочени в член 93, параграф 8.

(a) the presence or absence of the BSE agent in the country or region and, if the agent is present, its prevalence based on the outcome of surveillance activities;
Наличието или отсъствието на агента на СЕГ в държавата или региона и, ако агентът присъства, неговото преобладаване въз основа на резултатите от дейностите по надзора;

The responsible authority in the Member State claimed that external border surveillance activities would account for 75% of the use of the helicopters.
Отговорният орган в държавата членка е заявил, че дейностите по наблюдение на външните граници ще представляват 75% от употребата на хеликоптерите.

The national market surveillance strategy shall include at least the following elements, when this does not compromise market surveillance activities.
Националната стратегия за надзор на пазара включва най-малко следните елементи, когато това не нарушава изпълнението на дейностите по надзор на пазара.

Market surveillance activities' means the actions of a competent authority designed to detect whether intra-Community infringements have taken place within its territory;
Дейности по надзор на пазара“ са действията на компетентен орган, които имат за цел да открият дали са били извършени вътрешнообщностни нарушения на негова територия;

European institutions, embassies and representations of the EU and Member States have been subject to surveillance activities and spying by the US.
Европейските институции, посолствата и представителствата на ЕС и на държавите членки са били обект на дейности по наблюдение и шпиониране от страна на САЩ.

(18) Market surveillance activities should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
(18) Дейностите по надзор на пазара следва да бъдат задълбочени и ефективни, за да се гарантира, че законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите се прилага правилно.

Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall agree on work-sharing, joint market surveillance activities and specialisation.
Ако е необходимо, компетентните органи на държавите членки се договарят за разпределение на работата, съвместни дейности за надзор на пазара и специализация.

Review and assessment of the functioning of market surveillance activities pursuant to Article 18(6) of Regulation(EC) No 765/2008- 2010- 2013- Czech Republic.
Преглед и оценка на функционирането на дейностите по надзор на пазара в съответствие с член 18, параграф 6 от Регламент(ЕО) № 765/2008- 2010- 2013 година[България].

This system shall have a public interface with key information in all Union languages and inform end-users about market surveillance activities and their results.
Системата притежава публичен интерфейс с основна информация на всички езици на Съюза и информира крайните ползватели за дейностите по надзор на пазара и за резултатите от тях.

Coordinate market surveillance activities(for example on the composition and sensory properties of food offered under the same packaging and branding on several markets across the EU);
Ще координира дейностите по надзор на пазара, например относно състава и вкусовите характеристики на храните, предлагани с една и съща опаковка и марка на различни пазари в ЕС;

The Commission shall develop and maintain the public user interface of this system, where key information for end-users about market surveillance activities shall be provided.
Комисията разработва и поддържа публичния потребителски интерфейс на тази система, в който се предоставя ключова информация за крайните ползватели относно дейностите по надзор на пазара.

Whereas the UK authorities have defended the GCHQ's surveillance activities and affirmed that they operate under strict and lawful guidelines;
Като има предвид, че органите на Обединеното кралство защитиха дейностите по наблюдение, извършвани от Правителственото управление по комуникациите, и заявиха, че те се осъществяват съобразно строги законови рамки;

(a) establishment, periodical updating and implementation of sectoral surveillance programmes by categories of products or risks and the monitoring of surveillance activities, findings and results;
Създаване, периодично осъвременяване и изпълнение на програмите за надзор по сектори на категориите продукти или рискове, и контрол на надзорните дейности, констатации и резултати;

In addition, the operation also conducts surveillance activities and gathers information on illegal trafficking of oil exports from Libya, in accordance with the UN Security Council resolutions.
В допълнение операцията също провежда дейности по наблюдение и събира информация относно незаконния износ на нефт от Либия, в съответствие с резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant for ensuring the effectiveness of market monitoring and surveillance activities.
Защитата на поверителността не пречи на предоставянето на органите за надзор на пазара на информация от значение за осигуряване на ефективността на дейностите по надзор на пазара.

We also examined whether the Commission had overseen and supported market surveillance activities effectively and whether EU-funded projects had led to sustainable improvements in market surveillance..
Проверихме също така дали Комисията е контролирала и подкрепяла ефективно дейностите по надзор на пазара и дали финансираните от ЕС проекти са довели до устойчиви подобрения в него.

The protection of confidentiality shall not prevent the dissemination to market surveillance authorities of information relevant to ensuring the effectiveness of market surveillance activities.
Защитата на поверителността не пречи на предоставянето на органите за надзор на пазара на информация от значение за осигуряване на ефективността на дейностите по надзор на пазара.

Working document 4 on US Surveillance activities with respect to EU data and its possible legal implications on transatlantic agreements and cooperation.
Като взе предвид Работен документ 4 относно дейностите по наблюдение, извършвани от САЩ, по отношение на данни от ЕС, и възможните правни последици от това за трансатлантическите споразумения и трансатлантическото сътрудничество.

It contributed to the operation by performing intensified controls at selected border crossing points and border surveillance activities as part of its ongoing field activities in the region.
Службата допринесе за операцията чрез извършване на засилен контрол на избрани гранични пунктове и дейности по граничен надзор като част от текущите полеви дейности в региона.

Improving the technical support of the control and surveillance activities, implemented by the specific beneficiary by delivery of measuring and testing equipment and specialized motor vehicles.
Подобряване на техническото обезпечаване на контролните и надзорни дейности, осъществявани от конкретния бенефициент, посредством доставка на измервателно и изпитвателно оборудване и специализирани моторни превозни средства.