Какво е " SUSPECTED ADVERSE " на Български - превод на Български

• подозирана нежелана
• предполагаемите неблагоприятни
• предполагаеми нежелани
• очакваните неблагоприятни
• подозирани нежелани
• подозираните нежелани
• предполагаеми неблагоприятни
• предполагаеми странични
• за предполагаеми отрицателни

Примери за използване на Suspected adverse на Английски и техните преводи на Български

Reporting suspected adverse reactions.
Съобщаване на подозирани нежелани реакции.

Marked increase in expedited reporting of suspected adverse reactions.
Забележително увеличение на изпратените доклади за подозирани нежелани реакции.

O To report suspected adverse reactions and pregnancy.
O Да съобщават подозирани нежелани реакции и бременност.

Health care professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция.

Reporting of suspected adverse reactions.
Съобщаване на подозирани нежелани реакции.

Marked increase in expedited reporting of suspected adverse reactions observed.
Забележимо увеличение при бързото докладване на наблюдавани предполагаеми нежелани реакции.

Identified or suspected adverse drug reactions are listed in this sections.
В тази точка са изброени идентифицирани или предполагаеми нежелани лекарствени реакции.

Recording and reporting of suspected adverse reactions.
Съобщаване и записване на предполагаеми неблагоприятни реакции.

To report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V.

Medical professionals are required to report any suspected adverse reaction through.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез.

Reports on serious suspected adverse drug reactions(ADRs) in animals and humans.
Доклади за тежки предполагаеми нежелани лекарствени реакции(ADR) при животни и хора.

Guide on the interpretation of spontaneous case reports of suspected adverse reactions to medicines.
Указания за правилно тълкуване на спонтанни съобщения за подозирани нежелани реакции към лекарствени продукти.

Search here for suspected adverse drug reaction reports.
Търсете тук съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the following.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез.

Reporting suspected adverse reactions found after drug registration is important.
Съобщаването на подозирани нежелани реакции, след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.

The marketing authorization holder shall be required to maintain detailed records of all suspected adverse reactions occurring either in the Community or in a third country.
От титуляра на разрешението за търговия се изисква да води подробна документация за всички предполагаеми странични реакции, наблюдавани в рамките на Общността или в трета страна.

Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.

The holder of the[MA] and the competent authorities of Member States shall ensure that all relevant information concerning suspected adverse reactions to the medicinal products authorised under this Regulation are brought to the attention of the[EMA] in accordance with the provisions of this Regulation.
Титулярът на разрешението за търговия и компетентните органи на държавите-членки осигуряват условия за това, цялата значима информация относно очакваните неблагоприятни реакции спрямо разрешените по силата на настоящия регламент лекарствени продукти да бъде представена на вниманието на агенцията в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

Treatment of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy according to the guidelines in the following tables.
Лечението на подозираните нежелани реакции може да наложи временно прекъсване и/или намаляване на дозата при лечението с темсиролимус в съответствие с указанията в следващите таблици.

Medical workers are asked to report on all suspected adverse reactions through national communication systems.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване.

Treatment of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
Лечението на подозираните нежелани реакции може да наложи временно прекъсване и/или намаляване на дозата при лечение с темсиролимус.

The Agency, acting in close cooperation with the national pharmacovigilance systems established in accordance with Article 102 of Directive 2001/83/EC, shall receive all relevant information concerning suspected adverse reactions to medicinal products for human use which have been authorised by the Community in accordance with this Regulation.
В тясно сътрудничество с националните системи за фармакологична бдителност, създадени в съответствие с член 102 от Директива 2001/83/ЕО, агенцията набавя цялата значима информация относно очакваните неблагоприятни реакции спрямо лекарствените продукти за хуманна употреба, разрешени от Общността по силата на настоящия регламент.

Please report any suspected adverse drug reactions observed with LEO Pharma A/S medicinal products usage through the enclosed form.
Моля, чрез приложения формуляр съобщавайте всички подозирани нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при употреба на лекарствени продукти на Leo Pharma A/S.

The Agency, acting in close cooperation with the national pharmacovigilance systems established in accordance with Article 73 of Directive 2001/82/EC, shall receive all relevant information about suspected adverse reactions to veterinary medicinal products which have been authorised by the►M8 Union◄ in accordance with this Regulation.
В тясно сътрудничество с националните системи за фармакологична бдителност, създадени в съответствие с член 73 от Директива 2001/82/ЕО, агенцията набавя цялата значима информация относно предполагаемите неблагоприятни реакции, предизвикани от лекарствените продукти за ветеринарна употреба, разрешени от Общността съгласно настоящия регламент.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
Овладяването на тежки подозирани нежелани реакции и/или непоносимост може да наложи намаляване на дозата и/или временно спиране на лечението с Afinitor.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system(details see below).
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез националната система за съобщаване(вж. подробности по-долу).

The importance to report suspected adverse reactions(including inhibitor occurrence) detailing the name and the batch number of the product used.
Значението на съобщаването на подозирани нежелани реакции(включително възникване на инхибитор), с подробности за името и номера на партидата на използвания продукт.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions. See section 4.8 for how to report adverse reactions.
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция. За начина на съобщаване на нежелани реакции вижте точка 4.8.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.*[*For the printed material, please refer to the guidance of the annotated QRD template.].
От медицинските специалисти се изисква да съобщават всяка подозирана нежелана реакция чрез национална система за съобщаване, посочена в Приложение V*.

Expedited reports on suspected adverse reactions, 2004-2006.
Изпратени доклади за подозирани нежелани реакции, 2004-2006 г.