Какво е " SUSPECTED RUSSIAN " на Български - превод на Български

• заподозрени руски
• предполагаема руска
• предполагаеми руски

Примери за използване на Suspected russian на Английски и техните преводи на Български

Svetlana Karaseva, suspected Russian mafia, address in Bensonhurst.
Светлана Карасева, заподозряна в руската мафия с адрес в Бенсонхърст.

MPs are to probe the scale of money laundering in the UK, including property bought with suspected Russian"dirty money".
Британските депутати започват проучване на размера на пране на пари във Великобритания, включително недвижимо имущество, закупено с руски„мръсни пари“.

Suspected Russian intelligence operations have also impacted Hungarians directly.
Предполагаеми руски разузнавателни операции засегнаха пряко и Унгария.

Spanish diplomatic sources admitted on Thursday that the Spanish government has long suspected Russian interference in the country.
Според източници от испанските дипломатически кръгове, испанското правителство отдавна е подозирало Русия, че се намесва във вътрешните работи на Испания.

Officials in northern Cyprus said on Monday that a suspected Russian missile had exploded overnight on the divided island during an aerial raid in Syria.
Представители на Северен Кипър заявиха, че имат подозрение, че руска ракета е избухнала през нощта на територията на разделения остров по време на въздушна атака в Сирия.

On Friday a Swiss and a Dutch newspaper reported that authorities from Britain, the Netherlands and Switzerland had teamed up in an operation which resulted in the Netherlands expelling two suspected Russian spies in March.
Преди година и половина именно Tages-Anzeiger и NRC Handelsblad съобщиха, че власти от Холандия, Великобритания и Швейцария са се обединили в операция, в резултат на която Холандия изгони двама заподозрени руски шпиони през март.

Would it not be wiser to admit that it is not the unnamed, undetected but suspected Russian hackers that are“meddling in domestic politics” in Germany but the Islamist militants?
Няма ли да е много по-мъдро да се признае, че не неназованите, незаловени, но заподозрени руски хакери се„месят във вътрешната политика“ на Германия, а ислямистките бунтовници?

The detention of suspected Russian soldiers in Ukraine again raises questions as to the durability of a ceasefire that has been largely holding across much of the region- to the relief of many civilians and business owners.
Задържането на заподозрени руски войници в Украйна отново поставя въпроси за трайността на прекратяването на огъня, което до голяма степен се спазва в почти целия регион, за облекчение на мнозина цивилни и собственици на фирми.

But Mrs Banks did get help staying in the country from Mike Hancock, the disgraced Lib Dem MP who had a four-year affair with a suspected Russian spy, and bowed only to Seumas Milne in his admiration for Putin.
Но мисис Банкс е получила помощ за пребиваване в страната от Майк Хенкок- опозорения MP от либерал демократите, който е имал четиригодишна връзка с предполагаема руска шпионка, и се предава само на Seumas Milne във възхищението си от Путин.

Hungary denied a U.S. request to extradite two suspected Russian arms dealers and sent the men to Russia, where it is unclear if they will face trial, the State Department said Nov. 27.
Унгария е отказала да екстрадира в Съединените щати двама предполагаеми руски търговци на оръжие и вместо това ги е изпратила в Русия, където не е ясно дали те ще бъдат изправени пред съда, предаде Ройтерс, като се позова на Държавния департамент на САЩ.

Defense Secretary Jim Mattis said on Tuesday he would visit Macedonia before a Sept. 30 referendum on changing the country's name, also expressing concern about suspected Russian interference in the vote, which Moscow denies.
Американският министър на отбраната Джим Матис заяви във вторник, че ще посети Македония преди референдума на 30 септември за промяна на името на страната, изразявайки загриженост за предполагаема руска намеса във вота, което Русия отрича, съобщи Ройтерс.

The investigation, published Friday, aims to show how two suspected Russian military intelligence agents, who have been charged with poisoning a former Russian spy in the English city of Salisbury, obtained British visas.
Разследването, публикувано днес, показва как двама заподозрени агенти на руското военно разузнаване, които са обвинени в отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал в английския град Солсбъри през март, са получили британски визи.

US Defense Secretary Jim Mattis said on Tuesday(11 September) he would visit Macedonia before the 30 September referendum on changing the country's name, also expressing concern about suspected Russian interference in the vote, which Moscow denies.
Американският министър на отбраната Джим Матис заяви във вторник, че ще посети Македония преди референдума на 30 септември за промяна на името на страната, изразявайки загриженост за предполагаема руска намеса във вота, което Русия отрича, съобщи Ройтерс.

The FBI has information that indicates associates of President Donald Trump communicated with suspected Russian operatives to possibly coordinate the release of information damaging to Hillary Clinton's campaign, US officials told CNN.”.
ФБР разполага с информация, която предполага, че сътрудници на президента Доналд Тръмп са общували с заподозрени руски агенти за възможното координиране на разпространението на информация, която навреди на кампанията Хилъри Клинтън, съобщили на CNN официални американски лица".

Secretary of State Rex Tillerson said Monday he believes Washington and Russia can find a way to ease tension, saying it wouldn't be useful to cut ties over the single issue of suspected Russian meddling in the U.S. election.
Държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви в понеделник, че вярва, че Вашингтон и Москва могат да намерят начин да потушат напрежението помежду си и не смята за полезно да се прекъсват двустранните отношения между двете страни само заради предполагаемата намеса на Русия в американските избори от миналата година.

The Trump administration has sanctioned several GRU officers for launching cyberattacks and has expelled dozens of suspected Russian intelligence officers operating in the U.S. in response to the poisoning of an ex-Russian spy in England this year.
Администрацията на Тръмп въведе санкции спрямо няколко руски офицери от ГРУ за кибераатака и депортира от страната десетки заподозрени руски разузнавачи, работещи в САЩ, в отговор на отравянето на екс-шпионина Скрипал в Англия тази година.

Chastened since suspected Russian operatives used Facebook and other social media to influence an election that surprisingly brought Donald Trump to power in the United States, Facebook has said it has plowed resources and staff into safeguarding the May 26 EU vote.
След критиките, че вероятно руски представители са използвали"Фейсбук" и други социални медии, за да повлияят на изборите, които изненадващо издигнаха на власт Доналд Тръмп в Съединените щати, Фейсбук мобилизира ресурси и служители, за да подобри сигурността на изборите за европарламент през май.

The fate of CEU is contributing to growing frustration with Budapest among U.S. officials, who have been shocked by the Hungarian government's decision not to extradite suspected Russian arms dealers to the U.S. and its move to grant asylum to a fugitive former Macedonian prime minister.
Случилото с ЦЕУ допринесе за нарастващото раздразнение на САЩ от унгарското правителство- Вашингтон беше шокиран от решението на Будапеща да не екстрадира заподозрени руски оръжейни търговци в САЩ, както и да предостави убежище на забегналия бивш македонски президент Никола Груевски.

During his tenure as justice minister, Trócsányi approved the extradition of suspected Russian arms dealers, Vladimir Lyubishin Sr. and Vladimir Lyubishin Jr., to their home country, despite a U.S. extradition request and joint Hungarian-American work on the case.
По време на мандата си като министър на правосъдието Трочани е одобрил екстрадицията в Русия на заподозрени в търговия с оръжие Владимир Любишин-старши и Владимир Любишин-младши, въпреки искането на САЩ за екстрадиция и съвместна работа по този случай.

MANILA US Secretary of State Rex Tillerson said yesterday he believes Washington and Russia can find a way to ease tension, saying it would not be useful to cut ties over the issue of suspected Russian meddling in last year's US presidential election.
Държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън заяви в понеделник, че вярва, че Вашингтон и Москва могат да намерят начин да потушат напрежението помежду си и не смята за полезно да се прекъсват двустранните отношения между двете страни само заради предполагаемата намеса на Русия в американските избори от миналата година.

During his tenure as justice minister, Trócsányi approved the extradition of suspected Russian arms dealers, Vladimir Lyubishin Sr. and Vladimir Lyubishin Jr., to their home country, despite a U.S. extradition request and joint Hungarian-American work on the case.
По време на мандата си като министър на правосъдието Трочани е одобрил екстрадицията на заподозрените руски търговци на оръжие Владимир Любишин-старши и Владимир Любишин-младши в родината им, въпреки искането за екстрадиция от страна на САЩ и съвместната унгарско-американска работа по случая.

Experts said the method of attack on one of the state election systems- including the types of tools used by the hackers to scan for vulnerabilities and exploit them- appears to resemble methods used in other suspected Russian state-sponsored cyberattacks, including one just this month on the World Anti-Doping Agency.
Той също така заяви, че методът на атака срещу една от системите на Държавната избирателна комисия, включително инструментите, използвани от хакерите за сканиране за уязвимости, приличат на методите, използвани при други кибератаки, за които се подозират хакери на Кремъл, включително една преди месец срещу Световната антидопингова агенция(WADA).

The additional intelligence informed U.S. President Barack Obama's decision to retaliate on Dec. 29 by expelling 35 suspected Russian spies and sanctioning two Russian spy agencies, four intelligence officers and three companies, a decision that capped four months of debate at the White House about how to respond.
Новата разузнавателна информация също така допринесла за решението на Барак Обама да предприеме контрамерки и да изгони на 29 декември 35 заподозрени руски шпиони и да санкционира две руски спецслужби, четирима руски офицери от разузнаването и три руски компании, решение, което сложи край на четиримесечните дебати в Белия дом за това как да бъде реагирано.

France suspects Russian senator Kerimov of money laundering.
Франция обвини официално руския сенатор Керимов в пране на пари.

German prosecutors suspect Russian link to Georgian's killing in Berlin-source.
Виж още Германски прокурори подозират руска връзка в убийството на грузинец в Берлин.

German media have reported that the Federal Prosecutor's Office suspects Russian state agencies of having commissioned the murder.
Германските медии съобщават, че Федералната прокуратура подозира, че руските държавни служби са поръчали убийството.

We have no reason to suspect Russian involvement at this time but we will protect ourselves from further aggression.
Нямаме причина да подозираме, че Русия е замесена. Поне до този момент. Но ще вземем превантивни мерки срещу всяка нова агресия.

Equally instructs the Parliament's inquiry committee on Panama leaks to pay additional attention to any traces of suspect Russian money flows, in particular via EU based banks;
Възлага също така на анкетната комисия относно„Досиетата от Панама“ в Парламента да отдели допълнително внимание на всякакви следи от съмнителни руски парични потоци чрез банки в ЕС;

Prosecutors suspect Russian or Chechen involvement in the murder of Zelimkhan Khangoshvili, who was shot twice in the head in a central Berlin park in August as he was heading to a mosque.
Германската федерална прокуратура подозира руско или чеченско участие в убийството на Зелимхан Хангошвили, убит през август с два изстрела в главата в парк в центъра на Берлин, докато отивал към джамия.