Какво е " SWEDISH SOCIAL DEMOCRATS " на Български - превод на Български

• шведските социалдемократи

Примери за използване на Swedish social democrats на Английски и техните преводи на Български

(SV) We Swedish Social Democrats support this report as a whole.
Ние, социалдемократите от Швеция, подкрепяме доклада като цяло.

I remember the previous wording and the fact that, for example, the Swedish Social Democrats abstained from the vote on this at first reading.
Спомням си предишния текст и факта, че например шведските социалдемократи се въздържаха от гласуването на първо четене.

As Swedish Social Democrats, we think that the right to work should apply to everyone.
Като шведски социалдемократи, ние считаме, че всеки трябва да има правото да работи.

Central to this success has been the ability of the Swedish Social Democrats to dominate what we can call the politics of national community.
Централно място в този успех е била способността на шведските социалдемократи да доминират това, което наричаме политики на националната общност.

We Swedish Social Democrats are very much in favour of a transaction tax at global level.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме данъка върху сделките на световно равнище.

This means that innocent citizens' data will continue to be transferred to US authorities, which we Swedish Social Democrats find unacceptable.
Това означава, че данните на невинни граждани ще продължат да се изпращат до органите на САЩ, което ние, шведските социалдемократи, считаме за неприемливо.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to abstain.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме"въздържал се".

We Swedish Social Democrats support the demand for Turkey to recognise the genocide.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме искането Турция да признае геноцида срещу арменците.

We hesitate, and many in this Parliament- including the Swedish Social Democrats- want to make things more difficult for patients and to hamper their chances of receiving healthcare abroad.
Ние се колебаем и мнозина в Парламента- включително шведските социалдемократи- искат да усложнят нещата за пациентите и да попречат на възможността им да получават здравно обслужване в чужбина.

We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft EU budget for 2011.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме днес в подкрепа на проекта за бюджет на ЕС за 2011 г.

On the contrary, the Swedish Social Democrats are strong opponents of investments based on fiscal expansion.
Напротив, шведските Социалдемократи са силни противници на инвестиции, базирани на фискална експанзия.

(SV) We Swedish Social Democrats voted against Amendment 4 as part of a greater compromise.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против изменение 4 като част от един по-широк компромис.

In the 1990s, the Swedish Social Democrats government made large cuts in the civil service.
В края на 90-те социалдемократическото правителство в Швеция направи големи съкращения в гражданските услуги.

We Swedish Social Democrats chose today to vote in favour of the priorities for the 2011 budget.
Ние, шведските социалдемократи, днес решихме да гласуваме в подкрепа на приоритетите за бюджета за 2011 г.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против предложението за резолюция относно покачването на цените на хранителните продукти.

(SV) We Swedish Social Democrats voted against the report on the ecosystem approach to fisheries management.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно екосистемния подход към управлението на риболова.

After some hesitation, we Swedish Social Democrats chose to vote in favour of this report on animal welfare in Europe.
След известно колебание, ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме в подкрепа на настоящия доклад относно защитата и хуманното отношение към животните в Европа.

We Swedish Social Democrats today supported the call for the Commission to carry out a more detailed investigation of the conditions for establishing a European Credit Rating Foundation or a public European credit rating agency.
Ние, шведските социалдемократи днес подкрепихме призива към Комисията да извърши по-подробно проучване на условията за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг или публична Европейска агенция за кредитен рейтинг.

I remember the Swedish Social Democrats criticised the Swedish Government for not increasing the deficit and the spending.
Спомням си, че шведските социалдемократи критикуваха шведското правителство, че не е увеличило дефицита и разходите.

We Swedish Social Democrats have decided to vote today in favour of the second tranche of financing for the European Economic Recovery Plan.
Ние, шведските социалдемократи, решихме днес да гласуваме в полза на втория транш от финансирането на Европейския план за икономическо възстановяване.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the renewed social agenda.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, избрахме да гласуваме в подкрепа на доклада относно обновената социална програма.

We Swedish Social Democrats have chosen to grant discharge to the Commission for the financial year 2009.
Ние, шведските социалдемократи, избрахме да гласуваме в подкрепа на освобождаването от отговорност на Комисията за финансовата 2009 година.

(SV) We Swedish Social Democrats do not believe that Hamas should be included on the EU list of terrorist organisations.
(SV) Ние, шведските социалдемократи, не считаме, че„Хамас“ трябва да бъде включена в списъка на ЕС на терористичните организации.

We Swedish Social Democrats voted against the part of the report that calls for a common forestry policy in the EU.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против частта от доклада, в която се призовава за обща политика за горското стопанство в ЕС.

We Swedish Social Democrats voted against the report on the Green Paper and the reform of the EU fisheries policy.
Ние, шведските социалдемократи, гласувахме против доклада относно Зелената книга и реформата на политиката на ЕС в областта на рибарството.

We Swedish Social Democrats are in favour of a recast and we can see that it contains certain improvements on the current rules.
Ние, шведските социалдемократи, подкрепяме преработването, тъй като отчитаме наличие на определен напредък в посока към усъвършенстване на съществуващите правила.

We Swedish Social Democrats decided to vote against the report, as it contains problematic wordings in relation to agricultural policy.
Ние, шведските социалдемократи, решихме да гласуваме против доклада, защото той съдържа проблематични формулировки във връзка със селскостопанската политика.

(SV) We Swedish Social Democrats believe that the partnership between the EU and NATO should not be developed solely on the basis of the UN Charter.
(SV) Ние, шведските социалдемократи, считаме, че партньорството между ЕС и НАТО не трябва да се развива единствено на основата на Хартата на ООН.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats share the opinion presented in the amendment that the blockade against Cuba should be lifted.
В писмена форма.-(SV) Ние, шведските социалдемократи, споделяме мнението, представено в изменението, а именно, че блокадата срещу Куба следва да бъде вдигната.

We Swedish Social Democrats voted in favour of the report on the priorities for the 2012 budget for the European Parliament and other institutions.
Ние, социалдемократите от Швеция, гласувахме за доклада относно приоритетите на бюджета за Европейския парламент и другите институции за 2012 г.