Какво е " SWISS CANTONS " на Български - превод на Български

• швейцарските кантони
• швейцарски кантона
• швейцарски кантони

Примери за използване на Swiss cantons на Английски и техните преводи на Български

The case of the Swiss cantons.
По примера на Швейцарските кантони.

The Swiss cantons are semi-sovereign.
Швейцарските кантони теоретически са отделни независими държави.

The same goes for Swiss cantons.
Същото е и за швейцарските кантони.

Since each of the 26 Swiss cantons has its own legislation, special regulations may apply.
Тъй като всеки от 26-те швейцарски кантона има свое собствено данъчно законодателство, данъчните ставки варират между кантоните..

The same is true of many of the Swiss cantons.
Същото е и за швейцарските кантони.

It is the newest of the 26 Swiss cantons(created in 1979) and is in the northwestern part of Switzerland.
Това е най-новият(създаден в 1979) от кантоните на 26 швейцарски, разположен в северозападната част на Швейцария.

Today, a limited direct democracy exists in some Swiss cantons.
В Швейцария има пряка демокрация, в кантоните.

Inheritance taxes vary widely in the 26 Swiss cantons according to their own regulations.
Поради тази причина данъците в 26-те Швейцарски кантона са различни в зависимост данъчното им законодателство.

In our context the crucial factor is the extent of direct political participation rights in the various Swiss cantons.
В нашия контекст решаващ фактор тук е степента на политическите права за пряко участие в различните швейцарски кантони.

It is the newest(created in 1979) of the 26 Swiss cantons, located in the northwestern part of Switzerland.
Това е най-новият(създаден в 1979) от кантоните на 26 швейцарски, разположен в северозападната част на Швейцария.

Since 2001 it has been protected with a controlled origin- cheese can only bear this name if it is produced in certain Swiss cantons.
От 2001-а е защитено с контролиран произход- сиренето може да носи това название, само ако е произведено в определени швейцарски кантони.

Since each of the 26 Swiss cantons has its own tax legislation, tax rates vary between cantons..
Тъй като всеки от 26-те швейцарски кантона има свое собствено данъчно законодателство, данъчните ставки варират между кантоните..

We have firms registered in Switzerland and take advantage of opportunities in the Swiss cantons of negotiating different rates.
Фирмите например, които имаме регистрирани в Швейцария, се възползват от възможностите в швейцарските кантони за договарянето на различни данъчни ставки.

It shares borders with the Swiss cantons of Basel-Stadt, Solothurn, Jura and Aargau, and with the French région of GrandEst and the German state of Baden-Württemberg.
Тя граничи с кантоните Базел Щат, Солотурн, Jura и Ааргау, и с френската област Елзас и германската провинция Баден.

To oblige every citizen to declare publicly upon oath the amount of his fortune, must not, it seems, in those Swiss cantons, be reckoned a hardship.
Да се задължава всеки гражданин да декларира публич но под клетва своето имущество, изглежда, не се смята в тези швейцарски кантони за притеснение.

The Canton of Jura is the newest(created in 1979) of the 26 Swiss cantons, located in the northwestern part of Switzerland… is a canton of Switzerland….
Това е най-новият(създаден в 1979) от кантоните на 26 швейцарски, разположен в северозападната част на Швейцария.

Bern and the Swiss cantons must now rethink the proposals in the face of threats that important trading partners could take retaliatory action.
Сега Берн и швейцарските кантони трябва да преосмислят предложенията на фона на опасения, че важни търговски партньори могат да вземат ответни мерки.

Liechtenstein's borders have remained unchanged since 1434, when the Rhine established the border between the Holy Roman Empire and the Swiss cantons.
Границите на Лихтенщайн остават непроменени от 1434 г. насам, когато река Рейн установява границата между Свещената Римска империя и Швейцарските кантони.

Online petitions have helped persuade several Swiss cantons- in Geneva, Vaud, Fribourg and Neuchatel- to postpone the construction of antennae as a precaution.
Онлайн петиции на граждани подтикнаха няколко швейцарски кантона- в Женева, Во, Фрибург и Нойшател- да отложат изграждането на новото поколение антени като предпазна мярка.

This instigated the rebellion in which the Swiss successfully overthrew the Austrians, who had been ruling them, and it was on this Rütli Meadow that the Swiss cantons swore loyalty to each other.
Това дава началото на въстанието, в което швейцарците успяват да изгонят управляващите австрийци, и именно в местността Рютли швейцарските кантони се заклеват във вярност един на друг.

Online petitions have persuaded several Swiss cantons- Geneva, vaud, fribourg and neuchatel- to delay the antenna as a precaution to environment and health concerns.
Онлайн петиции на граждани подтикнаха няколко швейцарски кантона- в Женева, Во, Фрибург и Нойшател- да отложат изграждането на новото поколение антени като предпазна мярка.

Real democracy, in which the citizens take the decisions themselves, doesn't exist yet in most of the world and there where it does exist more or less, it does at a small scale, like in a number of Swiss cantons.
Истинската демокрация, при която гражданите сами взимат решения, все още не съществува в повечето части на света, а там където съществува тя е в доста ограничен вид, като например в някои швейцарски кантони.

Gruyere cheese is mainly produced in the Swiss cantons of Fribourg, Vaud, Neuchatel and Jura but also in some areas of the Bern canton, such as Courtelary, La Neuveville and Moutier.
Сиренето Грюер се произвежда главно в Швейцарските кантони Фрибург, Во, Ньошател и Юра, но също и в някои райони на кантона Берн, каквито са Куртелари, Ла Ньовевил и Мутие.

For example, Switzerland's“Culinary Heritage Association”, founded in 2004, manages to create an online encyclopedia with over 400 products from Swiss cuisine, supported by the Federal Service for agriculture and Swiss cantons.
Например„Асоциацията за кулинарно наследство“ на Швейцария, основана през 2004 г., успява да създаде онлайн енциклопедия с над 400 продукта от швейцарската кухня, подкрепена от Федералната служба за земеделие и швейцарските кантони.

The“Save our Swiss gold” initiative failed to secure a winning vote in a majority of Swiss cantons, the so-called“cantonal majority” required for the initiative to pass.
Инициативата“Да спасим нашето швейцарско злато” не успя да си осигури победа при гласуването в болшинството от швейцарските кантони, т. нар.“болшинство на кантоните”, което е нужно, за да се прием….

The Swiss cantons, often flying flags only slightly different from the Templar flags, protected by the Alpine passes and the Swiss Guard, took the role of the Templar preceptory.
Швейцарските кантони, често имащи знамена, които са твърде подобни на тамплиерските и са предпазвани от алпийските дефилета и швейцарската гвардия, поемат ролята на приемна земя за тамплиерите.

Lars-Erik Cederman of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich argues that Swiss cantons have achieved peace not by geographical adjustment of frontiers, but by political arrangements giving cantons considerable autonomy and a part in collective decisions.
Ларс-Ерик Цедерман от Швейцарския федерален институт по технологии в Цюрих твърди, че швейцарските кантони са постигнали мир не чрез географско преместване на граници, а чрез политически споразумения, които предоставят на кантоните значителна автономия, но и участие в колективните решения.