Какво е " SYMPTOMS ARE DUE " на Български - превод на Български

• симптоми се дължат
• симптомите се дължат

Примери за използване на Symptoms are due на Английски и техните преводи на Български

The symptoms are due to a lack of hormones.
От една страна симптомите са свързани с недостиг на хормони.

People with somatoform disorders usually disagree that their symptoms are due to mental factors.
Хората със соматоформни разстройства са често убедени, че техните симптоми са физически причинени.

The symptoms are due to a toxin produced by the bacteria.
Тези симптоми са причинени от токсина, който бактериите отделят.

It important to determine whether your depression symptoms are due to an underlying medical condition.
Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.

Almost all symptoms are due to the leg muscles not having enough blood.
Почти всички симптоми се дължат на това, че мускулите на краката не разполагат с достатъчно кръв.

Before using anything, however, it's crucial to identify if the symptoms are due to allergies, Hernandez-Trujillo said.
Преди да използвате нещо обаче, важно е да се определи дали симптомите се дължат на алергии, каза Ернандес-Трухийло.

Symptoms are due to an excessively high metabolic rate triggered by too much hormone.
Симптомите се дължат на прекомерно високата метаболитна скорост, предизвикана от твърде много хормони.

It is believed that these symptoms are due to a recovery of the body's immune system.
Счита се, че тези симптоми се дължат на възстановяване на имунната система на организма.

Treatment is often difficult, as people with somatisation disorders commonly do not accept that their symptoms are due to mental(psychological) factors.
Лечението не е лесно, защото хората с това нарушение често не приемат, че техните симптоми се дължат на умствени(психологически) фактори.

Find out if your symptoms are due to a hormonal imbalance!
Проверете дали вашите симптоми се дължат на хормонален дисбаланс!

Rather than identifying a single pathology, RDS is usually used to identify a complex clinical picture whose symptoms are due to an under-development of the respiratory system.
Вместо да се идентифицира с една патология, RDS обикновено се идентифицира със сложна клинична картина, чиито симптоми се дължат на недостатъчно развитие на дихателната система.

Dr. Bulczynski's symptoms are due to a vitamin B12 deficiency.
Симптомите на Д-р Балчински са свързани с липсата на витамин Б12.

Your family doctor, pediatrician, internist, or allergist can determine whether your symptoms are due to contact dermatitis or a latex allergy.
Вашият семеен лекар, педиатър, интернист или алерголог може да определи дали вашите симптоми се дължат на контактен дерматит или латексова алергия.

Not all urinary symptoms are due to changes to the prostate.
Не всички симптоми за уринарни проблеми се дължат на промени в простатата.

Rather than identifying a single pathology, RDS is usually used to identify a complex clinical picture whose symptoms are due to an under-development of the respiratory system.
Респираторният дистрес синдром на новороденото е типично състояние при недоносени бебета. Вместо да се идентифицира с една патология, RDS обикновено се идентифицира със сложна клинична картина, чиито симптоми се дължат на недостатъчно развитие на дихателната система.

Almost all of the symptoms are due to the inability of the leg muscles to get enough blood.
Почти всички симптоми се дължат на това, че мускулите на краката не разполагат с достатъчно кръв.

It is difficult to determine exactly which behavioral symptoms are due directly to the hormonal changes of menopause.
Трудно е да се определи точно кои поведенчески симптоми се дължат пряко на хормоналните промени на менопаузата.

All these symptoms are due to hormonal changes that occur cyclically in the male body.
Всички тези симптоми се дължат на хормонални промени, които се случват циклично в мъжкото тяло.

A low level of calcitonin means that it is unlikely that symptoms are due to C-cell hyperplasia or medullary thyroid cancer.
Ниското ниво на калцитонин означава, че е малко вероятно симптомите да са причинени от хиперплазия или рак на щитовидната жлеза.

These symptoms are due to increased activity of nervous impulses sent from the brain to various parts of the body.
Тези симптоми се дължат на повишена активност на нервните импулси, изпратени от мозъка към различни части на тялото.

He or she can help determine whether the symptoms are due to autism, a related disorder, or some other condition.
Той може да определи дали симптомите са причинени от аутизъм, свързано с него разстройство или друго състояние.

Such symptoms are due to the accumulation of large amounts of fluid in the maze with increasing pressure inside it.
Такива симптоми се дължат на натрупването на големи количества течност в лабиринта с нарастващо налягане вътре в него.

It is also possible to decide intellectually that a person's symptoms are due to demonic possession when they subside with spiritual remedies.
Също така е възможно да се реши интелектуално, че симптомите на едно лице се дължат на демонично обладаване, когато те изчезват с духовни изцелителни средства.

These symptoms are due to organ damage caused by the chronic presence of the parasites within the tissues of these organs.
Затруднено преглъщане Тези симптоми се дължат на увреждане на органа, причинена от хронична наличието на паразити в тъкани на тези органи.

We are not always certain which symptoms are due to menopause, and women differ in their symptoms..
Ние не винаги са определени симптоми, които се дължат на менопаузата, и жените се различават по техните симптоми..

These symptoms are due to irritation of the mucous membrane of the anus by secretions, and are also a manifestation of erosion of the walls of inflamed hemorrhoids.
Тези симптоми се дължат на дразнене на лигавицата на ануса чрез секрети и също са проява на ерозия на стените на възпалените хемороиди.

If a doctor determines that someone's symptoms are due to a yeast infection, there are several ways it may be treated.
Ако лекарят установи, че някой симптоми се дължат на гъбична инфекция, има няколко начина, по които може да се лекува.

It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms..
Предполага се, че тези симптоми се дължат на засилен имунен отговор, което дава възможност на организма да се бори срещу съществуващи инфекции без изразена симптоматика.

It is not known to exactly what degree the symptoms are due to physiological changes or to other factors, such as a pre-existing psychiatric disorder.
Не е известно точно до каква степен симптомите се дължат на физиологични промени или на други фактори, като например съществуващи психични разстройства или фактори, свързани с вторична печалба или компенсация за инвалидност.

The severity of clinical symptoms is due, on the one hand, to the virulence of the pathogens, and on the other, to the reactivity of the microorganism.
Тежестта на симптомите се дължи, от една страна, на вирулентността на патогените, а от друга- на реактивността на микроорганизма.