Какво е " SYRINGE PLUNGER " на Български - превод на Български

• буталото на спринцовката

Примери за използване на Syringe plunger на Английски и техните преводи на Български

Syringe plunger final position.
Крайно положение на буталото на спринцовката.

Be sure to keep the syringe plunger pressed in.
Дръжте буталото на спринцовката натиснато.

WATCH the syringe plunger to make sure it moves all the way down to the bottom(Figure P).
ГЛЕДАЙТЕ буталото на спринцовката, за да се уверите, че стига до дъното(Фигура P).

Keep your finger pressed down on the syringe plunger.
С пръста си натискайте буталото на спринцовката.

Press the syringe plunger in slowly.
Натиснете бавно буталото на спринцовката.

During a refill procedure, never push in the refill syringe plunger to fill the pump.
По време на процедурата на презареждане никога не натискайте буталото на спринцовката за презареждане, за да пълните помпата.

B Push the syringe plunger down fully.
B Натиснете буталото на спринцовката докрай.

Turn the plunger rod firmly clockwise until it is securely seated in the syringe plunger.
Завъртете стъблото на буталото силно по посока на часовниковата стрелка, докато се закрепи стабилно за буталото в спринцовката.

Pull back the syringe plunger to the 3 ml mark.
Изтеглете буталото на спринцовката до знака 3 ml.

When the syringe plunger has moved to the bottom and has stopped moving, continue holding it for 5 seconds.
Когато буталото на спринцовката стигне до дъното и спре да се движи, продължете да го държите в продължение на 5 секунди.

With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1 ml mark.
С другата си ръка издърпайте бавно буталото на спринцовката, така че то да слезе малко под обозначението 1 ml.

Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Издърпайте буталото на спринцовката, докато спринцовката се напълни с първата част от Вашата доза лекарство.

Add the water for injections by pushing the syringe plunger slowly down to avoid foaming.
Добавете водата за инжекции във флакона чрез бавно натискане на буталото на спринцовката надолу, за да се избегне образуване на пяна.

Pull the syringe plunger down to the 1-ml mark.
Изтеглете буталото на спринцовката до обозначението за 1 ml.

To start transfer of icatibant solution, push the pre-filled syringe plunger(on far left of below image).
За да започнете прехвърлянето на разтвор на икатибант, натиснете буталото на предварително напълнената спринцовката(вляво отдолу на снимката).

Pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.
Издърпайте буталото на спринцовката, докато изтеглите точното количество.

Invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.
Обърнете флакона и изтеглете назад буталото на спринцовката, докато съответният обем не се изтегли.

Press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
Натиснете буталото на спринцовката, за да запълните празното пространство във филтъра.

Very slowly push down on the syringe plunger to inject all the solvent into the Raptiva vial.
Много бавно натискайте буталото на спринцовката, за да инжектирате цялото количество•.

The grey syringe plunger should be pushed all the way to the end of the syringe..
Сивото бутало на спринцовката трябва да се натиска, докато достигне до края на спринцовката..

Before each use, make sure the syringe plunger is pushed to the bottom of the syringe barrel.
Преди всяка употреба, се уверете, че буталото на спринцовката е вкарано до края в спринцовката..

The grey syringe plunger should be pushed all the way to end of the syringe..
Сивото бутало на спринцовката трябва да е натиснато до края на спринцовката..

With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to withdraw the full contents of the vial(1 ml).
С другата си ръка издърпайте бавно буталото на спринцовката, докато изтеглите цялото съдържание на флакона(1 ml).

Pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.
Започнете да издърпвате буталото на спринцовката, докато напълните в спринцовката желания обем от лекарството.

Each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
За пълна доза на буталото на спринцовката осигурява достатъчно firocoxib за третиране на животно с телесно тегло 100 kg.

Pull the syringe plunger out, filling the syringe with air to the amount prescribed by your doctor.
Издърпайте буталото на спринцовката, изпълвайки спринцовката с въздух в такова количество каквото е изписаното лекарство от Вашия лекар.

If you press the syringe plunger slowly, it may make your injection more comfortable.
Ако натискате буталото на спринцовката бавно, инжектирането може да се усети по-леко.

Release the syringe plunger and allow the syringe plunger to equalise the pressure before removing the syringe from the vial.
Освободете буталото на спринцовката и позволете на буталото да изравни налягането, преди да извадите спринцовката от флакона.

Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.
Издърпайте буталото на спринцовката, докато изтеглите първата част от Вашата пълна доза.

Pull on the syringe plunger to fill the syringe with the amount of liquid prescribed by your doctor.
Изтеглете буталото на спринцовката, докато не се напълни с количеството течност, както е предписано от Вашия лекар.