Какво е " TAKE A PLACE " на Български - превод на Български

• да заеме място
• заеме място
• вземете място
• заемат място

Примери за използване на Take a place на Английски и техните преводи на Български

Take a place around the perimeter.
Заемете място в кръга.

The merger did not take a place.
Оплакванията ни не хванаха място.

We take a place that is not ours.
Не искаме да заемаме място, което не е наше.

Are you prepared to take a place in Government?
Вие готов ли сте да заемете министерско място?

Can't take a place like this too serious, you know.
Не мога да приема сериозно място като това, знаеш.

Don't miss your chance to take a place under the sun.
Не изпускайте възможността да заемете своето място под слънцето.

If you have children, take a place under the playground, highlighting it with a labyrinth of plants of several levels.
Ако имате деца, вземете място под детската площадка, като я подчертаете с лабиринт от растения от няколко нива.

The LED lamp is much less by the sizes, weighs a little and actually doesn't take a place in baggage.
LED-лампа за много по-малко по размер, малко тежи и реално не заема място в багажа.

Sometimes you take a place a few dozen times.
Понякога ви отведе на място, няколко десетки пъти.

They are articulate and analytically-minded, with the confidence to take a place on the global stage.
Те са изразителни и аналитично мислещи, с увереност да се вземе на място на световната сцена.

Would you send forces to take a place scorned by such a worthy vassal?
Ще хабите сили, за да вземете мястото на такъв достоен васал?

The functionality of furniture really saves space, for example, you can take a place to store books.
Функционалността на мебелите наистина спестява място, например, можете да вземете място за съхраняване на книгите.

The player must take a place among the members of one of the two factions.
Играчът трябва да заеме място сред членовете на една от двете фракции.

Hinged lockers must be placed on the bearing walls, so take a place for them in advance.
Закачените шкафове трябва да бъдат поставени върху носещите стени, затова вземете място за тях предварително.

Both sides will take a place in Ernst Happel Stadion, Vienna, Austria.
Двубоят ще се проведе на стадион„Ернст Хапел“ в столицата на Австрия- Виена.

Try to be consistent and stand on your own, explaining to the child that he can not take a place in your bed.
Опитайте се да сте последователни и да стоите сами, като обяснявате на детето, че не може да заеме място в леглото ви.

Under the outbuildings, take a place on the north side near the fence.
Под стопанските сгради се заемат място в близост до северната страна на оградата.

All the applicants, who observe the rules and the deadline, will have admission to the jury, which will take a place in the earlier July 2008.
Кандидатите, спазили крайния срок и условията за участие, ще бъдат допуснати до журиране, което ще се проведе през месец юли 2011.

Glass of water already in your stomach will take a place, so that you eat less than if I had not had a drink of liquid.
Чаша вода вече в стомаха ще вземе място, така че да се яде по-малко, отколкото ако не бях пил от течността.

When planning to competently equip a children's sports complex to give your own hands, be sure to take a place under the sandbox.
Когато планирате компетентно оборудването на детски спортен комплекс, за да дадете свои ръце, не забравяйте да заемете място под пясъчната кутия.

It is worth to take a place and an X-ray picture, which establishes the pins or implants- it is much easier procedure.
Струва си да се вземе на място и рентгенова снимка, която установява колчета или импланти- това е много по-лесно процедура.

Although many trinkets and look pretty attractive, they take a place that could be used for something more useful.
Макар че много бикини и изглеждат доста привлекателни, те заемат място, което може да се използва за нещо по-полезно.

It is logical to assume that they take it 30 minutes before a meal, so that the drug has time to swell and take a place in the stomach.
Логично е да се приеме, че те го приемат 30 минути преди хранене, така че лекарството има време да набъбне и да заеме място в стомаха.

At first I resisted: it seemed that he would only take a place in our already small apartment, and he would need only a few months for the child.
Отначало се съпротивлявах: изглеждаше, че той ще заеме място само в нашия малък апартамент и ще му трябва само няколко месеца за детето.

When planning to competently equip a children's sports complex to give your own hands, be sure to take a place under the sandbox.
Когато планирате компетентно да оборудвате детски спортен комплекс, за да дадете свои ръце, не забравяйте да заемете място под пясъчника.

If the balcony is very tiny, then you can take a place to rest, enough to take a few steps- sometimes it is quite enough to warm up.
Ако балконът е много малък, тогава можете да си вземете място за почивка, достатъчно, за да предприемете няколко стъпки- понякога е достатъчно да се затопли.

Substantially improve its quality and compatibility with European higher education systems in order to take a place of excellence in the European Higher Education Area;
Съществено повишаване на качеството и на съвместимостта му с европейските системи за висше образование с цел заемане на достойно място в европейското пространство за висше образование;

Years as adolescence(physical and psychological changes) take a place in society, take care of oneself and strengthen self-confidence, take responsibility in the form of a"farm".
Години, докато юношеството(физическите и психологическите промени) заемат място в обществото, грижат се за себе си и укрепват самочувствието, поемат отговорност под формата на"ферма".

Oriental will not hide as representatives of other breeds, and with pleasure will take a place in the most surveyed place and will respond to the call of anyone who appeals to him.
Ориенталски няма да се скрие като представители на други породи и с удоволствие ще заеме място в най-наблюдаваното място и ще отговори на призива на всеки, който се обръща към него.

The main purpose of this period is that the figure of the deceased should take a place in life and acquire a positive color, for example, become a symbol of kindness or decency.
Основната цел на този период е, че фигурата на покойника трябва да заеме място в живота и да придобият позитивен цвят, например, да се превърне в символ на доброта или добрите нрави.