Какво е " TAKEN AS SOON AS POSSIBLE " на Български - превод на Български

• предприемат възможно най-скоро
• взето възможно най-скоро
• приета възможно най-скоро
• да вземе възможно най-скоро
• да пие възможно най-рано
• вземат възможно най-скоро
• да приеме възможно най-бързо
• да приеме колкото е възможно по-скоро

Примери за използване на Taken as soon as possible на Английски и техните преводи на Български

This pill should be taken as soon as possible.
Ето защо хапчето трябва да се вземе възможно най-скоро.

If however, there is any cause for complaint it is important that remedial action be taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

The tablet should be taken as soon as possible.
Ето защо хапчето трябва да се вземе възможно най-скоро.

If however you have any cause for complaint it is important that corrective action is taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

EC should be taken as soon as possible after sex.
То трябва да се вземе възможно най-скоро след половия акт.

The pill missed under any circumstances should be taken as soon as possible.
Пропуснатото от всякакви обстоятелства хапче трябва да бъде взето възможно най-скоро.

Whey protein should be taken as soon as possible after you exercise.
Суроватъчен протеин трябва да бъде взето възможно най-скоро, след като упражни.

In any case, the treatment of rotavirus infection should be taken as soon as possible.
Във всеки случай, лечението на ротавирусна инфекция трябва да се вземе възможно най-скоро.

The emergency pill should be taken as soon as possible after having unprotected sex.
Eskapela хапче трябва да се пие възможно най-рано след незащитен секс.

If however, and in the unlikelihood that you have any cause for complaint it is important that remedial action is taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

A forgotten morning dose should be taken as soon as possible on the same day.
Забравена сутрешна доза трябва да се вземе възможно най-скоро в същия ден.

EllaOne® should be taken as soon as possible, but no later than 5 days(120 hours) after unprotected sex or contraceptive failure.
EllaOne® трябва да се приеме възможно най-скоро, но не по-късно от 5 дни(120 часа) след полов контакт без предпазни средства или неуспешна контрацепция.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да се приеме колкото е възможно по-скоро.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако се пропусне доза, тя трябва да се приеме възможно най-скоро в същия ден с връщане към обичайния график на следващия ден.

The morning after pill is a single tablet which needs to be taken as soon as possible after unprotected sex.
Дозата е една единствена таблетка, която трябва да се приеме възможно най-скоро след полов контакт без предпазни средства.

If you miss a dose, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако сте пропуснали една доза, тя може да се приеме възможно най-скоро в същия ден с връщане към нормалната схема на следващия ден.

In order to maximise the likelihood that they will work, it is important that they are taken as soon as possible after unprotected intercourse.
За да се увеличи максимално вероятността, че ще подействат, е важно да бъдат взети възможно най-скоро след незащитен полов акт.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Ако е пропусната доза, тя трябва да бъде приета възможно най-скоро, по всяко време до 8 часа преди следващата планирана доза.

(33)Without prejudice to carrying out an adequate and complete examination of an application for international protection, it is in the interests of both Member States and applicants for a decision to be taken as soon as possible.
(33) Без да се засяга провеждането на точно и пълно разглеждане на молбите за международна закрила, в интерес както на държавите членки, така и на кандидатите е решението да бъде взето възможно най-скоро.

The emergency contraceptive pill needs to be taken as soon as possible after unprotected sex.
Eskapela хапче трябва да се пие възможно най-рано след незащитен секс.

If a dose is missed, one should be taken as soon as possible unless it is nearly time for the next dose.
Ако се пропусне доза, трябва да се приеме възможно най-скоро, освен ако не е почти време за следващата доза.

If a dose of emtricitabine/tenofovir disoproxil is missed within 12 hours of the time it is usually taken, emtricitabine/tenofovir disoproxil should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.
Ако е пропусната една доза емтрицитабин/тенофовир дизопроксил в рамките на 12 часа от обичайното време за приемането му, емтрицитабин/тенофовир дизопроксил трябва да се приеме възможно най-скоро и обичайната дозова схема трябва да се продължи.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible and the next dose should be taken at the usual time.
Ако бъде пропусната доза, тя трябва да се приеме колкото е възможно по-скоро, а следващата доза трябва да се приеме в обичайното време.

The timing of ovulation cannot be predicted and therefore ellaOne should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.
Моментът на овулация не може да се предскаже и затова ellaOne трябва да се приеме възможно най-бързо след незащитен полов акт.

If missed, the missed dose should be taken as soon as possible, and the subsequent dose should be taken at 24-hour intervals.
В случай на пропусната доза, пропуснатата доза трябва да се приеме възможно най-скоро и последващата доза трябва да се приема на интервали от 24 часа.

A dosage of 30-60 grams(about½ cup) is needed, suspended in water and taken as soon as possible after the injection of any toxin.
Необходими са обикновено 30-60 грама(около 1 с. л. до ½ чаша), сложени във вода и взети възможно най-скоро след поемането на какъвто и да е токсин или отрова.

In case of missing the antibiotic, the missed dose should be taken as soon as possible, and subsequent doses should be taken at intervals of 24 hours.
В случай на липса на антибиотик пропуснатата доза трябва да се приеме възможно най-скоро и последващите дози трябва да се приемат на интервали от 24 часа.

We're working on providing more detailed answers to the government so a decision can be taken as soon as possible," said Paul Kunnap, a lawyer representing the developer.
Работим по предоставянето на по-детайлни отговори на правителството, за да може решението да бъде взето възможно най-скоро", казва адвокатът от страна на разработчика Поул Кунап.

In case of missing the next dose, the missed dose should be taken as soon as possible, and the subsequent dose should be taken at an interval of 24 hours.
В случай на пропусната доза, пропуснатата доза трябва да се приеме възможно най-скоро и последващата доза трябва да се приема на интервали от 24 часа.

Patients should be instructed that, if they miss a dose of Daklinza, the dose should be taken as soon as possible if remembered within 20 hours of the scheduled dose time.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани, ако пропуснат една доза Daklinza, пропуснатата доза да бъде приета възможно най-скоро, ако пациентът си спомни в рамките на 20 часа след планираното време за прием.